Oscillation neurale
nerveoscillering
neural oor Deens
neural
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
nerve-
Ça, c' était le réseau neural d' Edi
Det var EDIs nerve netværk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je m'assure qu'il n'y a aucune anomalie dans mon réseau neural.
Vil I fryse ihjel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que, par lettre du 7 septembre 1983, le Royaume-Uni a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « Innisfree-CRT Image Generator », commandé le 22 août 1983 et destiné à être utilisé pour la recherche d'ordre médical sur le fonctionnement du système visuel des mammifères et en particulier pour l'étude des corrélateurs neuraux de séquelles psychologiques, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
modtage betalinger fra Kommissionen og foretage udbetalinger til de endelige støttemodtagereEurLex-2 EurLex-2
L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Le DHA et l’ARA favorisent le développement neural du cerveau et des yeux.»
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogEurLex-2 EurLex-2
Si, toutefois, nous pouvons revenir en arrière et modifier notre relation, re-visualiser notre relation aux personnes et aux événements passés, les voies neurales peuvent changer.
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervted2019 ted2019
J'ai une autre idée, le fauteuil à interface neurale.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois calibrer l'interface pour la saisie neurale.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Brüstle est détenteur d’un brevet allemand, déposé le 19 décembre 1997, qui porte sur des cellules précurseurs (12) neurales (13) isolées et purifiées, leur procédé de production à partir de cellules souches embryonnaires et l’utilisation des cellules précurseurs neurales pour la thérapie d’anomalies neurales.
TildelingsudvalgEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas intéressant neuralement.
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationenQED QED
Suspension biologique cellulaire, à savoir, composition d'une tige neurale humaine expansée et de cellules progénitrices provenant du tissu du système nerveux central humain à usage clinique en tant que thérapeutique cellulaire
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?tmClass tmClass
Ses voies neurales sont dégradées.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs médicaux, à savoir, stimulateurs de tissus et de tissus neuraux, contrôleurs de stimulateurs de tissus neuraux, y compris programmateurs, et outils et accessoires pour l'implantation et le fonctionnement de stimulateurs de tissus neuraux, tous pour la stimulation cérébrale profonde
Vi er sikre på det navn, ikke?tmClass tmClass
Kitt, je peux charger tes fichiers dans le réseau neural de sauvegarde.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être des troubles neuraux ou génétiques.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelLiterature Literature
J'ai besoin de cette puce pour que le lien neural fonctionne correctement avec Halo.
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c'était le réseau neural d'Edi.
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette décision a été prise dans le cadre d'un litige concernant un brevet élaboré par le scientifique allemand Oliver Brüstle, qui a réussi à transformer des cellules embryonnaires en cellules neurales.
Måske lærer du endda nogetnot-set not-set
Leurs schèmes neuraux ont fusionné.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rétrospectivement, des cas isolés d' anomalie de fermeture du tube neural, y compris méningomyéloide, ont été rapportés dans ce registre mais aucun lien de causalité n' a été établi
Og disse skal være dine undersåtterEMEA0.3 EMEA0.3
Rudy a dit que son réseau neural était complètement grillé.
Det forkerte hoved!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'interface neurale est la clé de tout.
udstedende myndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rapport intitulé «Detection of Bovine Neural Tissue in Abattoirs: Final Report» (HEF/2003/01) a informé le Laboratoire de santé et de sécurité britannique des preuves établissant l'existence d'un risque potentiel de contamination croisée, par l'intermédiaire d'une diffusion de tissus neuraux, entre carcasses, entre la carcasse et l'environnement de l'abattoir et, en cas de nettoyage inapproprié, sur une autre carcasse.
Hey, Filk, det er Ray Tierneynot-set not-set
Afin de remédier à ces anomalies neurales, il est nécessaire de transplanter des cellules précurseurs immatures.
Han var ekstremt begavetEurLex-2 EurLex-2
Fort heureusement, il existe aujourd’hui des traitements qui permettent de régulariser l’activité neurale et aident le patient à surmonter sa dépression.
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterjw2019 jw2019
Fourniture d'analyse d'interactions neurales
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.tmClass tmClass
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.