parti radical oor Deens
parti radical
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
radikalt parti
En tant que parti radical, nous proposons le satyagraha, la recherche de la vérité, en tant qu'initiative politique mondiale.
Som det radikale parti foreslår vi "satyagraha", søgen efter sandhed, som et kollektivt og globalt, politisk initiativ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 8 décembre 2012, la Gauche moderne signe un contrat de partenariat avec le Parti radical.
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.WikiMatrix WikiMatrix
Je m'abstiendrai donc au cours de cette période de session, à l'instar des collègues du parti radical.
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.Europarl8 Europarl8
De plus, les symboles affichés par ceux qui ont été arrêtés étaient ceux du parti radical transnational.
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberEuroparl8 Europarl8
Elle reste aussi au Parti radical.
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilaterale og multilaterale handelsaftalerWikiMatrix WikiMatrix
C’est pourquoi, avec les autres membres du parti radical, j’ai voté contre le rapport Boogerd-Quaak.
Glem jeres bajonetter!Europarl8 Europarl8
Malheureusement, un parti radical a ordonné l'exécution d'Hasan.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Uruguay, le Parti radical fut fondé en 1873.
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseWikiMatrix WikiMatrix
Le Parti radical est assez petit pour que nous ayons des discussions passionnantes entre nous, de temps en temps.
Det er der ikke tid til!Literature Literature
En tant que parti radical, nous proposons le satyagraha, la recherche de la vérité, en tant qu'initiative politique mondiale.
Det er utænkeligtEuroparl8 Europarl8
Eh bien, cela fait plaisir d'entendre, à l'occasion des explications de vote, une voix s'élever au nom du parti radical.
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, j'interviens alors que s'ouvre le procès de M. Vojislav Seselj, président du principal parti de Serbie, le parti radical serbe.
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingEuroparl8 Europarl8
La troisième question, qui est également une campagne menée par le parti radical transnational, concerne la peine de mort. Cette tâche nous incombe aussi.
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, j'étais au Togo comme représentant du parti radical de gauche et je faisais partie des quelques parlementaires qui se trouvaient là.
Rådet har udtømt alle muligheder for i tide at opnå en udtalelse fra Europa-ParlamentetEuroparl8 Europarl8
Toutefois, il est quelque peu ironique que les meilleures informations sur le déroulement du sommet se trouvent sur les sites internet du parti radical.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderEuroparl8 Europarl8
Ou prenez les radicaux italiens, dont le parti radical international est enregistré aux Nations unies et qui ont un représentant belge sur leur liste.
Hvis du bare kan... bare give os en chance mereEuroparl8 Europarl8
Même le vice-président du Parlement européen, M. Mauro, a fait référence au bras anticatholique et antisocial de la ministre du Parti radical, Mme Bonino.
Hvorfor skulle King ville have den?Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, la Communauté des démocraties est un forum né en 2000 et aujourd'hui méritoirement relancé lors du dernier congrès du Parti radical transnational.
På pIads, Mini- MigEuroparl8 Europarl8
Selon nos informations, il y a un risque réel que Saumura Tioulong, qui est également membre du parti radical non violent, soit arrêté au Cambodge.
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasedeaktivEuroparl8 Europarl8
En tant que membre du parti radical-démocrate letton, il devient le second député du Tautas Padome, représentant tous les partis politiques et organisations lettonnes.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltWikiMatrix WikiMatrix
Les possibilités doivent, selon moi, être en tous points identiques pour tous les députés ainsi que pour tous les partis politiques comme le parti radical italien.
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelseEuroparl8 Europarl8
Je le dis avec la conscience d'appartenir au parti radical transnational de Marco Pannella qui a été l'un des premiers à se battre énormément pour la reconnaissance de la Slovénie.
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?Europarl8 Europarl8
Madame le Président, j'estime que notre Parlement doit reconnaître l'engagement positivement fanatique des radicaux italiens et du parti radical transnational face à la bataille pour les droits du peuple tibétain.
Personaleafdelingen bistår udvælgelseskomitéen ved at kontrollere, at alle formelle krav og kriterier for bevis for egnethed er opfyldtEuroparl8 Europarl8
Des centaines d'entre-eux ont répondu à l'appel d'un parti radical à la fin des années 90 pour un futur européen pour la Géorgie, ce que nous leur avons refusé.
Dr O mmelandEuroparl8 Europarl8
Par conséquent, les membres du parti radical se sont abstenus de voter à propos du passage suivant: "déplore ? que le pouvoir médiatique reste concentré dans les mains du président du Conseil".
Mærket er der stadigEuroparl8 Europarl8
La Commission se réjouit de la libération des cinq membres du Parti radical transnational qui ont été arrêtés le 26 octobre à Vientiane, au Laos, après avoir organisé une manifestation pacifique.
Begrundelse vedrørende det aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltetEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.