poivrier oor Deens

poivrier

/pwa.vʁi.je/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

peber

naamwoord w

Soortgelyke frases

poivrier noir
sort peber

voorbeelde

Poivrière, Sucriers et Salières, Coquetiers, Porte-serviettes et ronds à serviettes, Plateaux, Supports pour cure-dents
Peberbøsser, Sukkerskåle og Saltbøsser, Æggebægre, Servietholdere og servietringe, Bakker, Tandstikholdere

Récipients à usage domestique y compris boîtes à thé et à café, Pots de fleurs, Salières et poivriers
Beholdere til husholdningsbrug, inklusive te- og kaffedåser, Urtepotteskjulere, Salt- og peberbøsser

Plateaux à servir, cabarets, récipients à boissons, couverts, assiettes de table, dessous de carafes, coquetiers, paniers à pain, verre (peint) verre, verre (émaillé), vaisselles, ustensiles de cuisson, non électriques, assortiment d'huile et de vinaigre, marmites, moulins à poivre, à manier avec la main, poivriers, services à café, services à thé, théières, serviettes, porte-serviettes, ronds de serviettes, napperons, soupières, sucriers, services de table, ustensiles de toilette, vaisselle pour le ménage ou la cuisine, distributeurs de savon, boîtes à savon, porte-savon
Serveringsbakker, kabaretfade, drikkebeholdere, service, tallerkner, bordskånere, æggebægre, brødkurve, (malet) glas, (emaljeret) glas, køkkenredskaber, køkkenredskaber, ikke elektriske, olie- og eddikesæt, gryder, peberkværne (håndbetjente), peberbøsser, kaffestel, teservice, tepotter, servietter, servietholdere, servietringe, dækkeservietter, terriner, sukkerskåle, bordservice, toiletredskaber, husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, sæbedispensere, sæbeetuier, sæbeholdere

Salières et poivrières, moulins à sel et à poivre (manuels)
Salt- og peberbøsser, salt- og peberkværne (hånddrevne)

Moulins à poivre, Moulins à sel, Poivriers, Salières
Peberkværne, Saltkværne, Peberbøsser, Saltbøsser

Torchons à polir, éponges (à récurer), ouvre-bouteilles, seaux à glace, chopes, bols, brosses, moules à gateaux, éteignoirs de chandelles non en métaux précieux, chandeliers non en métaux précieux, moules à gateaux, peaux de chamois pour nettoyage, décorations en porcelaine, torchons (toile), chiffons de nettoyage, assiettes, carafes, dessous de carafe (non en papier), refroidisseurs, tire-bouchons, verrerie, tasses (non en métaux précieux), porte-savon, distributeurs de savon, gourdes, poubelles, gants à polir, poterie, salières et poivrières (non en métaux précieux), figurines en porcelaine, terre cuite ou verre, vaisselle, chopes
Pudseklude, skuresvampe, oplukkere, isspande, krus, skåle, børster, kageforme, lyseslukkere, ikke af ædle metaller, lysestager, ikke af ædle metaller, kageforme, vaskeskind, nipsting af porcelæn, pudseklude (vævede stoffer), klude til rengøring, fade, karafler, bordskånere (ikke fremstillet af papir), kølere, proptrækkere, glasvarer, kopper (ikke af ædle metaller), sæbeskåle, sæbeautomater, feltflasker, skraldespande, polerehandsker, pottemagervarer, salt- & peberbøsser (ikke af ædle metaller), statuetter af porcelæn, terrakotta eller glas, bordservice, lågkrus

Salières, poivriers, sets à condiments, shakers et saupoudroirs, corbeilles, boîtes pour pâte à pizza
Saltkar, peberbøsser, krydderisæt, cocktailshakere og strødåser, spande, kasser til pizzadej

Tire-bouchons, plateaux à usage domestique non en métaux précieux, torchons de nettoyage, vaisselle en verre, porcelaine et faïence, surtouts de table, salières, poivriers, porte-couteaux pour la table, porte-cartes de menus, poubelles de table, ramasse-miettes, ronds de serviettes, corbeilles à pain, nécessaire pour pique-nique (vaisselle), râpes (ustensiles de ménage), porte-serviettes, pelles à tartes, boules à thé, filtres à thé, services à thé, moulins à légumes non électriques, planches à découper pour la cuisine, spatules pour la cuisine
Proptrækkere, Bakker til husholdningsformål, af ikke ædle metaller, Rengøringsklude, Service af glas, Porcelæn og lertøj, Bordopsatser, Saltbøsser, Peberbøsser, Knivbukke til borddækning, Menukortholdere,Bordspande, Krummebakker, Servietringe, Brødkasser, Picnickurve (indeholdende service), Rivejern (husholdningsartikler), Håndklædeholdere, Tærteskeer, Teæg, Tefiltre, Teservice, Ikke-elektriske kværne til grøntsager, Skærebrætter til køkkenbrug, Spatler til husholdningsbrug

Moulins à sel et à poivre, salières et poivriers en métaux précieux et leurs alliages
Salt- og peberkværne, salt- og peberbøsser af ædle metaller og legeringer heraf

Paniers non métalliques, bougeoirs, salières, poivrières
Ikke-metalliske kurve, lysestager, saltbøsser, peberbøsser

Le trésor de Hoxne contient plusieurs objets rares et importants, dont une chaîne en or et des poivrières d'argent.
Hoxne-skatten omfatter sjældne og vigtige genstande, heriblandt en brystkæde af guld og peberbøsser af sølv.

Récipients pour le ménage, en particulier services à condiments composés de moulins à sel et poivre, salières, poivrières et sucriers, pots à lait, verseuses à sucre, burettes à vinaigre et à huile, brumisateurs à vinaigre et à huile
Beholdere til husholdningsbrug, særlig menager bestående af salt- og peberkværne, salt-, peber- og sukkerbøsser, mælkekander, dispensere til sødemidler, eddike- og oliekarafler, eddike- og olieforstøvere

Salières et poivriers en métaux précieux
Strødåser af ædle metaller

Articles en verre, porcelaine et faïence pour le ménage ou la cuisine, à savoir assiettes, tasses, sous-tasses, poêles, saladiers, boîtes, terrines, chopes, verres à bière, verres à vin et à eau, verres à schnaps, vases, gobelets, jattes, cristallerie, enseignes en porcelaine, verre ou argile, objets d'art en porcelaine, verre ou argile, pots à marmelades et à confitures, sucriers et pots à lait, vinaigriers, poivriers et huiliers, corbeilles à fruits, mélangeurs manuels, marmites, carafes et bouteilles
Varer af glas, porcelæn og keramik til husholdnings- og køkkenbrug, nemlig tallerkener, kopper, underkopper, pander, fade, dåser, terriner, ølkrus, ølglas, vin- og vandglas, snapseglas, vaser, bægre, skåle, krystalvarer, skilte af porcelæn, glas eller keramik, kunstgenstande af porcelæn, glas eller keramik, beholdere til marmelade og syltetøj, sukker- og flødesæt, sæt til eddike, peber og olie, frugtskåle, mikserbægre, gryder, karafler og flasker

Regroupement (pour le compte de tiers) d'articles ménagers et d'articles cadeau, notamment services à thé et à café, mugs et gobelets à café, mugs à thé, boîtes à pain, boîtes à biscuits, boîtes à pain d'épice, boîtes à gâteaux, boîtes à café et à thé, étagères à compartiments, distributeurs de rouleaux d'essuie-tout, poivrières et salières, râpes de cuisine, fouets, ramassettes, planches à repasser et raclettes
Samling (for tredjepart) af husholdnings- og gaveartikler, herunder kaffe- og teservice (bordservice), kaffekopper og -krus, tekopper, brødkasser, dåser til tvebakker, honningkagedåser, kage-, kaffe- og tedåser, hylder til beholdere, holdere til køkkenrulle, salt- og peberbøsser, rivejern til køkkenbrug, piskeris, fejebakker, strygebrætter og gulvklude (dog ikke transport heraf), så forbrugere let kan bese og købe disse

Salières et poivrières à main
Håndbetjente salt- og peberkværne

Poivriers en métaux précieux, sucriers en métaux précieux, salières en métaux précieux, coquetiers en métaux précieux, porte-serviettes en métaux précieux, ronds de serviettes en métaux précieux, plateaux et porte-cure-dents en métaux précieux
Peberbøsser af ædle metaller, sukkerskåle af ædle metaller, saltbøsser af ædle metaller, æggebægre af ædle metaller, servietholdere af ædle metaller, servietringe af ædle metaller, bakker og tandstikholdere af ædle metaller

Ustensiles de cuisine, à savoir ouvre-bouteilles, mélangeurs, spatules, louches, cuillers fendues, cuillers à servir, cuillers à sauce, brochettes en bambou, tire-bouchons, grilles anti-éclaboussures, sets de grattoirs en caoutchouc, presse-ail, pelles tous usages, fouets, cuillers à miel en bois, ouvre-bouteilles magnétiques, ouvre-bouteilles composés d'un tire-bouchon et d'un crochet pour l'accrocher, râpes à fromage, brosses à légumes, pinceaux à patisserie, entonnoirs, fourchettes à maïs, supports de serviettes en papier, salières et poivrières, distributeurs de cure-dents, cisailles, crépines pour éviers de cuisine pour le ménage et pinces à servir
Køkkenredskaber, nemlig oplukkere, venderedskaber, paletknive, øseskeer, hulskeer, serveringsskeer, dryppeskeer, stegespid af bambus, proptrækkere, stænkskærme, gummi skrabesæt, hvidløgspressere, alle slags portionsskeer, piskeris, træskeer til servering af honning, magnetiske oplukkere, flaskeåbnere bestående af proptrækkere og ophængningskroge, rivejern til ost, grøntsagsbørster, pensler til dej, tragte, majsspyd, holdere til køkkenruller, salt- og peberbøsser, beholdere til tandstikkere, skæreblade, filtre til køkkenvaske til husholdningsformål og serveringstænger

Articles de ménage, tasses, chopes, verrerie pour boissons, assiettes, gourdes, boîtes à déjeuner, bocaux à biscuits, salières et poivrières, poubelles, bouteilles d'eau vendues vides
Husholdningsartikler, kopper, krus, drikkeglas, fade, bestikholdere, madkasser, kagedåser, salt- og peberbøsser, skraldespande, vandflasker solgt uden indhold

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine et notamment assiettes, batteries de cuisine, bols, presse-agrumes, tire-bouchons, bouteilles, services à café, carafes, ustensiles de cuisine, ustensiles de table, dessous de plat, coupes à fruits, moules à glaçons et moules de cuisine, plateaux à usage domestique, salières et poivrières, nécessaires pour pique-niques, plats, ronds de serviette, tasses, théières, vaisselle, vases, verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction)
Redskaber og beholdere til husholdningsbrug eller køkkenbrug og blandt andet tallerkner, grydesæt, skåle, citruspressere, proptrækkere, flasker, kaffestel, karafler, køkkenredskaber, bordredskaber, dækkener til tallerkner, frugtskåle, isterningsforme og køkkenforme, bakker til husholdningsbrug, saltbøsser og peberbøsser, picnickurve med indhold, fade, servietringe, kopper, vandkedler med fløjte, bordservice, vaser, uforarbejdet eller halvforarbejdet glas (dog ikke bygningsglas)

Poivriers, sucriers, salières, moulins à poivre
Peberbøsser, sukkerskåle, saltbøsser, peberkværne

Sous-verres, plats, assiettes, théières, tasses, soucoupes, plaques murales, salières, poivrières, bols, pots à fleurs, cafetières, pots, tous en porcelaine, porcelaine de Chine ou faïence
Bordskånere, fade, tallerkner, tepotter, kopper, underkopper, vægplatter, saltbøsser, peberbøsser, skåle, urtepotteskjulere, kaffekander, potter, alle af porcelæn eller fajancevarer

Salières et poivrières, moulins à sel et à poivre
Salt- og peberbøsser, salt- og peberkværne

Brûle-parfums, Dessous de bouteilles, non en papier et autre que linge de table, Corbeilles à usage domestique, Porte-couteaux pour la table, Repose-plats, Ustensiles de table, Épices (services à -), bustes, Figurines, statues et statuettes en porcelaine, Terre cuite ou cristal, Supports pour fleurs, Légumiers, Liqueurs (services à -), Mosaïques en verre, Aucun n'étant destiné à la construction, Malettes (de pique-nique) [vaisselle], Flacons, Vaporisateurs de parfum, Pelles à tartes, Moulin à poivre, Manuels, Poivriers, Porte-savon, Porte-serviettes, Anneaux et Moulures
Parfumebrændere, Flaskebakker, Ikke af papir, dog ikke bordlinned, Kurve til husholdningsformål, Knivstole til borddækning, Tallerkenholdere, Bestik, Krydderisæt [glas og krukker], Buster, Statuetter, Statuer og statuetter af porcelæn, Terrakotta eller glas, Holdere til blomster, Grøntsagsfade, Likørstel, Glasmosaik, Ikke til bygninger, Specialkurve med service til picnic, Flakoner, Parfumeforstøvere, Kageskeer, Peberkværne, Og afbøjningsanslag, Peberbøsser, Sæbekurve, Servietholdere, Ringe og Lister

C’est un masticatoire qui doit son nom à l’un de ses ingrédients : la feuille d’une variété de poivrier appelée bétel.
Det der almindeligvis kaldes betelnød, er den kødfulde frugt af betel- eller pinangpalmen (Areca catechu), en tropisk plante som findes i Stillehavsområdet og Sydøstasien.