Environnement de pré-installation Windows
Windows PE
pré oor Deens
pré
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
eng
fr
Champ où pousse de l’herbe...
On doit pouvoir se rendre dans les forêts, dans les prés, au bord des mers et des lacs.
Vi skal have adgang til skove, enge samt strande ved have og søer.
græsmark
Un potager et un pré.
Kun et lille bed og en græsmark.
prærie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eng, græsmark
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet état de fait s'explique principalement par le regroupement des données de pré-négociation et de post-négociation qu'effectuent les plates-formes de négociation, d'où la nécessité de dégrouper les sources de données et de faire ainsi baisser sensiblement les frais.
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskriftnot-set not-set
Abseamed # UI/# ml, solution injectable en seringue pré-remplie
udtrykkertilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferEMEA0.3 EMEA0.3
Le demandeur est tenu de lancer une consultation de pré-soumission.
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %EurLex-2 EurLex-2
Lorsque nous parlons de coordonner les instruments de pré- adhésion, nous faisons référence aux changements qui auront lieu à partir de l'an 2000 quand nous aurons, à la suite d'une décision de l'autorité budgétaire, plus de moyens financiers à notre disposition.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEuroparl8 Europarl8
Conserver la seringue pré-remplie dans l emballage extérieur à l abri de la lumière
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL PEMEA0.3 EMEA0.3
11. invite les gouvernements des pays ACP à fournir des efforts particuliers pour maîtriser le nombre croissant de cas de transmission du VIH/Sida de la mère à l'enfant en améliorant l'accès tant aux soins préventifs en matière de reproduction qu'aux soins pré et postnataux pour les femmes et les nourrissons séropositifs;
Pas på æggeneEurLex-2 EurLex-2
Jean-Baptiste a été pré-ordonné pour préparer les gens au ministère du Sauveur dans la condition mortelle (voir Ésaïe 40:3 ; Luc 1:13-17 ; 1 Néphi 10:7-10).
antal og generel beskrivelse af de laboratorier og institutioner, der deltager i overvågningenLDS LDS
( Postes pré-alloués dans le cadre de l'exercice de APS/APB pour l'année 2006
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.EurLex-2 EurLex-2
Pâturin des prés
Hvorfor holder vi så langt væk?EuroParl2021 EuroParl2021
2) renseignements concernant toute activité volcanique pré-éruptive, toute éruption volcanique et la présence de nuages de cendres volcaniques;
BESKRIVELSE AF VEJENEurLex-2 EurLex-2
conclure une convention d'hébergement avec l'entité d'hébergement, conformément à l'article 9 du présent règlement, pour l'exploitation et la maintenance des supercalculateurs pré-exaflopiques et veiller au respect des conditions contractuelles de ladite convention, y compris l'essai de réception des supercalculateurs acquis;
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaterneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
x # flacons + # x # seringues pré-remplies
I artikel # i direktiv #/#/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner er det fastlagt, at medlemsstaterne sikrer, at morarenter betales fra dagen efter sidste rettidige betalingsdag eller efter udløbet af betalingsfristen som fastsat i aftalen, og der er indeholdt en række yderligere bestemmelser med henblik på bekæmpelse af dette fænomen på det indre markedEMEA0.3 EMEA0.3
Le bœuf «Weideochse vom Limpurger Rind» doit à ses qualités gustatives exceptionnelles, lesquelles sont directement liées à son origine, et aux méthodes d’élevage durables dont il fait l’objet (citons ici les prés naturels, mais aussi la brièveté des trajets, l’abattage sans stress, la maturation sur l’os) d’avoir été accepté en novembre 2005 dans «l’arche du goût» (Arche des Geschmacks), registre établi par l’association Slow Food Deutschland e.V.
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tilEurLex-2 EurLex-2
invite la BEI à intensifier son soutien technique à l'étape de pré-approbation pour les États membres dont le taux d'approbation de projets est plus faible et encourage la BEI à faciliter les échanges de bonnes pratiques entre États membres en ce qui concerne le développement fructueux de projets;
Nej, ikke imellem oseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans des cas exceptionnels où les actions visées n'étaient pas prévisibles lors de la préparation de l'APB, la Commission devra être saisie afin de décider si et comment (à travers une modification de la pré-allocation indicative, une opération ad hoc de redéploiement, un budget rectificatif et supplémentaire ou une lettre rectificative au projet de budget) la mise en oeuvre de l'action proposée peut être acceptée)
Jeg spørger bare, JohnnyEurLex-2 EurLex-2
Si la preuve de la conformité aux exigences essentielles est fondée uniquement sur l’évaluation de la performance, les tests au banc et l’évaluation pré-clinique, la validité de cette preuve doit être clairement démontrée."
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
poudre: flacon (verre) solvant: seringue pré-remplie (verre
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.EMEA0.3 EMEA0.3
Les conditions d’altitude, géologiques et climatiques du plateau du Mézenc permettent la présence d’une flore variée particulièrement adaptée à la production d’un foin d’excellente qualité séché sur pré.
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterEurLex-2 EurLex-2
La Finlande demande l’autorisation d’accorder une aide à l’hectare pour certaines superficies plantées en espèces de semences de graminées herbacées et de légumineuses répertoriées à l’annexe # du règlement (CE) no #/# du Conseil du # janvier # établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, modifiant les règlements (CE) no #/#, (CE) no #/# et (CE) no #/#, et abrogeant le règlement (CE) no #/#, à l’exception de Phleum pratense L. (fléole des prés), et pour certaines superficies plantées en semences de céréales
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detoj4 oj4
On peut conclure que beaucoup de programmes se sont érodés avec le temps en dépit du fait qu'une partie de cette rubrique a été transférée aux aides pré-adhésion, rubrique 7.
Lægemidlet er receptpligtigtnot-set not-set
Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 1: Prescriptions générales de sécurité
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
demande que tous les centres de notification soient tenus de distinguer les données post-négociation des données pré-négociation en sorte que tous les acteurs du marché puissent avoir accès aux informations à des prix commercialement raisonnables et comparables; invite, en outre, la Commission à envisager l'instauration de procédures de publication agréées («Approved Publication Arrangements», ou APA) afin de soumettre la publication des transactions à des normes de qualité et de réduire le nombre des centres de notification auprès desquels les transactions peuvent être signalées ainsi que l'usage des sites Internet, qui sont un obstacle à la consolidation;
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønterEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de termes pré-imprimés est autorisée conformément au modèle joint mais aucun autre type de déclaration de conformité n'est permis.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenEurLex-2 EurLex-2
Ne pas congeler, pour éviter d endommager la seringue pré-remplie
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommerved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseEMEA0.3 EMEA0.3
seringue pré-remplie avec # ml d eau pour préparations injectables, avec piston séparé
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.