protocole IPv6 oor Deens

protocole IPv6

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Internet Protocol version 6

voorbeelde

Le déploiement du protocole IPv6 requiert l'attention de nombreux acteurs à l'échelle mondiale:
Ibrugtagningen af IPv6 vil kræve inddragelse af mange aktører over hele verden:

L'adoption progressive régulière du protocole IPv6 par les différents acteurs concernés contribuera à la maîtrise des coûts.
De forskellige aktører vil kunne iværksætte IPv6 gradvist, hvilket vil medvirke til at begrænse omkostningerne.

4.8 L'adoption du protocole IPv6 serait grandement facilitée par des programmes d'éducation et de formation.
4.8 Indførelsen af IPv6 ville i høj grad blive lettet, hvis der iværksættes uddannelses- og undervisningsprogrammer.

Pour que le protocole IPv6 fonctionne, tous les éléments suivants doivent l'accepter :
Følgende enheder skal understøtte IPv6, før forbindelsen kan fungere:

3.9.1 Mettre en œuvre sur grande échelle le protocole IPv6 en Europe d'ici à 2010
3.9.1 Implementering af IPv6 i hele Europa frem til 2010

3.9.4 Préparer à temps le déploiement du protocole IPv6
3.9.4 Hurtig forberedelse på iværksættelsen af IPv6

Le nombre d’adresses que le protocole IPv6 permet de définir est énorme[11].
IPv6-protokollen understøtter et enormt antal adresser.[

Il est impossible de faire de façon fiable une estimation globale des coûts que représente le déploiement du protocole IPv6.
Det er ikke muligt at give et pålideligt skøn over, hvad det samlet set vil koste at indføre IPv6.

Actuellement, pour la plupart des acteurs concernés, les avantages d'une adoption du protocole IPv6 ne se manifestent pas de façon immédiate.
De fleste aktører har i dag svært ved at se fordelene ved at gå over til IPv6.

En outre, le protocole IPv6 a été conçu pour faciliter la mise en œuvre de fonctions qui semblaient faire défaut dans IPv4.
Formålet med IPv6 var også at gøre det nemmere at tilbyde funktioner, som IPv4 manglede.

les protocoles Ipv6 (5), HTTP (6), FTP, etc. et un nouveau standard HTML 5 universel pour la lecture des sites (qui reste à élaborer),
Ipv6-protokollen (5), HTTP (6), FTP osv. og den nye universelle HTML-standard 5 for aflæsning af websider (der stadig mangler at blive udviklet),

Si la longueur du préfixe fournie par le FAI est de 64 bits, le protocole IPv6 ne sera pas disponible sur le réseau invité.
Hvis internetudbyderens præfiks er 64 bit, er IPv6 ikke tilgængelig på gæstenetværket.

4.10 Le rôle des fournisseurs d'accès Internet (FAI) est d'une importance cruciale du point de vue du déploiement et de l'adoption du protocole IPv6.
4.10 Internetudbyderne spiller en helt afgørende rolle ved implementeringen og indførelsen af IPv6.

1.2 La lenteur du rythme auquel progresse le déploiement du protocole IPv6 menace la stratégie de Lisbonne telle qu'elle est appliquée dans l'initiative i2010 (1).
1.2 Den langsomme indførelse af IPv6 er en trussel mod Lissabonstrategien, som den iværksættes gennem i2010-initiativet (1).

4.3 L'absence d'action efficace en ce qui concerne l'introduction du protocole IPv6 menace la stratégie de Lisbonne, telle qu'elle est appliquée dans l'initiative i2010 (1).
4.3 Det forhold, at der ikke er truffet effektive foranstaltninger vedrørende indførelsen af IPv6, er en trussel mod Lissabonstrategien, som den iværksættes gennem i2010-initiativet (1).

Google Wifi accepte le protocole IPv6 sur toutes les connexions LAN (réseau local), y compris les réseaux locaux câblés et les réseaux sans fil privés.
Google Wifi understøtter IPv6 på alle LAN-forbindelser, bl.a.

Lorsque le protocole IPv6 est activé sur Google Wifi, le protocole DHCPv6 est utilisé sur le port WAN pour demander une adresse à votre FAI.
Når IPv6 er aktiveret på Google Wifi, bruges DHCPv6-protokollen på WAN-porten til at anmode om en adresse fra din internetudbyder.

IPv6 apporte une solution à long terme aux problèmes de l'espace d'adressage: le nombre d'adresses susceptibles d'être créées par le protocole IPv6 est immense (3,4 × 1038).
IPv6 vil løse problemet med adresserum på lang sigt, da IPv6-protokollen understøtter et enormt antal adresser (3,4 x1038).

4.2 La communication constate que l'évolution vers la nouvelle norme est lente parce qu'il n'y a pas d'autorité unique pour piloter le déploiement du protocole IPv6.
4.2 I meddelelsen bemærkes det, at overgangen til standarden har været langsom, fordi der ikke er én myndighed, der har ansvaret for at styre indførelsen af IPv6.

Le Comité craint que l'on ne s'en soit excessivement remis aux intérêts commerciaux, et en particulier aux FAI, pour être les moteurs de l'adoption du protocole IPv6.
Udvalget er bekymret over, at man har satset for meget på kommercielle interesser, navnlig internetudbyderne, som dem, der skulle fremme indførelsen af IPv6.

Dans ce cadre, la Commission, confortée par une récente résolution du Conseil [8], a joué un rôle complémentaire en soutenant énergiquement la préparation à l'introduction du protocole IPv6.
Støttet af en nylig rådsresolution [8] gør Kommissionen i denne forbindelse en supplerende indsats ved at presse kraftigt på for at forberede indførelsen af IPv6.

C'est pourquoi le CESE recommande de faire en sorte que ces propositions prévoient de solides moyens pour permettre d'affronter les nouveaux défis liés à l'introduction du protocole IPv6.
EØSU henstiller derfor, at der i disse forslag indgår holdbare planer for håndtering af de nye udfordringer forbundet med indførelsen af IPv6.

Le plan d'action élaboré pour soutenir la mise en œuvre sur grande échelle de la prochaine version du protocole «Internet Protocol» (IPv6) d'ici à 2010 se fonde sur les constatations suivantes:
I den handlingsplan, der er udarbejdet for at fremme den generelle indførelse af den næste version af internetprotokollen (IPv6) inden 2010, bemærkes det, at

les vendeurs d'applications destinées aux entreprises et aux consommateurs, qui doivent veiller à ce que leurs solutions soient compatibles avec IPv6 et développer des produits et des services qui exploitent les capacités du protocole IPv6;
Leverandører af forretnings- og forbrugerapplikationer, som skal sikre, at deres løsninger er IPv6-kompatible, og udvikle produkter og tjenester, der udnytter IPv6-funktioner.

Le potentiel de services 3G ne pourra être complètement réalisé sans l'introduction graduelle du nouveau protocole internet (IPV6).
Den nye Internet Protocol (IPv6) må indføres gradvis, hvis 3G-tjenesterne skal give fuldt udbytte.