protocole IPv4 oor Deens

protocole IPv4

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Internet Protocol version 4

voorbeelde

Entretemps, toutefois, des solutions techniques ont été trouvées pour ajouter la plupart de ces fonctions au protocole IPv4.
De fleste af disse funktioner er dog i mellemtiden blevet integreret i eller knyttet til den oprindelige v4-protokol.

La version actuelle d’Internet Protocol, IPv4, offre la possibilité de créer plus de 4 milliards d’adresses de ce type[1].
Den nuværende version, IPv4, understøtter allerede over 4 mia. adresser.[

Selon les prévisions, les adresses que peut créer le protocole Ipv4 seront épuisées à un moment qui se situe entre 2010 et 2012 (10).
Man regner med, at puljen af IPv4-adresser vil være opbrugt på et eller andet tidspunkt mellem 2010 og 2012 (10).

- une mise en œuvre en temps utile d’IPv6 est nécessaire car les adresses IP que permet de créer le protocole actuel, IPv4, sont presque épuisées;
- puljen af IP-adresser under den nuværende protokolversion 4 er ved at være opbrugt, og det er vigtigt at iværksætte IPv6 så hurtigt som muligt

4.1 La transition vers le protocole IPv6 est d'une importance critique parce que la version actuelle du protocole «Internet Protocol», IPv4, approche rapidement de l'épuisement des adresses qu'elle peut créer: selon les estimations, les adresses qui peuvent être créées par la version actuelle, IPv4, du protocole seront épuisées avant 2012.
4.1 Overgangen til IPv6 er helt nødvendig, eftersom den nuværende internetprotokolstandard — IPv4 — med stor hast er ved at løbe tør for ledige adresser: Man regner med, at den eksisterende pulje af IPv4-adresser vil være opbrugt inden 2012.

L'internet parfaitement mobile, où chaque terminal mobile aura une adresse internet, requiert un espace d'adressage beaucoup plus grand que celui fourni par le protocole actuel Ipv4.
Et fuldt udbygget mobilt internet, hvor hver mobilterminal har sin internetadresse kræver langt mere adressekapacitet end den nuværende IPv4 kan byde på.

les protocoles Internet IPv4 et IPv6 possèdent une fonction de découverte de voisins («Neighbour Discovery») et configureront généralement de manière automatique une connexion limitée non routable;
Internetprotokol (IP) v4 og IPv6 har naboopdagelse og vil generelt automatisk konfigurere en begrænset forbindelse, der ikke kan routes.

Pendant cette période de transition, de coûteux mécanismes permettant de gérer la situation seront utilisés pour permettre de tenir compte de la dépendance vis-à-vis du protocole IPv4 d'ancienne génération: des technologies de superposition, telles que des interfaces de protocole à deux niveaux et des techniques d'effet tunnel, ainsi que des méthodes de contournement, telles que le sous-adressage NAT et les enchères d'adresses IPv4.
I denne overgangsfase vil der blive anvendt dyre mekanismer til at håndtere den afhængighed af IPv4, der stadig vil bestå: overlay-teknologier som »double stack«-protokolgrænseflader og tunnelering og workaround-taktikker som subadressering via NAT (»Network Address Translation«) og IPv4-adresseauktioner.

La version actuelle du protocole internet, IPv4, est utilisée depuis plus de vingt ans, mais à l'époque de sa conception, dans les années 1970, personne ne prévoyait la croissance énorme qu'a connu depuis l'internet, et le Web a été conçu de nombreuses années plus tard.
Internetprotokollens nuværende version, IPv4, har været i brug i over tyve år, og internettets kolossale vækst var der ikke tænkt på, da IPv4 blev konstrueret i 1970'erne. Det var også adskillige år, før webbets princip var opfundet.

Dans ce contexte, le CdR accueille favorablement la consultation de la Commission européenne «Internet des objets» et souligne l'importance de passer de protocoles internet IPv4 aux IPv6 plus modernes et facilitant l'expansion de l'Internet, ce qui s'accompagnera de conséquences directes pour la compétitivité de l'Europe.
I den forbindelse glæder Regionsudvalget sig over Kommissionens høring om »tingenes internet« og ønsker at fremhæve behovet for et skifte fra internetprotokollen IPv4 til den opgraderede IPv6, som vil lette internettets udbredelse med umiddelbar positiv effekt for Europas konkurrenceevne.

On estime qu'à long terme l'application actuelle du protocole internet (version 4, Ipv4) ne permet pas aux services 3G de se déployer totalement.
I det lange løb anses den nuværende version af Internet Protocol (version 4, IPv4) dog for at sætte for snævre grænser for udbygningen af 3G-tjenesterne.

a) Proxy réseau — capacité de base: afin de maintenir adresses et présence sur le réseau en mode de consommation réduite, le système prend en charge les protocoles ARP pour IPv4 et NS/ND pour IPv6.
a) Netværksproxy — basisfunktion: Bibeholdelse af adresser og netværkspræsens i energibesparende tilstand, systemet håndterer IPv4 ARP og IPv6 NS/ND.

Si l'on n'accélère pas considérablement l'adoption du protocole IPv6, la croissance de l'Internet sera amenée à ralentir de façon spectaculaire, et les coûts d'utilisation de l'Internet subiront les effets négatifs de la présence du protocole d'ancienne génération, IPv4, dans les réseaux de l'UE.
Hvis ikke indførelsen af IPv6 fremskyndes betydeligt, vil det lægge en bremse på udbredelsen af internettet, der vil kunne mærkes, og omkostningerne ved internetbrug vil stige som følge af, at IPv4 stadig vil være at finde på EU-netværk.

Dans le contexte des communications mobiles de troisième génération, la Commission a publié une communication [4] qui souligne également que le protocole internet utilisé actuellement (IPv4) est susceptible d'entraver, à terme, le plein déploiement des services de troisième génération.
På området mobilkommunikation af tredje generation udsendte Kommissionen en meddelelse [4], der også fremhævede, at den nuværende internetprotokol (IPv4) i det lange løb kan blive en hindring for fuld udbygning af tredjegenerationstjenester.

Face à cette alarmante situation, il est urgent de généraliser l'utilisation du nouveau protocole d'Internet IPV6 en remplacement de la version actuelle IPV4.
I lyset af denne alarmerende situation er det vigtigt hurtigst muligt at udbrede brugen af den nye internetprotokol IPV6, som erstatter den nuværende version IPV4.

La nouvelle version proposée du protocole internet, IPv6, résoudrait le problème de la pénurie d'adresses qui se pose avec l'IPv4 et permettrait des fonctionnalités supplémentaires.
Den foreslåede nye version af internetprotokollen, IPv6, vil løse adresseressource problemet i IPv4 og muliggøre ekstra egenskaber.

En outre, le protocole IPv6 a été conçu pour faciliter la mise en œuvre de fonctions qui semblaient faire défaut dans IPv4.
Formålet med IPv6 var også at gøre det nemmere at tilbyde funktioner, som IPv4 manglede.

Dans la plupart des cas, le transfert de port (pour IPv4) et l'ouverture de port (pour IPv6) sont configurés automatiquement entre vos points d'accès Wifi et vos appareils au moyen du protocole UPnP.
I de fleste tilfælde konfigureres omdirigering af port (IPv4) og portåbning (IPv6) automatisk mellem dine Wifi-punkter og enheder ved hjælp af UPnP.

Le protocole IPv6 (Internet Protocol version 6) est une norme avancée utilisée dans le domaine des réseaux, qui permet aux appareils d'utiliser un bien plus grand nombre d'adresses IP uniques que la norme IPv4, plus ancienne.
IPv6 (Internet Protocol version 6) er en avanceret netværksstandard, der giver enheder mulighed for at bruge et langt større antal unikke IP-adresser end ved den ældre standard (IPv4).