répartition de l'impôt oor Deens
répartition de l'impôt
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
skatteligning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· la réduction de la pression fiscale sur le travail grâce à une meilleure répartition de l'impôt entre divers groupes de contribuables; un rééquilibrage des systèmes d'incitation et de réduction d'impôts, ainsi que, en particulier, un déplacement vers d'autres facteurs ou secteurs;
Og du finder ham!not-set not-set
Comment concilier impôts analytiques et impôts synthétiques, impôts de répartition et impôts progressifs, impôts déclaratifs et impôts retenus à la source, impôts sur le capital et impôts sur le travail?
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattige og omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.Europarl8 Europarl8
Pour résumer, leur caractère sélectif est absent si ces différences d’imposition et les avantages qui peuvent en découler, même justifiés par la seule logique gouvernant la répartition de l’impôt entre les contribuables, résultent de l’application pure et simple, non dérogatoire, du régime « normal », si les situations comparables sont traitées de manière comparable et si ces dispositifs de modulation ne méconnaissent pas l’objectif de l’impôt concerné.
Men nu mä vi reparere batmobilenEurlex2019 Eurlex2019
36 D’autre part, ce barème s’applique à une assiette qui comprend, pour les assujettis appartenant à un groupe de sociétés, le chiffre d’affaires consolidé de l’ensemble des assujettis «liés» du groupe (avant répartition de l’impôt total au prorata du chiffre d’affaires de chaque assujetti), alors qu’elle se limite au chiffre d’affaires de l’assujetti pris isolément pour les personnes morales telles que les franchisés indépendants.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataEurLex-2 EurLex-2
Quelle est la position de la Commission en ce qui concerne la répartition entre accroissement de l'impôt, d'une part, et coupes claires dans les dépenses, d'autre part, dans le but de rééquilibrer les budgets nationaux?
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra denpågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Il en résulte que, dans la présente affaire, il n’est pas préjugé de la répartition de l’impôt sur une base territoriale prévue par la CDI germano-luxembourgeoise, dans la mesure où le Grand-Duché de Luxembourg, en taxant un contribuable non-résident, mais intégralement assujetti à l’impôt à Luxembourg, ne sera pas tenu d’inclure dans la base imposable les revenus de locations d’immeubles situés en Allemagne – pour la taxation desquels c’est l’Allemagne qui reste compétente – mais devra, à titre exceptionnel, en tenir compte dans la détermination du taux de l’imposition.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nuEurLex-2 EurLex-2
la réduction de la pression fiscale sur le travail grâce à une répartition plus équitable de l'impôt entre divers groupes de contribuables; un rééquilibrage des systèmes d'incitation et de réduction d'impôts, ainsi que, en particulier, un déplacement vers d'autres facteurs ou secteurs
Hør, de kom begge mod migoj4 oj4
· la réduction de la pression fiscale sur le travail grâce à une répartition plus équitable de l'impôt entre divers groupes de contribuables; un rééquilibrage des systèmes d'incitation et de réduction d'impôts, ainsi que, en particulier, un déplacement vers d'autres facteurs ou secteurs;
Det bør være almindelig praksis, at de i fællesskab vedtagne kriterier, der er præsenteret for Europas borgere i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne, overholdes. Det bør ikke være noget usædvanligt eller bemærkelsesværdigt.not-set not-set
la réduction de la pression fiscale sur le travail grâce à une répartition plus équitable de l'impôt entre divers groupes de contribuables; un rééquilibrage des systèmes d'incitation et de réduction d'impôts, ainsi que, en particulier, un déplacement vers d'autres facteurs ou secteurs;
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.EurLex-2 EurLex-2
Projet de loi portant modification de certaines lois fiscales ainsi que de la loi de répartition (Modifications de lois sur les impôts et taxes dans le cadre du financement de l'accord de loi de finances pour 2005)
angivelse af hvilket parti det vedrørerEurLex-2 EurLex-2
Vue d'ensemble de la répartition des bénéfices, des impôts et des activités par juridiction fiscale (Tableau 1)
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?EuroParl2021 EuroParl2021
L’article 14, paragraphe 1, régit la répartition de la compétence fiscale en matière d’impôt sur les sociétés comme suit:
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageEurLex-2 EurLex-2
Dans le rapport, il est déclaré que "la répartition du revenu disponible des ménages peut être très différente de la répartition du revenu avant impôts et bénéfices".
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleEurLex-2 EurLex-2
Il n'est pas possible de faire une répartition par grade, ni d'indiquer, par commune, le montant de l'impôt communautaire dont les fonctionnaires s'acquittent.
Vi rykker snart udEurLex-2 EurLex-2
Cela concerne notamment la fiscalité, le niveau des dépenses et la répartition entre différents impôts et différents types de dépenses.
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne påområdet og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas du compte d'exploitation, ces opérations de répartition concernent les autres impôts sur la production, les autres subventions sur la production et la rémunération des salariés.
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.