structure de répartition du travail
arbejdsopgavehierarki
répartition du travail oor Deens
répartition du travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
arbejdsfordeling
Le rapport Rocard ne parle pas de la répartition du travail entre les sexes.
Vi savner noget om arbejdsfordeling mellem kønnene i Rocard-betænkningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le défi de la répartition du travail peut difficilement être relevé par des formules simplistes.
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EUREuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je peux répondre aux trois questions au nom du principe de la répartition du travail.
Godt nok til en begyndelseEuroparl8 Europarl8
répartition du travail en équipe,
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission détermine le nombre de chambres de recours et la répartition du travail entre elles.
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herundereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette répartition du travail est coutumière, et elle serait ainsi enfin visible.
Hvem fortalte det?Europarl8 Europarl8
( 3 ) La répartition du travail dans le temps .
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedEurLex-2 EurLex-2
- le lien entre sécurité et santé au travail et la répartition du travail entre hommes et femmes;
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantEurLex-2 EurLex-2
Primo, le renforcement de la complémentarité et la répartition du travail: il s’agit d’enjeux cruciaux pour la Commission.
Nogle tror, at gralenEuroparl8 Europarl8
La Commission détermine le nombre de chambres de recours et la répartition du travail entre elles.
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEurLex-2 EurLex-2
Tableau 3: Répartition du travail indépendant par profession dans plusieurs pays européens - 2000
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fruBergers indlæg.EurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, la répartition du travail.
Målet med støttenEuroparl8 Europarl8
Par la troisième directive de reconnaissance, nous apportons notre contribution à la juste répartition du travail.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Conseils en matière de répartition du travail entre collaborateurs sur le lieu de travail
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?tmClass tmClass
* REPARTITION DU TRAVAIL PARMI LES
Jeg hader en dårlig taberEurLex-2 EurLex-2
Le rapport Rocard ne parle pas de la répartition du travail entre les sexes.
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisEuroparl8 Europarl8
Tertio, quelques mots sur un outil essentiel pour améliorer la répartition du travail et la coordination, à savoir le cofinancement.
Hos dyr har administration af prostaglandinsyntesehæmmere medført en øget hyppighed af præ-og postimplantationstab samt embryo-/fosterdødEuroparl8 Europarl8
La répartition du travail est une stratégie défensive. Afin de vaincre le chômage, nous avons besoin de nouveaux emplois compétitifs.
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenesterog til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterEuroparl8 Europarl8
Par contre, il existe toujours des lacunes dans l'organisation de la répartition du travail et des responsabilités entre les institutions.
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *Europarl8 Europarl8
La coordination et la répartition du travail doivent constituer des principes directeurs de la programmation dans le nouvel instrument de développement.
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserEuroparl8 Europarl8
Dans ce domaine où le chômage pèse comme nul autre problème, la juste répartition du travail disponible joue un rôle énorme.
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeEuroparl8 Europarl8
Nous avons en effet besoin d'une nouvelle répartition du travail, d'une nouvelle organisation, mais également d'une réduction du temps de travail.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerEuroparl8 Europarl8
En deuxième lieu, une stratégie de réduction drastique du temps de travail et de répartition du travail entre hommes et femmes.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.Europarl8 Europarl8
973 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.