regorger oor Deens
regorger
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vrimle
bugne
myldre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les allécher davantage, le cœur de la marguerite regorge de pollen et de nectar, des aliments nutritifs qui réussissent à beaucoup d’insectes.
Hvor langt oppe er de?jw2019 jw2019
La table de Jéhovah regorge de la meilleure nourriture spirituelle qui soit.
Bær over med hendejw2019 jw2019
Ce rapport regorge de bonnes idées et d’occasions d’échanger nos meilleures pratiques. Et nous avons la possibilité de les concrétiser.
Det var enkeltmåleneEuroparl8 Europarl8
Cette voiture regorge d'amour.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont loin de se tenir séparés des nations : le pays ‘ regorge d’enfants d’étrangers ’, sans aucun doute des étrangers qui introduisent des pratiques impies parmi les serviteurs de Dieu.
Guldringenjw2019 jw2019
Le monde vivant regorge de caractéristiques qui témoignent d’une anticipation et d’une planification, donc de l’existence d’un Planificateur intelligent.
Jeg elsker pengejw2019 jw2019
Le poème épique Pan Tadeusz de l’auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années 1811 et 1812, regorge d’informations concernant la production et les habitudes de consommation de l’hydromel, ainsi que les différents types d’hydromel existants.
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerEuroParl2021 EuroParl2021
La croûte regorge de naquadriah.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’histoire de la religion regorge elle aussi de chefs charismatiques qui suscitèrent l’adulation des foules mais ne firent que leur attirer le malheur.
Hvad har jeg at være sur over?jw2019 jw2019
C’est à vous de choisir: une voix pour une Europe qui lutte en faveur d’une société durable et agit en conséquence ou une voix pour une Europe qui regorge de bonnes paroles sur le développement durable et la stratégie de Lisbonne, mais qui manque d’énergie ou de force morale pour les appuyer avec vigueur.
Hun åbner ikke opEuroparl8 Europarl8
Cette profession regorge de canailles, d’arnaqueurs, d’analphabètes et même de voyous.
Hun åbner ikke opLiterature Literature
2 La Parole de Dieu regorge de récits concernant des hommes et des femmes fidèles qui ont craint Jéhovah, ont eu foi en lui et sont devenus ses amis (lire Psaume 25:14).
Det passer ikkejw2019 jw2019
Mon tiroir à lingerie en regorge, cher monsieur.
Jeg elsker det franskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle regorge de cultures agricoles, telles que le riz, le blé, l’orge et les petits pois, ainsi que de nombreux sous-produits, tels que le son de blé et les balles de riz.
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for DenEuropæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesEurLex-2 EurLex-2
Que la terre que Tu as donnée à leurs pères regorge à nouveau de Ton abondance.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’histoire de la finance regorge d’exemples de traders se laissant ainsi déborder.
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!Literature Literature
Puis elle a ajouté : « D’ailleurs, l’histoire regorge d’exemples où les hommes se sont servi d’enseignements religieux pour faire la guerre et pour marginaliser des groupes de personnes vulnérables. »
De kunne ikke sælge gården efter mordetLDS LDS
L'arène regorge de célébrités et de titans de l'industrie:
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La politique européenne des transports regorge d'incohérences.
Navn og adresse på det organ, der er ansvarligt for klageprocedurer og eventuel mæglingEuroparl8 Europarl8
Mon blog regorge de commentaires insinuant que vous n'avez aucune chance aux Nationales, sans Quinn.
Den mulighed er der også, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le yakitori est un plat qui regorge de créativité.
Det har været én lang varm lortet møgforpulet dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que le texte proposé regorge de mots ambigus, de sorte que ses effets concrets dépendront entièrement de la bonne volonté et de la détermination des États membres, il est au moins reconnu qu'il y a un problème à résoudre et une certaine disposition à le faire est exprimée.
plastemballagenot-set not-set
L’Europe regorge de systèmes, les plus divers, de prestation de services publics.
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.Europarl8 Europarl8
Le poème épique «Pan Tadeusz» de l’auteur Adam Mickiewicz, dans lequel il dépeint la noblesse polonaise des années 1811 et 1812, regorge d’informations concernant la production et les habitudes de consommation de l’hydromel, ainsi que les différents types d’hydromel existants.
Angus fik hans aftaleEuroParl2021 EuroParl2021
Cela signifie que nous avons un paquet qui regorge de bonnes intentions, comme le fait d'adopter une approche horizontale.
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfraEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.