réglette oor Deens
réglette
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
skabelon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROSE fournit les articles munis de trous supplémentaires et de réglettes à bornes de différentes conceptions selon les souhaits de ses clients.
Hallo, hvad laver du her?EurLex-2 EurLex-2
Les règles prévues dans cette partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué par la «méthode manuelle (ZP)», la mesure étant effectuée à l’aide d’une réglette.
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt ved brev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over for Kommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref. AGREuroParl2021 EuroParl2021
Les règles prévues dans cette partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué par la “méthode manuelle (ZP)”, la mesure étant effectuée à l’aide d’une réglette.
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENEurLex-2 EurLex-2
Gabarits et réglettes pour rasoirs
Og det er det, jeg kan Ii ' ved dentmClass tmClass
Clés, trépans en croix, clés à douille, craies, crayons et réglets (règles à coulisse) de charpentier
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at foreslå lovgivningsinstrumenter, så medlemsstaternes eksportkreditagenturer og Den Europæiske Investeringsbank tager de finansierede projekters negative indvirkninger på klimaændringerne med i betragtning, når de yder lån eller garantier, og indføre et moratorium for finansiering, indtil der foreligger tilstrækkelige data, i overensstemmelse med råd fra OECD, G# og Extractive Industries ReviewtmClass tmClass
Réglettes à diodes électroluminescentes (DEL) pour illumination
Vi har spinket og sparettmClass tmClass
Encre, feuilles d'estampage destinées à l'imprimerie, timbres, matrices à étamper, matrices pour feuilles métalliques, outils de gaufrage, blanchets d'imprimerie, réglettes d'imprimerie, clichés d'imprimerie, ensembles d'impression portatifs, caractères d'imprimerie
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januartmClass tmClass
Accessoires d'installation, aides de câblage en métal ou en matières plastiques, à savoir rails de guidage pour câbles, entrées de câbles, profilés de serrage en caoutchouc, réglettes de marquage
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodentmClass tmClass
Cette méthode peut être mise en œuvre à l’aide d’une réglette, le classement étant déterminé par une équation de prédiction.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Composants électriques, de médias ou de télécommunications, à savoir fiches, adaptateurs, fusibles, unités de commande, cordons électriques, câbles électriques, accessoires de câblage, plaques, prises, transformateurs, prises d'extension, câbles d'extension, bobines, fils électriques, commutateurs, boîtiers de dérivation, réglettes de connexion, blocs de connexion, boîtes de distribution
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EURtmClass tmClass
Réglettes à prises, câbles, fiches, assemblages électriques et pièces des produits précités (classe 9)
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påtmClass tmClass
La méthode manuelle (ZP) à l'aide d'une réglette, visée au point g) du premier paragraphe, n'est autorisée que pour les abattoirs:
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En application de la règle générale 2 a) de la NC, l'article peut être considéré comme présentant les caractéristiques essentielles d'une boîte de jonction, étant donné que, pour fabriquer une boîte de jonction complète, il suffit de la pourvoir de «barrettes à bornes» ou de «réglettes à bornes» ainsi que d'un nombre correspondant de trous pour tout type d'usage industriel envisagé.
Der er brug for meget i strukturfondene, i de kommende programmer, i en aktiv informationspolitik, og vi bliver nødt til at gå til sagen med stor alvor, for vore børn og børnebørn vil en gang anklage os, hvis vi ikke her når frem til et virkeligt vendepunkt i energipolitikken.EurLex-2 EurLex-2
Supports de réglettes à basse énergie
Genotype # GenotypetmClass tmClass
Réglettes de connecteurs
Kræver en, til at kende entmClass tmClass
Cette méthode peut être mise en œuvre à l’aide d’une réglette, le classement étant déterminé par une équation de prédiction
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.oj4 oj4
Appareils d'éclairage à base de diodes électroluminescentes (LED), Lampes à diode, Lampes à diodes électroluminescentes,Réglettes lumineuses LED, bandes lumineuses LED, tubes lumineux LED
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktisktmClass tmClass
25 Il y a lieu, dès lors, de répondre à la seconde question que la NC, telle qu'elle résulte de l'annexe I du règlement n_ 1734/96, doit être interprétée en ce sens qu'un produit constitué d'un boîtier rectangulaire muni d'un couvercle en aluminium laqué, coulé sous pression (alliage aluminium-silicium, avec une teneur en aluminium prédominante en poids), de quatre vis d'assemblage en acier et de quatre vis de mise à la terre en acier cuivré (emballées en vrac dans ledit produit et qui doivent encore être vissées dans les trous taraudés à cet effet), destiné à être complété par des réglettes à bornes et des trous permettant la connexion de circuits électriques, doit être classé, par application de la règle générale 2 a) pour l'interprétation de la NC, sous la sous-position tarifaire 8536 90 85 en tant que boîte de jonction incomplète.
Jeg ved, at det er sværtEurLex-2 EurLex-2
On utilise un «sphéromètre» similaire à celui décrit à la figure 1, qui satisfait aux distances indiquées entre la pointe traçante de la réglette graduée et les appuis fixes de la barre.
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aEurLex-2 EurLex-2
Appareils d'enregistrement, Transmission ou reproduction de son ou d'images, Des images ou de données,À savoir prises, Vérins,Connecteurs multipoints, réglettes à douilles, supports de connecteurs, supports de douilles, Interrupteurs, Routeurs, Points nodaux de réseaux, Tableaux de connexion, Tableaux de commande, Câbles
Ja, det må du helleretmClass tmClass
Unités de distribution d'électricité, Douilles, Adaptateur, Fusibles, Unités de contrôle, Cordons électriques, Câbles électriques, Plaques de prises, plaques d'interrupteurs, plaques de connecteurs et plaques vierges (électriques), Prises de courant électrique, Transformateurs électriques, Prises d'extension, Câbles prolongateurs, Fils électriques, Interrupteurs, Boîtes de jonction, Réglettes de connecteurs, Blocs de connexion, Boîtes de distribution
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?tmClass tmClass
Cette sous-position ne comprend pas les dispositifs de connexion mâles et femelles (par exemple réglette à broches ou à fiches) fixés de façon permanente à un circuit imprimé à l'intérieur desquels ou sur lesquels est enfiché le connecteur (sous-position 8536 69 90).
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresEurLex-2 EurLex-2
Le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de la méthode dénommée «méthode manuelle (ZP) ou méthode des deux points» qui se fonde sur l'utilisation d'une réglette.
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENEurLex-2 EurLex-2
Articles métalliques (non précieux) non compris dans d'autres classes, en particulier tuyaux, tuyaux d'enroulement et de chargement, bouchons de tuyaux et axes, bagues, boulons, manivelles, jonctions, réglettes, baguettes, auvents, équerres de fixation, bras, profilés, terminaux, coudes, guides, verrous, fixations, caches, articulations, axes, cantonnières, vis, clous, charnières, rotules, attaches
Hvis du synger det her, vil alle niggers grine med dig ned til banken, BigtmClass tmClass
152 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.