règles de numérotation oor Deens
règles de numérotation
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
opkaldsregler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le règlement de 1994 fait référence à cette dernière numérotation, alors que le règlement de 2003 renvoie à l’article 133 CE.
Kom igen, stop nu!EurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de lisibilité accrue des règles appliquées par la Cour, il est enfin nécessaire de supprimer certaines règles désuètes ou inappliquées, de numéroter tous les alinéas des articles du présent règlement, de doter chacun de ces articles d'un titre spécifique, décrivant sommairement leur contenu, et d'en harmoniser les termes.
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenEurLex-2 EurLex-2
Il existe actuellement un ensemble complexe de règles en matière de politique de numérotation, qui est établi aux niveaux mondial, européen et national dans un cadre général défini par l'UIT-T.
I stk. # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la lecture du texte est facilitée par la suppression de certaines règles désuètes ou inappliquées, la numérotation de tous les alinéas des articles du présent règlement, l'ajout d'un titre spécifique pour chacun des articles et une harmonisation des termes,
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, le contenu de l’article 16 du dernier règlement est, hormis la numérotation des dispositions, identique à celui de l’article 14 du règlement no 659/1999.
Der er brug for meget i strukturfondene, ide kommende programmer, i en aktiv informationspolitik, og vi bliver nødt til at gå til sagen med stor alvor, for vore børn og børnebørn vil en gang anklage os, hvis vi ikke her når frem til et virkeligt vendepunkt i energipolitikken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[2] Règle 21 selon la nouvelle numérotation de l’annexe I de MARPOL 73/78 modifiée.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.EurLex-2 EurLex-2
[1] Règle 20 selon la nouvelle numérotation de l’annexe I de MARPOL 73/78 modifiée.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenEurLex-2 EurLex-2
(11) La modification de la numérotation des annexes du règlement (CE) n° 2202/96 implique une modification rédactionnelle de l'article 3 dudit règlement.
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.EurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Cette annexe respecte la structure et la numérotation de l’annexe du règlement (CE) no 2320/2002.
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægEurLex-2 EurLex-2
Le titre numérotation de l'annexe # du règlement (CE) no #/# est modifié comme suit
Lad mig forstå jer retoj4 oj4
(1) Cette annexe respecte la structure et la numérotation de l’annexe du règlement (CE) no 2320/2002.
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerEurLex-2 EurLex-2
Le titre Numérotation de l'annexe # du règlement (CE) no #/# est modifié comme suit
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneoj4 oj4
En ce qui concerne la numérotation, le cadre conservera les règles actuelles de gestion de la numérotation, précisera que les ARN doivent avoir la responsabilité de toutes les ressources de numérotation, y compris celles qui sont actuellement sous le contrôle des opérateurs historiques.
Og giv mig Gaven...Udødelighed!EurLex-2 EurLex-2
Le titre «Numérotation» de l'annexe IV du règlement (CE) no 2368/2002 est modifié comme suit:
Som ved ethvert drastisk indgreb... så har denne operation også alvorlige følgevirkningerEurLex-2 EurLex-2
Le titre «numérotation» de l'annexe IV du règlement (CE) no 2368/2002 est modifié comme suit:
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Ces règlements, numérotés de I à XIV, comprennent les conditions minimales ( principalement des commissions minimales ) qui devaient être appliquées par les institutions financières, qui sont membres de ou affiliées à la NBV, la VDB, la SBC et la VBOL, selon la nature des services sur lesquels portaient les règlements .
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
247. un système de numérotation des fiches de réception UE par type, conformément à l’article 15 du présent règlement;
De finder snart Sjælenes BrøndEurLex-2 EurLex-2
Les autorités de régulation nationales ou les autres autorités compétentes veillent également, conformément à l’article 94, paragraphe 6, à ce que les fournisseurs qui utilisent des ressources de numérotation de leur indicatif de pays dans d’autres États membres respectent les règles nationales en matière de protection des consommateurs et les autres règles nationales relatives à l’utilisation de ressources de numérotation applicables dans les États membres où ces ressources de numérotation sont utilisées.
Det er hele idéenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les autorités de régulation nationales ou les autres autorités compétentes veillent également, conformément à l'article 94, paragraphe 6, à ce que les fournisseurs qui utilisent des ressources de numérotation de leur indicatif de pays dans d'autres États membres respectent les règles nationales en matière de protection des consommateurs et les autres règles nationales relatives à l'utilisation de ressources de numérotation applicables dans les États membres où ces ressources de numérotation sont utilisées.
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.not-set not-set
620 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.