Règles rapides oor Deens
Règles rapides
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Hurtige regler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il encourage un règlement rapide à la date de règlement convenue par des mécanismes appropriés ▌.
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglistennot-set not-set
Espérons que cela conduira à un règlement rapide du problème.
Christine det er alt hvad jeg ønsker afEuroparl8 Europarl8
Mais c'est problème qui doit être réglé rapidement.
Om: Grises velfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La législation en matière d'insolvabilité devrait prévoir le règlement rapide du passif en fonction de certains critères
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderoj4 oj4
Nous souhaitons un règlement rapide du conflit qui oppose l'Islande à l'Union européenne.
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetEuroparl8 Europarl8
- La législation en matière d'insolvabilité devrait prévoir le règlement rapide du passif en fonction de certains critères.
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for human insulin under graviditetEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, elle favorise un règlement rapide de tout problème de conformité.
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningerEurlex2019 Eurlex2019
Ce problème doit être réglé rapidement, en termes d'échelle comme de qualité.
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?not-set not-set
En conclusion, les commentaires exprimaient l'espoir que ce dialogue se traduirait par un règlement rapide de l'affaire.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAREurLex-2 EurLex-2
Ces règles prévoiront notamment le règlement rapide des litiges.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFEurLex-2 EurLex-2
Des choses qu'il faudra régler rapidement.
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cela sera réglé rapidement.
Jeg ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça devrait se régler rapidement.
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' attends avec impatience un règlement rapide de cette question.
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenEuroparl8 Europarl8
i) le règlement rapide des obligations de la CCP envers ses membres compensateurs et leurs clients;
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.not-set not-set
Des consultations régulières et un règlement rapide des différends
Jeg tænker aldrig på det mereEurLex-2 EurLex-2
Afin de permettre le règlement rapide d’une succession internationale, le présent règlement introduit un certificat successoral européen.
Standen justeres for at simulere et køretøjs kørsel på vej ved # K (-# °CEurLex-2 EurLex-2
Présomptions légales et mécanisme de règlement rapide
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.Eurlex2019 Eurlex2019
Pouvez- vous la régler rapidement et passer ensuite à une autre tâche qui sera plus rentable?
I stk. # tilføjes følgende afsnitjw2019 jw2019
Obligations relatives au règlement rapide des transactions
Indberetning og evalueringEurLex-2 EurLex-2
Les citoyens européens sont doublement perdants. Il faut que cette situation soit réglée rapidement.
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceEuroparl8 Europarl8
La Commission est-elle disposée à faire en sorte que ces questions soient réglées rapidement?
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "not-set not-set
Nous devrions les régler rapidement, dans l’esprit de Colossiens 3:14, 15, pour pouvoir maintenir l’unité.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterieljw2019 jw2019
9372 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.