dégradation des ressources en eau douce
forringelse af ferskvand
ressource en eau douce oor Deens
ressource en eau douce
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ferskvandsressourcer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la gestion des ressources en eau douce,
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser herafEurLex-2 EurLex-2
- Exploitation soutenable des ressources en eau douce: la demande d'eau ne doit pas dépasser les disponibilités
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETEurLex-2 EurLex-2
La consommation des ressources en eau douce est plus rapide que leur renouvellement naturel.
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektionEurLex-2 EurLex-2
Les ressources en eau douce du monde sont limitées.
De vil opnå profit for enhver pris.Europarl8 Europarl8
— la gestion des ressources en eau douce,
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomEurLex-2 EurLex-2
Chapitre 18: Protection et gestion des ressources en eau douce
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktEurLex-2 EurLex-2
Certaines régions de l’Europe méridionale, dont les ressources en eau douce sont déjà rares, souffriront inévitablement.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirEurLex-2 EurLex-2
_ la gestion des ressources en eau douce;
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceEurLex-2 EurLex-2
·Pour réduire la pénurie d’eau, tous les secteurs concernés doivent utiliser les ressources en eau douce de manière efficace.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketEurlex2019 Eurlex2019
La protection et l'utilisation des eaux souterraines doivent se faire dans le cadre de la gestion intégrée des ressources en eau douce.
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletEurLex-2 EurLex-2
En Afrique, les contraintes croissantes pesant sur les ressources en eau douce pourraient également une incidence négative sur la pêche en eaux intérieures.
Om: Åbent brev fra organisationen Vetëvendosje (selvbestemmelse) i Kosovo og dens advarsel om de problemer, der kan opstå som følge af manglende demokratisk selvbestemmelseEurLex-2 EurLex-2
- créer des règles relatives au maintien quantitatif des ressources en eau douce, et notamment un cadre réglementaire rationnel pour le captage de l'eau douce,
Stk. # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Moins de dix pays détiennent 60 % de l'ensemble des ressources en eau douce de la planète, et plusieurs pays d'Europe sont contraints d'importer de l'eau.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterEuroparl8 Europarl8
* Eau douce: les difficultés d'accès à des ressources en eau douce saines constituent de plus en plus un important facteur de limitation pour le développement économique.
Du ser stærk udEurLex-2 EurLex-2
Les ressources en eau douce par habitant sont 20 fois plus élevées dans les pays du nord que dans les pays du sud de l’Europe ( 55 ).
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneEurLex-2 EurLex-2
- Un cadre juridique comportant des prescriptions minimales pour le captage de l'eau douce doit être développé pour réagir à la pression croissante sur les ressources en eau douce existantes.
Når de første # billeder var af blomsterarrangementerEurLex-2 EurLex-2
La limitation des captages et les économies d'eau, la réutilisation et l'emploi généralement réfléchi de ressources en eau douce sont essentiels pour atteindre cet objectif et sont ainsi encouragés.
Hjælpe menuenEurLex-2 EurLex-2
La loi sur les bassins-versants de la rivière Delaware protège non-seulement de grandes portions des ressources en eau douce de l'état, mais crée aussi des milliers d'emplois.
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pays, dont les ressources naturelles et les ressources en eau douce sont limitées, se classe, d'après l'indice du développement humain des Nations unies, au 121e rang parmi 182 pays.
Godt at se dig, Wallenbynot-set not-set
- Introduction de mesures d'encouragement des économies et de la réutilisation de l'eau, et utilisation durable des ressources en eau douce ainsi que, le cas échéant, réduction de la consommation d'eau.
Hvad har du ellers plapret om?EurLex-2 EurLex-2
Par contre, dans les pays où l'utilisation des eaux souterraines proches des côtes s'avère nécessaire, il faut éviter une surexploitation afin de prévenir une salinisation des précieuses ressources en eau douce.
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringEurLex-2 EurLex-2
- La Commission doit s'engager à favoriser une telle planification et gestion intégrées pour les projets et les actions affectant les ressources en eau douce lorsqu'ils sont lancés et/ou financés par la Communauté.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
Le tourisme peut également faire peser une forte pression sur les prélèvements d’eau, en particulier dans le sud de l’Europe et dans les régions côtières où les ressources en eau douce sont limitées.
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideEurLex-2 EurLex-2
- Des mesures devraient être prises pour que les ressources en eau douce, et en particulier l'eau souterraine, soient protégées et gérées en fonction d'un plan couvrant en principe toutes les ressources disponibles et leurs interactions.
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.