ressource du thème oor Deens
ressource du thème
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
temaressource
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des objectifs opérationnels sont définis et des ressources sont affectées à des thèmes (actions) du programme statistique.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Structure du thème de données géographiques «ressources minérales»
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedEurLex-2 EurLex-2
Structure du thème de données géographiques “ressources minérales”
Du laver lort i det her, ikke?EurLex-2 EurLex-2
La réaction positive des représentants des parlements nationaux à l'inscription du thème des ressources propres à l'ordre du jour, d'une part, et les discussions intéressantes et ouvertes menées à cette occasion, d'autre part, ont encouragé votre rapporteur à poursuivre dans cette direction.
Inden for de horisontaleprojekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommenot-set not-set
La réaction positive des représentants des parlements nationaux à l'inscription du thème des ressources propres à l'ordre du jour, d'une part, et, d'autre part, les discussions intéressantes et ouvertes menées à cette occasion ont encouragé le rapporteur à poursuivre dans cette direction.
Lærer du det aldrig?not-set not-set
Comme les DG Emploi et Éducation et Culture s'occupent aussi du thème «ressources humaines», il serait important d'intégrer leurs initiatives pour la recherche et l'innovation dans la présente communication dans le but de couvrir tout l'éventail.
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkårEurLex-2 EurLex-2
Domaines relevant du thème prioritaire «Gestion durable des ressources naturelles en Europe»
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
(4) Avis du CESE sur le thème «Plan d’action pour la sauvegarde des ressources en eau de l’Europe» (JO C 327 du 12.11.2013, p.
Jeg håber, du er JulemandenEurlex2019 Eurlex2019
Le développement territorial, en tant que thème prioritaire, devrait concentrer au moins 10 % des ressources du FEDER à l’échelon national.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datonot-set not-set
L'extension du vote à la majorité, les modalités de révision des Traités, les ressources propres de l'Union sont autant de thèmes faisant l'objet du débat politique et qui devront être abordés dans un proche avenir.
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringEuroparl8 Europarl8
(20) Il convient de souligner que les ressources financières allouées à ce thème ne représentent que 21 % de l'enveloppe budgétaire totale du programme «Investir dans les ressources humaines» 2007-2013.
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, les radiations électromagnétiques sont spécifiquement inclues au sein du cinquième programme cadre, dans le programme de travail de l'action clé 4 (environnement et santé) du thème 1, qualité de la vie et gestion des ressources du vivant.
Klar til lidt ulvejagt?EurLex-2 EurLex-2
Dans le 5e programme-cadre, les études sur les effets des radiations électromagnétiques sont spécifiquement inclues dans le programme de travail de l'action clé 4 (Environnement et Santé) du thème 1, qualité de la vie et gestion des ressources du vivant.
Til-feltets efternavnEurLex-2 EurLex-2
Le développement territorial, en tant que thème prioritaire, devrait concentrer au niveau moins 10 % des ressources du FEDER à l’échelon national.
Hvad, ingen lydigheds skole?not-set not-set
Au sein du cinquième programme cadre de recherche et de développement technologique (1998-2002), les radiations électromagnétiques sont spécifiquement inclues dans le programme de travail de l'action clé 4 (Environnement et Santé) du thème 1, Qualité de la Vie et Gestion des Ressources du Vivant.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilEurLex-2 EurLex-2
Au sein du cinquième programme cadre de recherche et de développement technologique (1998-2002), les radiations électromagnétiques sont spécifiquement incluses dans le programme de travail de l'action clé 4 (Environnement et santé) du Thème 1, qualité de la vie et gestion des ressources du vivant.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerEurLex-2 EurLex-2
QoL Thème I du 5e PC - Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant
Men benet er det værsteEurLex-2 EurLex-2
Notre quatrième session thématique a eu lieu le 29 janvier 2008 sur le thème du "Changement climatique et ressources mondiales en eau, avec l'accent sur le développement durable, le changement d'affectation des terres et les forêts".
Bannister, De må hjælpe mignot-set not-set
Ce document contenait une première version du tableau de bord européen de l'innovation, mettant l'accent sur les quatre thèmes suivants: "ressources humaines", "création de connaissances", "transmission et mise en oeuvre du savoir" et "financement, production et marchés de l'innovation".
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.