satellite artificiel oor Deens
satellite artificiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
satellit
fr
objet fabriqué gravitant autour d'un corps céleste
da
menneskeskabt object i kredsløb
kunstig satellit
Sputnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communication via des satellites artificiels
Tøjlesløs vildskabtmClass tmClass
Aujourd’hui, on se base sur ces lois pour déterminer les orbites des satellites artificiels et tracer leur vol.
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerjw2019 jw2019
Météorites et satellites artificiels
Fra Vancouverjw2019 jw2019
Télédiffusion et diffusion de communication par satellite artificiel
Det har jeg altid gjorttmClass tmClass
Services de communication par satellite artificiel
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdestmClass tmClass
N’oubliez pas non plus les satellites artificiels qui tournent autour de nous.
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande tillandingi Seychellernejw2019 jw2019
(2) «véhicule spatial»: tout objet spatial conçu par l’homme ayant une finalité spécifique, y compris les satellites artificiels;
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofEurLex-2 EurLex-2
Le sort des nations est étroitement lié aux satellites artificiels en orbite autour du globe.
Sluk motorenjw2019 jw2019
En 1957 l'URSS lance le premier satellite artificiel, Spoutnik, déclenchant la course à l'espace entre les États-Unis et l'URSS.
Har jeg et program?WikiMatrix WikiMatrix
Des traces de débris spatiaux et de satellites artificiels étaient également visibles sur les images originales et furent soigneusement éliminées.
Jack, jeg har kendt dig i # årWikiMatrix WikiMatrix
Les satellites artificiels sont munis de batteries solaires et il existe des maisons chauffées à l’énergie solaire en plein hiver.
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller Bjw2019 jw2019
"véhicule spatial", tout objet spatial ▌ayant une finalité spécifique, y compris les satellites artificiels actifs et les étages supérieurs des lanceurs;
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.not-set not-set
71. «satellite météorologique»: un satellite artificiel de la Terre effectuant des observations météorologiques et transmettant à la Terre les données ainsi obtenues;
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekEurLex-2 EurLex-2
2) «véhicule spatial», tout objet spatial ayant une finalité spécifique, y compris les satellites artificiels actifs et les étages supérieurs des lanceurs;
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Son arsenal, qui ne cesse d’augmenter, comprend des armes nucléaires et des fusées qui ont déjà servi pour lancer des satellites artificiels.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.jw2019 jw2019
Cette précision est si grande qu’il est possible de prédire d’avance l’orbite des planètes, et à une date plus récente, des satellites artificiels (...).
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detjw2019 jw2019
On a vu l’apparition de la télévision, des ordinateurs, de l’automation, des satellites artificiels, des avions à réaction et de machines compliquées de tous genres.
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebyggerrisiko for, at stolen (ladet) kan falde nedjw2019 jw2019
3 La transmission de nouvelles à la vitesse de l’éclair grâce à la réflexion d’ondes radioélectriques par des satellites artificiels est l’une des merveilles du vingtième siècle.
Men de snakkede ikke noget om dettejw2019 jw2019
Copernicus est un ensemble complexe de systèmes collectant des données à plusieurs sources: satellites artificiels destinés à l'observation de la Terre et installations à terre, en mer ou aéroportées.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om dettenot-set not-set
Depuis quelques années, des boules de feu ont été produites par les satellites artificiels ou les fusées employées pour les placer sur orbite, lesquels retombent dans l’atmosphère et se consument.
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningerjw2019 jw2019
Puisque les rayons X ne peuvent pénétrer l’atmosphère terrestre, les astronomes ont dû attendre la mise au point de fusées et de satellites artificiels pour obtenir des renseignements de ce messager.
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
(3) «débris spatial»: tout véhicule spatial ou toute partie d’un tel véhicule n’ayant plus aucune finalité spécifique, y compris les fragments de fusées ou de satellites artificiels ou les satellites artificiels devenus inactifs;
Der er ikke vold i hjemmetEurLex-2 EurLex-2
1957 — Mise en orbite par les Soviétiques de Spoutnik I, le premier satellite terrestre artificiel.
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februarjw2019 jw2019
Le recours aux satellites artificiels pour les télécommunications, les prévisions météorologiques, la surveillance de la Terre et la navigation est si étendu que l' on pourrait difficilement imaginer la poursuite de ces activités sans l' utilisation de l' espace.
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.Europarl8 Europarl8
Mais ces dernières années, les renseignements fournis par les télescopes géants et les satellites artificiels ont obligé ceux qui critiquent la Bible à battre en retraite et à revenir à la position adoptée par Moïse voici 3 500 ans !
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningenjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.