sois prête oor Deens

sois prête

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vær beredt

Phrase

En irlandais, on dirait , c’est-à-dire soyez prêts, restez vigilants.
I Irland ville man sige , hvilket betyder: Vær beredt og på vagt.

Soortgelyke frases

sois prêt
vær beredt

voorbeelde

Et il n’est pas du tout certain que je sois prête à... Elle se tut.
Det er jo ikke sikkert at jeg er parat til at ... Hun tøvede.

Je ne crois pas que tu sois prête.
Jeg ved ikke, om du er klar.

A nous deux, tante âgée, que tu sois prête ou non, songea Louise.
Nu kommer vi, gamle faster, om du så er rede eller ej, tænkte Louise.

Sois pret demain matin.
Vær parat i morgen tidlig.

Maintenant, à moins que tu sois prête de changer de chambre chaque autre semaine...
Med mindre du vil bytte soveplads...

Flanc gauche, sois prête à larguer.
Gør klar til drop på.

Tu sais, juste pour que tu sois prête.
Bare så du er forberedt.

Sois prête quand je rentrerai à la maison.
Vær parat, når jeg kommer hjem.

J'attendrai que tu sois prête.
Jeg vil vente, indtil du er parat.

Sois prête.
HOLD DIG KLAR.

Je veux que tu sois prête pour midi, compris ?
Du skal være klar til at tage af sted ved middagstid.

Sois prête à tout.
Vær klar til alt.

Sois prête.
Gør dig klar.

Ni de t’entendre, à moins que tu ne sois prête à me faire des excuses sincères.
Og jeg vil ikke høre fra dig, medmindre det er med en oprigtig undskyldning.

Je veux que tu sois prête.
Jeg vil have dig til at være klar.

Je veux que tu sois prête pour midi, compris?
Du skal være klar til at tage af sted ved middagstid.

Et il attend que je sois prête pour que nous partagions notre première fois ensemble.
Og han venter på mig, så vi kan have vores første gang sammen.

— Si tu insistes pour venir avec moi a Berlin, sois prête demain soir.
„Hvis du fortsat insisterer på at komme med mig til Berlin, så vær klar i morgen aften.

Sois prête à réagir quand je bougerai.
Du skal være klar til at overtage ham.

Sois prête à me prendre la main.
Vær klar til at tage mig i hånden.

Il dit qu'il attendait que je sois prête
Han siger, han har ventet, til jeg var klar.""

Sois prête dans 30 minutes.
Jeg prøver at koncentrere mig.

Toi, sois prête.
Du må hellere være klar.

Sois prête à profiler.
Vær klar til at profilere.