stupidité oor Deens
stupidité
fr
Qualité ou état d'être stupide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
dumhed
Alors, je vous laisse simplement juger et je laisse l'Assemblée plénière juge de l'éventuelle stupidité de cet amendement.
Nu lader jeg ganske enkelt Dem selv og plenarforsamlingen dømme den eventuelle dumhed i dette ændringsforslag.
Dumhed
fr
manque d'intelligence, d'esprit, de conscience ou de bon sens
Alors, je vous laisse simplement juger et je laisse l'Assemblée plénière juge de l'éventuelle stupidité de cet amendement.
Nu lader jeg ganske enkelt Dem selv og plenarforsamlingen dømme den eventuelle dumhed i dette ændringsforslag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu encourages la stupidité!
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai déjà donné plus de temps que ne valent ces stupidités.
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stupidités, il en était convaincu.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartLiterature Literature
Je suis immobile, incapable de bouger, trop effaré par sa stupidité, qui s’accroît de seconde en seconde.
er det forbudt at indføre hakket kødLiterature Literature
Je sais bien que cest le comble de la stupidité dimaginer quun bébé puisse sauver un couple.
I kontrasthertilser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.Literature Literature
Isaïe décrit la fabrication des idoles et souligne la stupidité de celui qui utilise une partie du bois d’un arbre pour faire cuire sa nourriture et pour se réchauffer, puis fait du restant un dieu dont il espère du secours (Is 44:9-20).
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenjw2019 jw2019
" Quatre ans et demi contre la stupidité, le mensonge et la couardise. "
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rougis de ma stupidité. — Ça fait partie de vos projets pour nourrir la planète ?
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsati Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sLiterature Literature
Comment me calmer quand votre stupidité nous fait perdre cet avion?
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être notre dernière chance de faire ensemble une énorme stupidité.
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' homme est soit dévoré par l' arrogance ou la stupidité
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?opensubtitles2 opensubtitles2
«La bravoure et la stupidité peuvent aller de pair, se dit Arthur.
Din ånd er stærkLiterature Literature
Et aussi pas mal de stupidités après la guerre.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutLiterature Literature
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes confrontés à un cas emblématique de grippe aviaire ou, autrement dit, à une flambée de sottise et de stupidité.
Elizabeth, er det passende...?Europarl8 Europarl8
J’ai été bête, distraite, je pensais aux enfants, à votre enquête, j’ai fait preuve d’une telle stupidité !
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPLiterature Literature
Je n’avais aucune raison de fuir la témérité, aucune raison de m’interdire la stupidité.
Det var så stærktLiterature Literature
Par stupidité, par ignorance, par haine... allez savoir.
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidLiterature Literature
Même maman et ses copines descendent leurs maris (et leur stupidité affligeante) à la moindre occasion.
De underretter straks Kommissionen heromLiterature Literature
— L’arrogance et la stupidité, dit Klaus
Det er jo ikke ligefrem polioforbundetLiterature Literature
Jetez, vous dedans la prochaine fois, ça nous débarrassera de votre stupidité!
Værsgo, CletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est de l’intelligence ou de la stupidité de notre part ?
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidLiterature Literature
J'espère que je ne suis pas plus dense que mes voisins, mais j'ai toujours été opprimés avec un sentiment de ma propre stupidité dans mes rapports avec Sherlock Holmes.
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseQED QED
Celui qui se laisse attirer par les interdits et les actions secrètes fait preuve de stupidité.
Jeg opdagede, de har en affærejw2019 jw2019
Pis, à de la stupidité, parce que les frais impayés n’auraient pas disparu en même temps que son père.
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.Literature Literature
La plupart expriment leur stupidité sur le net, de nos jours.
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.