trafic de stupéfiant
narkotikahandel
stupéfier oor Deens
stupéfier
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
forbløffe
forbavse
Ceci satisfera quelques personnes et stupéfiera le reste. "
" Det vil tilfredsstille nogle mennesker og forbavse resten. "
bedøve
lamslå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stupéfix!
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nash va tous nous stupéfier avec son génie.
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La façon complexe dont les éléphants échangent des informations vitales continue de stupéfier les zoologistes.
Jeg betaler ham ti procentjw2019 jw2019
L’autruche possède certaines caractéristiques qu’on dit stupéfier les scientifiques, qui ont tendance à la classer parmi les oiseaux vivants ‘ les plus primitifs ’.
Jeg syntes, jeg hørte en lydjw2019 jw2019
Après quinze années de vie commune, il y avait deux choses chez elle qui continuaient à le stupéfier.
Også jeg, PilarLiterature Literature
Vos commentaires et votre soutien n’en finissent plus de me stupéfier.
artikel # og # anvendes fra femtendedagen efter offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers TidendeLiterature Literature
” Le Dieu qui a créé l’“ organisme humain ” a vraiment accompli un miracle, qui ne finit pas de nous stupéfier.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjernejw2019 jw2019
Faites ça, et croyez-moi vous allez découvrir des choses qui vont vous stupéfier
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederLiterature Literature
La terre est remplie de créatures dont la conception et la beauté ont de quoi stupéfier.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagjw2019 jw2019
Stupefix!
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, Eve avait fait sa conquête par un acte qui venait de stupéfier le monde.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedLiterature Literature
Saul, quant à lui, va stupéfier tous ceux qui l’écouteront.
Det var alt, krystalkuglen er slukketjw2019 jw2019
Je suis Larry Daley, de Daley Innovations, et notre présentation va vous stupéfier.
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est pour stupéfier Ackerman à la fin de mon numéro.
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans quel domaine l’incapacité de l’homme a- t- elle de quoi stupéfier? Pourquoi les Témoins de Jéhovah ne se proposent- ils pas pour intervenir?
Maddy, hvad laver du?jw2019 jw2019
Pourquoi les paroles de Jésus rapportées en Matthieu 24:14 avaient- elles de quoi stupéfier les disciples ?
Hvad laver du med kagen?jw2019 jw2019
Mais je peux vous assurer que ça va stupéfier le monde.
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupéfix!
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller påny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Marc 9:35). Voilà des paroles qui ont dû les stupéfier !
der henviser til, at det i sin beslutning af #. juni # fastholdt, at det samlede kompromis om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer [skulle bestå] af følgende elementerjw2019 jw2019
Les richesses de tes banques peuvent stupéfier le monde, mais un jour, elles causeront ta perte!
Det er udviklingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne cesse de me stupéfier.
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholLiterature Literature
L’affluence et la multitude d’étals suffisent à stupéfier le touriste.
Medmindre andet er fastsat, artikel #, #og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedjw2019 jw2019
Mon manque d’expérience doit le stupéfier, mais au moins il se retient de sourire.
Nu er vi kommet lidt videre.Literature Literature
Une femme, qui est aujourd’hui Témoin de Jéhovah et ministre à plein temps après avoir été religieuse pendant 43 ans, a déclaré: “C’est cette admirable unité internationale qui continue à me stupéfier.
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.