stupide oor Deens
stupide
fr
Qui manque d'intelligence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
dum
fr
Qui manque d'intelligence.
Elle savait que sa réaction avait été stupide.
Hun vidste at hendes reaktion havde været dum.
åndssvag
Juste avant, nous avons eu une stupide dispute.
Lige inden det skete, havde vi et åndssvagt skænderi.
tåbelig
Une guerre stupide que seule une femme a pu déclarer!
En så tåbelig, kvindagtig krig, som kun en kvinde kan føre.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
latterlig · fordummende · uintelligent · tomhjernet · blæst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est qu'un stupide t-shirt.
Derfor bliver nogle vinsorter produceret i Frankrig, hvorefter de transporteres til Portugal igen, hvor de sælges.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veux-tu gagner de l’argent ou laisser tomber à cause de tes croyances stupides ?
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesLDS LDS
Je suis stupide.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas sauter cette à cause de quelques stupides rancune?
Ældre patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses cheveux stupides.
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 La vraie sagesse est hors de portée du stupide+ ;
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenjw2019 jw2019
Il est pour le moins ridicule qu'au moment où l'on engage une procédure pour déficit excessif contre le Portugal, accompagnée d'une recommandation directe de mener des politiques antisociales et déflationnistes, le commissaire Pascal Lamy affirme, dans une interview au journal italien Il sole # Ore qu'il juge la règle des # % médiévale et que le Pacte est un instrument grossier de gouvernance économique, ou que le président de la Commission européenne, Romano Prodi, dans une interview au Journal le Monde reconnaisse les imperfections du Pacte et la nécessité de l'assouplir, le qualifiant d'instrument stupide et rigide
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneoj4 oj4
N'utilisez pas le mot stupide!
Det er i orden, AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais et je suis manifestement stupide de supposer qu'une conciliation signifie une conciliation des points de vue entre le Parlement et le Conseil.
Fanden tage dig!Europarl8 Europarl8
Parce qu'il n'est pas stupide.
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est stupide, mais Mitch a laissé tous les dossiers des clandestins.
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efteri månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nous faisant tuer pendant que tu tentes de repousser les démons avec ton stupide violon ?
Fjern hans håndjern, RichardLiterature Literature
Mais le silencieux obtient l’information et le stupide parle tout seul, comme on dit.
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmeLiterature Literature
Je sais, stupide connard.
Ville I have været paratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une idée stupide.
Jeg vidste, I ville elske det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière, un stupide docteur à dit qu'un homme souffrant des maladies de Georges n'aurait qu'un an à vivre.
BeskyttelsesniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a réussi à se ménager les faveurs de ses amis socialistes avec sa petite polémique - aussi vaine que stupide - dirigée contre le groupe PPE-DE.
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedEuroparl8 Europarl8
J'ai une question stupide.
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était fatigué de toutes ces pensées stupides
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningLiterature Literature
Vous pensez que j'ai été stupide de le signer.
Du kunne bare have sendt et takkebrevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je t'ai pris pour un vieillard stupide.
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, tous les trucs stupides que tu as fait, c'était pour protéger ta soeur.
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vindueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as raison, tu as été stupide, et moi aussi, parce que je ne t'ai pas empêchée de conduire.
Den, som skuer indad, vågnerLiterature Literature
Ce plan est stupide.
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aller, stupide générateur.
Hvor kom jeg til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.