surréalisme oor Deens
surréalisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
surrealismen
Mesdames et Messieurs, je vous propose d'abandonner le surréalisme et de revenir au réalisme détendu du vendredi. Détendez-vous donc.
Mine damer og herrer, jeg foreslår, at vi forlader surrealismen og vender tilbage til fredagens afslappede realisme. Jeg beder Dem derfor slappe af.
surrealisme
Aujourd'hui, nous réalisons qu'il s'agissait là d'un cas de surréalisme politique.
I dag har vi indset, at der var tale om et tilfælde af politisk surrealisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Surréalisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Surrealisme
Aujourd'hui, nous réalisons qu'il s'agissait là d'un cas de surréalisme politique.
I dag har vi indset, at der var tale om et tilfælde af politisk surrealisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balafres de couleur et surréalisme.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerLiterature Literature
Mesdames et Messieurs, je vous propose d'abandonner le surréalisme et de revenir au réalisme détendu du vendredi. Détendez-vous donc.
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberEuroparl8 Europarl8
La Commission n'estimerait-elle pas utile que ce patrimoine extraordinaire et unique concernant le surréalisme reste entier et accessible à tous les chercheurs et au public, sachant qu'il s'agit d'une source documentaire importante de la culture européenne du XXe siècle?
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den ernot-set not-set
Le courant littéraire qui a caractérisé ce siècle est le surréalisme, qui est surtout un renouveau de la poésie (André Breton, Robert Desnos, Paul Éluard...), mais aussi l'existentialisme (Gabriel Marcel, Jean-Paul Sartre), qui représente également une nouvelle philosophie (L'existentialisme est un humanisme de Jean-Paul Sartre).
Du skal manipulere med Aldous SnowWikiMatrix WikiMatrix
* Annika entra à la rédaction et fut à nouveau frappée par un sentiment de surréalisme.
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i del #.# i kapitel I i bilag ILiterature Literature
Chérie, oublie le surréalisme, le cubisme. C'est de la peinture par numéros.
Jeg fylder # år i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes en plein surréalisme.
En rigtig myldrende metropolisEuroparl8 Europarl8
L'exposition était un paradoxe d'absurde, d'impressionnisme et de surréalisme
Ellers andet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La collection de Breton comporte des livres, dont bon nombre sont signés par Trotski et Freud, de la correspondance, des tableaux de peintres surréalistes, comme Miró et Magritte, des photographies innombrables, considérées par les experts comme des documents uniques de l'histoire du surréalisme, ainsi que des centaines d'autres objets.
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolEurLex-2 EurLex-2
Sauver de la vente aux enchères les archives d'André Breton et du surréalisme.
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, somharhjulpet med til at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.EurLex-2 EurLex-2
Selon la presse grecque, la famille d'André Breton, de ce grand poète qui a publié le premier "Manifeste du surréalisme", a décidé de mettre aux enchères ses objets personnels, qui se trouvent dans l'appartement où il a vécu jusqu'à sa mort.
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over denvandrette linje mnot-set not-set
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, les relations et les discussions entre l'Europe et la Russie ressemblent à du surréalisme ou à un film de Woody Allen.
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederEuroparl8 Europarl8
Avant qu'il devienne brusquement « impopulaire » au sein de l'establishment littéraire parisien, Renaud Camus était célèbre pour son amitié avec Louis Aragon, le célèbre poète communiste et co-fondateur du surréalisme. Il a également manqué de peu l'« immortalité » à l'Académie française.
DEFINITIONER OG ENHEDERGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Quelles initiatives la Commission entend-elle prendre pour protéger un patrimoine aussi précieux que celui de cette grande figure du surréalisme européen?
Det er en alternativ versionEurLex-2 EurLex-2
Le surréalisme, cest ma nouvelle réalité.
Jeg plejede at gemme mig deroppeLiterature Literature
Fulang Chang aurait pu l’écrire. – Il y a aussi un passage sur le surréalisme.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!Literature Literature
Aujourd'hui, nous réalisons qu'il s'agissait là d'un cas de surréalisme politique.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetEuroparl8 Europarl8
Selon la presse grecque, la famille d'André Breton, de ce grand poète qui a publié le premier Manifeste du surréalisme, a décidé de mettre aux enchères ses objets personnels, qui se trouvent dans l'appartement où il a vécu jusqu'à sa mort.
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomEurLex-2 EurLex-2
Objet: Sauver de la vente aux enchères les archives d'André Breton et du surréalisme
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digEurLex-2 EurLex-2
Du réalisme au surréalisme.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtWikiMatrix WikiMatrix
Mais béni soit ce surréalisme s' il peut servir à nous rapprocher de la paix et du développement de toute la zone, et pas seulement de la Palestine.
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.