taureau d'airain
messingoksen
taureau oor Deens
taureau
fr
Animal mâle de la famille des bovins.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
tyr
fr
mâle des bovins
da
hannen af kvæg
Tu dois prendre le taureau par les cornes.
Du skal tage tyren ved hornene.
okse
Elle est aussi forte qu'un taureau et intelligente comme un tracteur.
Ja, hun er stærk som en okse og smart som en traktor.
tyren
Tu dois prendre le taureau par les cornes.
Du skal tage tyren ved hornene.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ko · hornkvæg · kalv · panser · kvæg · kreatur · tamkvæg · ordenshåndhæver · strisser · strømer · fæ · funktionær · politibetjent · tjenestemand · betjent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taureau
fr
Taureau (astrologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Tyren
fr
Taureau (astrologie)
da
Tyren (stjernetegn)
Tu dois prendre le taureau par les cornes.
Du skal tage tyren ved hornene.
tyr
Tu dois prendre le taureau par les cornes.
Du skal tage tyren ved hornene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tyr
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, par la suite, les autorités belges ont informé leurs homologues néerlandais que le taureau en cause ne devait pas être admis dans un centre agréé de collecte de sperme et que son sperme ne devait pas être mis sur le marché, au motif que le troupeau dans lequel il était et avait séjourné avait été, pendant un certain temps, un foyer de brucellose.
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteEurLex-2 EurLex-2
Putain, ce taureau est fort.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Voici comment tu feras pour ton taureau et pour ton mouton+ : il restera sept jours avec sa mère+.
Det smager godtjw2019 jw2019
Toutefois, aucun paiement n'est accordé aux éleveurs de taureaux de combat.
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretnot-set not-set
Lorsque, dans une région, le nombre total de taureaux à partir de l
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMeurlex eurlex
Au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Taureau de Camargue», les modifications suivantes sont approuvées:
Løftestangseffekten gør det også både operationelt ogøkonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberEurLex-2 EurLex-2
Requin-taureau
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelEurlex2019 Eurlex2019
“Quand Christ est venu comme grand prêtre des bonnes choses qui sont arrivées, (...) il est entré une fois pour toutes dans le lieu saint [le ciel même], non pas avec du sang de boucs et de jeunes taureaux, mais avec son propre sang, et il nous a obtenu une délivrance éternelle.
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerjw2019 jw2019
f) avant l'expédition initiale de sperme de taureaux sérologiquement positifs à l'épreuve de la BVD/MD, un échantillon de sperme de chaque animal doit être soumis à une épreuve d'isolement du virus ou un test ELISA de recherche d'antigènes de la BVD/MD.
InddelingsfaktorEurLex-2 EurLex-2
Votre rapporteure réitère donc l'appel du Parlement et demande la suppression des aides versées aux éleveurs de taureaux de combat.
er slagtedyrnot-set not-set
le nombre total de bovins mâles qui ont fait l'objet d'une demande concernant la prime spéciale prévue à l'article 110 du règlement (CE) no 73/2009, ventilé par tranche d'âge et par type d'animal (taureau ou bœuf);
Ruder af glas med ensartet hærdningEurLex-2 EurLex-2
Cependant, il n'existait dans Carthage ni cerfs ni taureaux.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenLiterature Literature
- pour les taureaux, de 135 écus à 220 écus par tête;
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour des taureaux, des vaches et des génisses, autres que ceux destinés à la boucherie, de certaines races alpines et de montagne
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammetog dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenoj4 oj4
Seuls les taureaux utilisés pour la production de sperme ou en contact avec des taureaux utilisés pour la production de sperme doivent être testés.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l'article 3, point f), du règlement (CE) n° 1254/1999, la Lettonie peut, jusqu'à la fin de l'année 2004, considérer que les vaches des races énumérées à l'annexe I du règlement (CE) n° 2342/1999 de la Commission établissant modalités d'application du règlement (CE) n° 1254/1999 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine en ce qui concerne le régime des primes* peuvent bénéficier d'une prime à la vache allaitante en application de la sous-section 3 du règlement (CE) n° 1254/1999, à condition qu'elles aient été saillies ou inséminées par des taureaux appartenant à une race à orientation "viande".
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeEurLex-2 EurLex-2
8 Puis ils devront prendre un jeune taureau+ et son offrande de grain+ [composée] de fleur de farine arrosée d’huile, et tu prendras un autre jeune taureau pour un sacrifice pour le péché+.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempeljw2019 jw2019
- pour les taureaux: d'un certificat d'ascendance,
Hyggelig fest, DorothyEurLex-2 EurLex-2
27 Massacrez tous ses jeunes taureaux+.
Moderen og drengen blev skudtjw2019 jw2019
20 Il fera pour ce taureau comme il a fait pour l’autre taureau du sacrifice pour le péché.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnujw2019 jw2019
Ils n’ont pas la même valeur que lui ; c’est pourquoi, dit la Bible, il était impossible “que le sang des taureaux et des boucs enlève les péchés”.
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjeljw2019 jw2019
Selon le récit, “le prêtre de Zeus, dont le temple était devant la ville, amena aux portes des taureaux et des guirlandes et voulait offrir des sacrifices avec les foules”.
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypenjw2019 jw2019
3. les taureaux et les boute-en-train se trouvant dans le centre agréé de collecte de sperme pendant la période de collecte et de stockage du sperme décrit ci-avant:
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "EurLex-2 EurLex-2
15 Par décision du 10 juin 1996, le ministre de l'Agriculture néerlandais a rejeté cette demande au motif que, au moment de l'exportation envisagée de son sperme surgelé, le taureau ne remplissait pas la condition de n'avoir pas séjourné dans un ou plusieurs troupeaux ayant un statut inférieur à celui d'officiellement indemne de brucellose, fixée par la directive 88/407, telle que modifiée.
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.