thème de qualité oor Deens
thème de qualité
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
anbefalede emner
fr
label utilisé pour les thèmes de qualité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelques mots encore sur le thème de la qualité des céréales.
Vi mener ikke,at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.Europarl8 Europarl8
Communication sur le thème «Cadre de qualité de l’Union européenne pour l’anticipation des changements et des restructurations»
Hvor har du dog det fra?EurLex-2 EurLex-2
Le thème de la qualité de l'enseignement est d'une grande actualité politique dans tous les Etats membres.
Vi ses til gensynsfesterne.- JaEurLex-2 EurLex-2
Formation et formation continue, à savoir enseignement, cours, séminaires pour clients, en particulier sur les thèmes de la qualité
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedentmClass tmClass
La procédure de consultation des parties prenantes pour le PDDR doit être étendue au thème de la qualité du gaz.
Det er noget, de her idioter aldrig vil forståEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le thème de la qualité rédactionnelle des textes législatifs, dont le rapport Palacio traite, me prépare des maux de tête.
Derfor er I alle sammen inviteret til middagEuroparl8 Europarl8
En ce jour, c’est cependant le thème de la qualité qui est au centre de ce débat et de nos préoccupations.
uger) FACT (# ugerEuroparl8 Europarl8
Pour cette raison - sans pour autant vouloir dresser des barricades - nous reproposons en termes plus sérieux et plus cohérents le thème de la qualité.
Det ved du vidst godtEuroparl8 Europarl8
Le Conseil européen de Nice de décembre 2000 a introduit le thème de la qualité comme fil conducteur de l'Agenda de politique sociale, et notamment la qualité du travail, objectif majeur de la SEE.
Det er faktisk bedst, at du slet ikke siger nogetEurLex-2 EurLex-2
La journée se terminera sur le thème “ La qualité de votre foi est mise à l’épreuve ”.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterjw2019 jw2019
- la qualité du travail [Avis sur le thème "Renforcement de la qualité de la politique sociale et de l'emploi", JO C 311 du 7.11.2001],
SAGSFREMSTILLINGEurLex-2 EurLex-2
Le thème de la qualité de vie occupe le centre de la scène, afin que les personnes handicapées puissent réaliser leurs attentes tout en conservant leur dignité humaine.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterEuroparl8 Europarl8
- tenir compte de l'importance du thème de l'évaluation de la qualité de l'enseignement scolaire lors de la réflexion au sujet de la future coopération dans le domaine de l'éducation.
Har du noget vin eller sådan?EurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité économique et social sur le thème "Renforcement de la qualité de la politique sociale et de l'emploi"
Kalve inden drøvtygningens begyndelseEurLex-2 EurLex-2
Le processus de consultation des parties prenantes mis en œuvre aux fins du plan décennal de développement du réseau dans toute l'Union est étendu au thème de la qualité du gaz.
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringEurLex-2 EurLex-2
(5) considérant que les hauts fonctionnaires de l'éducation se sont réunis deux fois en 1995 autour du thème de la qualité de l'enseignement scolaire; que ces deux réunions ont approché le thème de l'évaluation à partir de perspectives complémentaires en soulignant ainsi la diversité et la richesse des approches adoptées dans les États membres;
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningEurLex-2 EurLex-2
Le 5e programme cadre RTD comporte un volet spécifique dédié aux personnes âgées et handicapées, sous le thème « Qualité de la Vie ».
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelnot-set not-set
Or, dans le débat et dans les propositions, on a privilégié le thème de la qualité physique, chimique et écologique de l'eau, comme si on ne s'apercevait qu'incidemment des effets pervers concernant les autres dimensions.
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.Europarl8 Europarl8
Le développement vers une plus grande flexibilité du temps de travail est dans la lignée de l'Agenda pour la politique sociale, qui présente une approche globale du thème de la qualité de l'emploi, depuis l'hygiène et la sécurité jusqu'à la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle et au nécessaire équilibre entre flexibilité et sécurité.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerEurLex-2 EurLex-2
Le premier aspect concerne la nécessité de nous donner une stratégie globale sur le thème de la politique de qualité, au moyen d'une réglementation spécifique intervenant sur la filière et reprenant pleinement la notion de qualité.
Det var ikke med viljeEuroparl8 Europarl8
Sous-thème 1.8 — Gestion de la qualité
Der må være # i dageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cet appel reprend comme priorité le thème de l'évaluation de la qualité de l'enseignement scolaire.
Din grimme bartender.Stop detEurLex-2 EurLex-2
(1) CdR 1319/2014 — Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur le thème «Cadre de qualité de l’Union européenne pour l’anticipation des changements et des restructurations».
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lyseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
526 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.