unité de mesure d'énergie
energienhed
unité de mesure oor Deens
unité de mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
måleenhed
fr
Étalon
Le taux de l'aide doit être exprimé dans la même unité de mesure que la quantité indiquée.
Støttesatsen skal udtrykkes i samme måleenhed som den indberettede mængde.
Måleenhed
fr
grandeur scalaire réelle, définie et adoptée par convention, à laquelle on peut comparer toute autre grandeur de même nature pour exprimer le rapportdes deux grandeurs sous la forme d'un nombre (Vocabulaire international de métrologie)
«Train-km», unité de mesure correspondant au déplacement d’un train sur un kilomètre.
»tog-km«: Måleenhed svarende til et togs bevægelse over en strækning på én kilometer.
enhed
On entend par unités supplémentaires les unités de mesure autres que les unités de mesure du poids exprimées en kilogrammes.
Ved supplerende enheder forstaas andre maaleenheder end maaleenheden for vaegten udtrykt i kilogram .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission est consciente des conséquences de l'hétérogénéité des unités de mesure de jauge.
Okay, se lige det herEurLex-2 EurLex-2
Indiquez les quantités de poisson rejetées, en kg de poids vif ou dans une autre unité de mesure.
Lad os skrideEurLex-2 EurLex-2
F511: taux d'aide FEAGA (en euros) par unité de mesure
Voldsom skade på det indre øreEurLex-2 EurLex-2
Chaque position sur matières premières ou dérivés sur matières premières est exprimée en unité de mesure standard.
Personalets hjælpsomhed anses også for at være en af GD for Tolknings største styrkerEurlex2019 Eurlex2019
Unités de mesure utilisées dans la contrainte.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenEurLex-2 EurLex-2
Définitions et unités de mesure
Vil du have mælk og smakager?EurLex-2 EurLex-2
Code de l’unité de mesure
Jeg meldte mig nu frivilligtEurlex2019 Eurlex2019
Unités de mesure
Andre overraskelser?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(117) Ajouter les unités de mesure après les valeurs numériques.
Jeg er her for at hente nogle DelectadosEurLex-2 EurLex-2
C’est ainsi que le “ baril ” de 159 litres est devenu une unité de mesure encore utilisée.
Ja, men vi er højt oppejw2019 jw2019
F511: taux d’aide FEAGA (en euros) par unité de mesure
OK- Ikke for tidligtEurLex-2 EurLex-2
— l'ACA nécessite d'utiliser une unité de mesure commune (généralement monétaire);
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angiveti punkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Description des unités de mesure utilisées, y compris un tableau des unités de mesure.
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EUREuroParl2021 EuroParl2021
Indicateur et unité de mesure, s'il y a lieu
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?EurLex-2 EurLex-2
F511: taux d'aide FEAGA (en euros) par unité de mesure
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt i procent af hajernes samlede vægt.EurLex-2 EurLex-2
Unité de mesure de la concentration d'un agent déterminé dans un milieu donné.
Jeg har det altså svært for tidenEurLex-2 EurLex-2
Liste des variables et unités de mesure
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unités de mesure des VNR et des OSC
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Les subdivisions sont basées sur une unité de mesure d'un dixième de pouce dans le sens horizontal.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetEurlex2019 Eurlex2019
Il convient d'utiliser les unités de mesure visées dans la directive 80/181/CEE du Conseil ( 61 ).
Carly, giv mig en pistolEurLex-2 EurLex-2
Liste des variables et unités de mesure // marchandises transportées en: - tonnes - tonne-kilomètre
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenEurLex-2 EurLex-2
(2) Masse nette ou autre unité de mesure avec indication de l’unité.
Følgende artikel indsættesEurLex-2 EurLex-2
L’unité de mesure dans laquelle est exprimée la quantité déclarée dans la case 8.
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielEuroParl2021 EuroParl2021
L'unité de mesure au considérant 76 et au tableau 3 du règlement provisoire contient une erreur d'écriture.
Efter at Parlamentet den #.#.# havde vedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolen havde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesEurLex-2 EurLex-2
9516 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.