valeur du contrat oor Deens

valeur du contrat

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kontraktværdi

Valeur du contrat dans le cas de contrats clés en mains, montant de la part dans un contrat de sous-traitance, etc.
Kontraktværdi i forbindelse med totalentreprisekontrakt, andel af underentrepriser osv.

voorbeelde

En dépit de la valeur du contrat, le marché n'a pas été mis en adjudication.
Trods kontraktens værdi blev handlen ikke sendt i udbud.

Monnaie de la valeur du contrat au prix du marché
Valuta for aftalens markedsværdi

Valeur du contrat
Aftalens værdi

la juste valeur du contrat à terme de gré à gré est nulle à l’origine;
dagsværdien af terminskontrakten ved indgåelse er nul

pour le tableau B, le prix annuel reflète la valeur du contrat.
I skema B skal den årlige pris afspejle kontraktens værdi.

(8) Contrat pour l'organisation de la conférence annuelle des consortiums Erasmus Mundus (valeur du contrat: 283 953,50 euros).
(8) Kontrakt om tilrettelæggelse af Erasmus Mundus-konsortiets årlige konference (kontraktens værdi: 283 953,50 euro).

c)pour le tableau B, le prix annuel reflète la valeur du contrat.
(c)I skema B skal den årlige pris afspejle kontraktens værdi.

La valeur du contrat portant sur le chantier du pont ouest est estimée à 3 milliards DKR.
Vestbroentreprisen anslaas til 3 mia. kr.

– la valeur du contrat et les montants des différents paiements effectués ;
– kontraktværdi og beløbene for de enkelte foretagne betalinger,

Valeur du contrat
Kontraktens værdi

la juste valeur du contrat à terme de gré à gré est nulle à l'origine; et si
dagsværdien af terminskontrakten ved indgåelse er nul, og

Il aurait également pu en résulter une augmentation de la valeur du contrat.
Dette ville også have medført en højere værdi af kontrakten.

Valeur du contrat augmentée au delà de la limite admissible
Kontraktværdien var forhøjet ud over den tilladte grænse

(b) la juste valeur du contrat à terme de gré à gré est nulle à l’origine;
(b) dagsværdien af terminskontrakten ved indgåelse er nul

La valeur du contrat en suspens, de 1,5 millions d'euros, sur cette ligne budgétaire sera payable en 2004.
Et udestående kontraktbeløb på 1,5 mio. EUR over denne budgetpost forfalder i 2004.

Valeur du contrat augmentée au-delà de la limite admissible
Kontraktværdien var forhøjet ud over den tilladte grænse