valeur faciale oor Deens

valeur faciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

pålydende

naamwoord onsydig

Autres effets de valorisation — valeur faciale
Andre værdiansættelseseffekter — pålydende værdi

pålydende værdi

naamwoord

Autres effets de valorisation — valeur faciale
Andre værdiansættelseseffekter — pålydende værdi

voorbeelde

Autres effets de valorisation — valeur faciale
Andre værdiansættelseseffekter — pålydende værdi

plus autres effets de valorisation--- valeur faciale
plus andre værdiansættelseseffekter--- pålydende værdi

Valeur faciale (euro)
Pålydende værdi (euro)

La valeur nominale du montant d’un engagement à la fin de l’année est la valeur faciale.
Den nominelle værdi af en forpligtelse, der er udestående pr. 31. december, er den pålydende værdi.

Depuis le 1er janvier 2005, les valeurs faciales sont exprimées en euro.
Siden 2005 angives frimærkernes værdi desuden i euro.

avant la première valeur: «Valeur faciale tableau 2" (nouvelle valeur)
Tilfoejelse foer Paalydende vaerdi (euro) 2: ny linie

La valeur nominale d'un engagement en cours à la fin de chaque trimestre est sa valeur faciale.
Den nominelle værdi af en forpligtelse, der er udestående ved udgangen af hvert kvartal, er den pålydende værdi.

Valeur faciale
Pålydende værdi

Autres effets de réévaluation (différences par rapport à la valeur faciale)
Andre værdiændringseffekter (forskelle i forhold til pålydende værdi)

ZERO_COUPON(valeur faciale; taux; années
ZERO_ COUPON(pålydende værdi; rente; år

Valeur faciale euro
Paalydende vaerdi (euro)

La valeur nominale du montant d'un engagement à la fin de l'année est la valeur faciale.
Den nominelle værdi af en forpligtelse, der er udestående pr. 31. december, er den pålydende værdi.

Leur prix de vente est égal ou supérieur à leur valeur faciale
De sælges til en pris, der er lig med eller over pålydende værdi

Valeur faciale (EUR)
Pålydende værdi (EUR)

Autres effets de réévaluation — valeur faciale
Andre værdiændringseffekter — pålydende værdi

Les pièces destinées à la circulation sont émises et mises en circulation à la valeur faciale.
Mønter, der er sat i omløb, udstedes og sættes i omløb til deres pålydende værdi.

Valeur faciale (euro) || Diamètre en mm || Épaisseur en mm(1) || Poids en g || Forme || Couleur || Composition || Tranche
Påly-dende værdi (euro) || Dia-meter i mm || Tykkelse i mm(1) || Vægt i g || Form || Farve || Sammensætning || Rand

Valeur faciale :
Pålydende værdi:

Macaron métallisé holographique Lorsqu' on incline le billet, une image et la valeur faciale apparaissent dans un hologramme
Foliefelt med hologram Når sedlen vippes, ses det arkitektoniske motiv og sedlens værdi i hologrammet

Type de faux concerné Billets Valeur faciale # ièces
Forfalskningstype Sedler # ønter # ålydende værdi

Valeur faciale (euro) | Diamètre en mm | Épaisseur en mm (1) | Poids en g | Forme | Couleur | Composition | Tranche |
Påly-dende værdi (euro) | Dia-meter i mm | Tykkelse i mm(1) | Vægt i g | Form | Farve | Sammensætning | Rand |

un prix de remboursement ou valeur faciale, correspondant au montant à payer par l'émetteur au détenteur à l'échéance;
en indfrielseskurs eller pålydende værdi, som er det beløb, udstederen skal betale til ejeren på udløbsdatoen