valeur en douane oor Deens

valeur en douane

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

toldværdi

voorbeelde

– dont la valeur en douane dépasse 24 EUR
— med en toldværdi på over 24 EUR

Ce droit additionnel s'applique à la valeur en douane du produit importé.
Denne tillægstold finder anvendelse på toldværdien af den vare, der importeres.

Pourcentage des frais de transport aérien à incorporer dans la valeur en douane
Procentsats for alle luftfragtomkostninger, der skal medregnes i toldværdien

les montants à inclure dans la valeur en douane conformément à l'article 70, paragraphe 2; et
beløb, der skal indgå i toldværdien i henhold til artikel 70, stk. 2, og

LE MOMENT A RETENIR POUR LA DETERMINATION DE LA VALEUR EN DOUANE EST :
Tidspunktet , der skal laegges til grund for ansaettelsen af toldvaerdien , er

Les valeurs en douane déterminées par application du présent article sont les suivantes :
Ved anvendelse af denne artikel fastsættes toldværdien ved anvendelse af:

VALEUR EN DOUANE
TOLDVAERDI

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables
om fastsaettelse af enhedsvaerdier til ansaettelsen af toldvaerdien af visse letfordaervelige varer

b) un élément de la valeur en douane en vertu de l’article 71 du code.
b) et element af toldværdien efter kodeksens artikel 71.

La valeur en douane ne doit être indiquée que si elle est requise
Toldværdien anføres kun, såfremt det er påkrævet

Valeur en douane des marchandises
Varers toldværdi

Dans ce cas, la valeur en douane n’est déterminée sur la base d’aucun des éléments suivants:
Når det er tilfældet, må værdien ikke fastsættes på basis af nogen af følgende:

Mettre en œuvre les règles de détermination de la valeur en douane conformément aux normes et pratiques internationales
Gennemføre toldværdiansættelsesregler i overensstemmelse med internationale standarder og international praksis

Mettre en œuvre les règles de détermination de la valeur en douane conformément aux normes et pratiques internationales.
Gennemføre toldværdiansættelsesregler i overensstemmelse med internationale standarder og international praksis.

i) valeur en douane;
i) ansættelse af toldværdi

Détermination de la valeur en douane sur la base de la valeur transactionnelle
Metode til toldværdiansættelse baseret på transaktionsværdien

Documents d’accompagnement relatifs à la valeur en douane
Dokumentation vedrørende toldværdi

3.b - Procédures douanières générales, nomenclature douanière, valeur en douane
3.b - generelle toldprocedurer, toldnomenklatur, toldværdiansættelse

Détermination de la valeur en douane pour l'application d'un droit antidumping variable
fastsættelse af toldværdi med henblik på anvendelsen af en variabel antidumpingtold

_ DES DROITS DE DOUANE ET TAXES QUI NE SONT PAS A INCORPORER DANS LA VALEUR EN DOUANE .
- de toldafgifter og skatter , der ikke skal medregnes i toldvaerdien ;

Notes interprétatives en matière de valeur en douane
Forklarende bemærkninger om toldværdi

B ) VALEUR EN DOUANE , LA VALEUR TELLE QU'ELLE EST DEFINIE PAR LA REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE EN LA MATIERE .
b ) toldvaerdien som den vaerdi , der fremgaar af faellesskabsreglerne paa dette omraade .

sur des valeurs en douane minimales, ou
f) minimumstoldvaerdier, eller

Procédures douanières générales, nomenclature douanière, valeur en douane
generelle toldprocedurer, toldnomenklatur, toldværdiansættelse

Frais de transport aérien à incorporer dans la valeur en douane
Luftfragtomkostninger, der skal medregnes i varers toldværdi