vingt-quatre oor Deens

vingt-quatre

/vɛ̃t.katʁ/ naamwoord manlike

Nombre cardinal situé après vingt-trois et avant vingt-cinq, représenté en chiffres romains par XXIV et en chiffres arabes par 24.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fireogtyve

bepaler

Nombre cardinal situé après vingt-trois et avant vingt-cinq, représenté en chiffres romains par XXIV et en chiffres arabes par 24.

Annales des Jarédites, tirées des vingt-quatre plaques trouvées par le peuple de Limhi aux jours du roi Mosiah.
Optegnelsen om jereditterne, taget fra de fireogtyve plader, der blev fundet af Limhis folk i kong Mosijas dage.

Soortgelyke frases

groupe des Vingt-quatre
24-landegruppen

vingt-quatre heures
døgn

voorbeelde

— Quatre-vingt-cinq... quatre-vingt-dix quand on est optimiste
”Femogfirs ... halvfems, hvis man er optimist.” ”Ikke dårligt.

(12) Vingt-quatre mois suivant la date d'entrée en vigueur de la présente directive.
(12) 24 måneder efter direktivets ikrafttræden.

Mais notre petit garçon est né à vingt-quatre semaines de grossesse et il luttait pour survivre.
Men 24 uger inde i graviditeten blev vores lille dreng født og kæmpede for sit liv.

De douze à vingt-quatre mois
Fra # til # måneder

Elle est applicable pendant une période de vingt-quatre mois.
Den anvendes i 24 måneder.

Les journées n’ayant que vingt-quatre heures, comment comprendre le conseil de Paul ?
Vi kan naturligvis ikke føje en ekstra time til døgnet, så Paulus’ råd må betyde noget andet.

* Vingt-quatre mois après la date d'entrée en vigueur de la présente directive.
* EUT: Indsæt venligst datoen 24 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.

« Un policier est un policier vingt-quatre heures sur vingt-quatre, Harry, à jeun ou bourré.
“En betjent er betjent 24 timer i døgnet, Harry, ædru eller fuld.

La mesure doit s’effectuer sur des bouteilles dont la température est stabilisée depuis au moins vingt-quatre heures
Målingen foretages på flasker, som forud er temperaturstabiliseret i mindst # timer

F ) TENUE A L ' AIR : // BONNE SUR VINGT-QUATRE HEURES ; //
f ) holdbarhed 1 luft : holdbar i mindst 24 timer

b) vingt-quatre points si le camping offre également d’autres installations de logement en location.
b) 24 point, hvis der desuden tilbydes andre indkvarteringsmuligheder.

Et crois-tu que tu aimerais être disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre ?
Og tror du, du ville kunne lide at skulle stå til rådighed 24 timer i døgnet?

demande mon parfait idiot de persécuteur, presque vingt-quatre heures avant la signature de l’armistice
spurgte min idiot-plageånd mig små fireogtyve timer inden underskrivelsen af våbenstil standsaftalen.

Elles doivent être éviscérées dans les vingt-quatre heures suivant l'abattage sous contrôle de l'autorité compétente;
De skal udtages inden for 24 timer efter slagtning under myndighedernes tilsyn.

— Ictère débutant dans les vingt-quatre heures après la naissance
— gulsot, der begynder inden for 24 timer efter fødslen.

— durée égale ou inférieure à vingt-quatre heures, mais supérieure à douze heures: indemnité journalière entière;
— for 24 timer eller derunder, dog mere end 12 timer: et fuldt dagpengebeløb;

Nous l’avons fait surveiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre depuis l’instant où il a quitté la prison.
Vi overvågede ham døgnet rundt, fra han forlod fængslet.

Quatre-vingt-treize... quatre-vingt-douze, quatre-vingt-onze ?
“En to tre fire, en to tre fire.

“Dieu a fait la terre en sept jours de vingt-quatre heures”
„Gud skabte jorden på syv fireogtyvetimers dage“

Si le mardi est un jour férié, le délai est avancé de vingt-quatre heures.
Hvis tirsdagen er en helligdag, fremrykkes fristen med 24 timer.

Au taux de consommation actuel, il nous reste vingt-quatre heures d'énergie.
Med vores nuværende forbrug har vi kun strøm til 24 timer.

L'Agence est opérationnelle dans les vingt-quatre mois qui suivent l’entrée en vigueur du présent règlement.
Agenturet indleder sin virksomhed senest 24 måneder efter denne forordnings ikrafttræden.

Ce qui fait qu'il vous reste encore vingt-quatre heures.
Hvilket betyder at du har 24 timer tilbage!

— Combien de femmes avez-vous tuées, pendant les vingt-quatre ans entre Elisa et Samantha ?
“Hvor mange piger har De slået ihjel på de fireogtyve år mellem Elisa og Samantha?”

Voilà quatre-vingt-quatre ans environ, une forme de culte différente pénétra dans “le pays vers le Nord”.
For over 90 år siden kom en ny trosretning til „landet mod nord“.