vingt-quatre heures oor Deens
vingt-quatre heures
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
døgn
Pas plus de deux canettes d'Adrénalode toutes les vingt-quatre heures.
Drik ikke mere end to dåser pr. døgn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les journées n’ayant que vingt-quatre heures, comment comprendre le conseil de Paul ?
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAjw2019 jw2019
« Un policier est un policier vingt-quatre heures sur vingt-quatre, Harry, à jeun ou bourré.
Den procedure, der er fastsat i artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret # er endeligt vedtagetLiterature Literature
La mesure doit s’effectuer sur des bouteilles dont la température est stabilisée depuis au moins vingt-quatre heures
I alt # patienter blev inkluderetoj4 oj4
F ) TENUE A L ' AIR : // BONNE SUR VINGT-QUATRE HEURES ; //
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenEurLex-2 EurLex-2
Et crois-tu que tu aimerais être disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre ?
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?Literature Literature
demande mon parfait idiot de persécuteur, presque vingt-quatre heures avant la signature de l’armistice
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sLiterature Literature
Elles doivent être éviscérées dans les vingt-quatre heures suivant l'abattage sous contrôle de l'autorité compétente;
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetEurLex-2 EurLex-2
— Ictère débutant dans les vingt-quatre heures après la naissance
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeEurLex-2 EurLex-2
— durée égale ou inférieure à vingt-quatre heures, mais supérieure à douze heures: indemnité journalière entière;
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?EurLex-2 EurLex-2
Nous l’avons fait surveiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre depuis l’instant où il a quitté la prison.
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *Literature Literature
“Dieu a fait la terre en sept jours de vingt-quatre heures”
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentjw2019 jw2019
Si le mardi est un jour férié, le délai est avancé de vingt-quatre heures.
I alt # patienter blev inkluderetEurLex-2 EurLex-2
Au taux de consommation actuel, il nous reste vingt-quatre heures d'énergie.
Vi er bare vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui fait qu'il vous reste encore vingt-quatre heures.
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque nous sommes rentrés à la maison, vingt-quatre heures s’étaient écoulées.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesjw2019 jw2019
Pas plus de deux canettes d'Adrénalode toutes les vingt-quatre heures.
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) la tenue à l'air sur vingt-quatre heures;
Der er kun en måde at ordne det her påEurLex-2 EurLex-2
- durée égale ou inférieure à vingt-quatre heures, mais supérieure à douze heures ; indemnité journalière entière;
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
La durée de chaque pressage est de douze à vingt-quatre heures.
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i fareEurLex-2 EurLex-2
Préparer la solution au moins vingt-quatre heures avant l'emploi.
indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmerneEurLex-2 EurLex-2
Vingt-quatre heures à peine s’étaient écoulées depuis le précédent lever de soleil.
depotplasterLiterature Literature
Nous avons vingt-quatre heures, je pense.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og DyresundhedLiterature Literature
Il est impossible de coordonner des opérations à l'improviste en l'espace de vingt-quatre heures.
Det lover jegEuroparl8 Europarl8
J’avais dormi quasiment vingt-quatre heures.
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KLiterature Literature
– C’est vrai ; mais Aramis m’a bien recommandé d’être à Vaux vingt quatre heures d’avance
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningLiterature Literature
5163 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.