vingt-troisième oor Deens

vingt-troisième

Ordinal

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tre og tyvende

voorbeelde

À l'annexe II, la vingt-troisième partie suivante est ajoutée:
I bilag II tilføjes følgende del 23:

Mais peu de temps avant son vingt-troisième anniversaire, Gordon eut un entretien avec son évêque, John C.
Så, lige før Gordons 23 års fødselsdag, mødtes han med sin biskop John C.

Vingt-troisième rapport annuel relatif à l'exercice 1999:
Treogtyvende årsberetning, regnskabsåret 1999:

Vingt-troisième moyen, tiré d’une violation du droit de Versobank d’accéder au dossier.
Treogtyvende anbringende om tilsidesættelse af Versobanks ret til aktindsigt i sagen.

cinquième complément à la vingt-troisième édition intégrale
tilføjelse til #. samlede udgave

( 39 ) Voir les vingt-troisième et vingt-quatrième considérants du règlement définitif .
( 39 ) Jfr . 23 . og 24 . betragtning til den endelige forordning .

Les modifications par rapport à la vingt-troisième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne
De ændringer, der er foretaget i forhold til #. samlede udgave, er anført i kolonne # som følger

dans la vingt-troisième partie, le tableau 2a est remplacé par le tableau suivant:
I del 23 erstattes tabel 2a af følgende:

septième complément à la vingt-troisième édition intégrale
tilføjelse til #. samlede udgave

49 — Vingt-troisième considérant de la directive-cadre.
49 – Rammedirektivets 23. betragtning.

Le vingt-troisième considérant de la directive sur les accises est rédigé en termes presque identiques.
23. betragtning til punktafgiftsdirektivet er formuleret naesten enslydende.

sixième complément à la vingt-troisième édition intégrale
6. tilføjelse til 23. samlede udgave

5 Le vingt-troisième considérant de la même directive énonce:
5 Det anføres i betragtning 23 til samme direktiv:

Comment le Psaume vingt-troisième Ps 23 donne- t- il la consolation ?
På hvilken måde trøstes vi af de forsikringer der gives i Salme 23?

- vingt-troisième considérant (amendement n° 18): le Conseil a repris cet amendement;
- betragtning nr. 23 (aendringsforslag nr. 18): Raadet har godkendt dette aendringsforslag

Catalogue commun des variétés des espèces de légumes- Vingt-troisième édition intégrale
Fælles sortslisteover grøntsagsarter- #. samlede udgave

vingt-troisième ligne (Royaume-Uni
Treogtyvende række (Det Forenede Kongerige

Catalogue commun des variétés des espèces agricoles- Troisième complément à la vingt-troisième édition intégrale
Fælles sortsliste over landbrugsplantearter- #. tilføjelse til #. samlede udgave

La vingt-troisième modification proposée est la seule manière d'atteindre ces objectifs.
Den foreslåede treogtyvende ændring er den eneste måde, hvorpå disse mål kan nås.

Vingt-troisième considérant: ajouter « ... au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social ... ».
Treogtyvende betragtning: tilfoejelse: »... til Raadet, Europa-Parlamentet og Det oekonomiske og sociale Udvalg ...«.

Premier complément à la vingt-troisième édition intégrale
tilføjelse til #. samlede udgave

Les modifications par rapport à la vingt-troisième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:
De ændringer, der er foretaget i forhold til 23. samlede udgave, er anført i kolonne 4 som følger: