viole de gambe
Viola da gamba · viola da gamba
viola oor Deens
viola
fr
Plante appartenant au genre Viola.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
viol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le promoteur du gène codant la chalcone synthase de muflier, le gène de la flavonoïde 3′-5′-hydroxylase (f3′5′h) de Viola hortensis, sous forme d'ADNc codant F3′5′H, enzyme essentielle dans la voie de biosynthèse de l'anthocyane, et le terminateur de la transcription du gène de pétunia D8 codant une protéine putative de transfert de phospholipides.
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "Eurlex2019 Eurlex2019
Viola veut jouer au minigolf et l’après-midi est déjà très avancée quand ils se remettent en route.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningLiterature Literature
M. le Président a reçu des groupes S&D et Verts/ALE ainsi que du secrétariat des députés non-inscrits les décisions suivantes modifiant la composition des commissions et des délégations: commission ITRE: Andrea Caroppo délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Alicia Homs Ginel délégation à la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Serbie: Viola Von Cramon-Taubadel à la place de Terry Reintke Ces décisions prennent effet à la date d’aujourd’hui.
Processprog: tysknot-set not-set
Au dos se trouvait une inscription : À Viola, de la part du meilleur, gardé pour la fin
Du kan inte være herindehele tiden, uden radio, tv og mobilnetLiterature Literature
— Penny... — Je veux dire, Viola, elle est tellement... elle a peut-être fait quelque chose qu’elle n’aurait pas dû
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerLiterature Literature
Le rapport Viola relatif aux régions insulaires est un texte très complet qui met l'accent sur les handicaps naturels et les difficultés socioéconomiques des îles.
virkningens art og alvorEuroparl8 Europarl8
QUESTION ÉCRITE E-1300/97 posée par Vincenzo Viola (PPE) à la Commission (11 avril 1997)
Grænse for at gå et niveau opEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’elle eut l’imprudence de se rendre chez des filles cananéennes, un jeune homme, que la Bible décrit comme “le plus éminent de toute la maison de son père”, viola la jeune fille et se rendit ainsi responsable d’une grande effusion de sang (Genèse 34:1-31).
Hvorfor skulle King ville have den?jw2019 jw2019
M. Viola se réjouit de la rigueur et du strict respect du plafond des 20 % de la rubrique 5 «dépenses administratives», chose qu'il a imposée de manière très stricte dans la résolution qu'il nous présente ce soir.
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenEuroparl8 Europarl8
Merci de vous joindre à nous, Viola.
Der er noget galtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis Viola
andre relevante oplysningeropensubtitles2 opensubtitles2
Variétés françaises: "Viola"
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes en direct avec Viola Fields.
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est superbe, Viola.
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Honorable Parlementaire est invité à se reporter à la réponse à la question écrite E-2836/96 de M. Viola et autres ((JO C 91, 20.3.1997. )), dans laquelle la Commission a détaillé les contraintes découlant de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), et indiqué les instruments à sa disposition pour d'une part, respecter les engagements de cet accord et d'autre part, sauvegarder au maximum les exportations communautaires dans le commerce international des produits laitiers.
Vi er uovervindelige!EurLex-2 EurLex-2
Dans les prairies alpines, nous avons observé de nombreux cerfs ainsi que quelques plantes délicates qui ne poussent nulle part ailleurs, comme la Campanula piperi et la Viola fletti.
Greb dem på fersk gerning i drivhusetjw2019 jw2019
Pouvez-vous préparer la chambre d'amis, Viola?
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux vous demander de lire le texte de l'amendement que les verts ont présenté sur le rapport Viola et qui a été approuvé par la commission des budgets.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenEuroparl8 Europarl8
Le promoteur du gène codant la chalcone synthase de muflier, le gène de la flavonoïde 3′-5′-hydroxylase (F3′5′H) de Viola hortensis, sous forme d'ADNc codant F3′5′H, enzyme essentielle dans la voie de biosynthèse de l'anthocyane, et le terminateur de la transcription d'un gène de pétunia codant un homologue d'une protéine de transfert de phospholipides.
medicin som behandling af blodpropperEurLex-2 EurLex-2
Quand Penelope monte à bord, elle se demande si Viola dort toujours dans la cabine arrière.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverLiterature Literature
Podhale est la seule région de Pologne où l’on rencontre les espèces végétales suivantes: la dauphinelle à sépales pointus (Delphinium oxysepalum), Linum extraaxillare, la gentiane des neiges (Gentiana nivalis), la gentiane de l’écluse (gentiane de Clusius) (Gentiana clusii), la saussurée des Alpes (Saussurea alpina), la saxifrage à feuilles d’épervière (Saxifraga hieracifolia), la violette des Alpes (Viola alpina), la campanule des Alpes (Campanula alpina), l’anthyllide alpestre (Anthyllis alpestris), l’épervière velue (Hieracium villosum) et l’astragale à fleurs pendantes (Astragalus penduliflorus).
Hvor er den sidste pige?EurLex-2 EurLex-2
Merci de vous joindre à nous, Viola
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.opensubtitles2 opensubtitles2
Merci beaucoup, Monsieur Viola.
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandEuroparl8 Europarl8
Or, un jour, Shekèm, fils du chef hivite Hamor, la viola.
Jeg skal fodre mine kattejw2019 jw2019
Monsieur le Président, à mon avis, cet amendement est redondant car il figure déjà dans l'autre résolution de M. Viola, qui mentionne toutes les institutions.
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløbEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.