maladie des voies respiratoires
luftvejssygdom
voie respiratoire oor Deens
voie respiratoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
åndedrætsorganer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autres infections des voies respiratoires inférieures doivent remplir au moins un des critères suivants:
Det er ikke det, vi bestilteEurLex-2 EurLex-2
H335: Peut irriter les voies respiratoires; ou
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeEurLex-2 EurLex-2
Conseils en matière de perturbations de la respiration liées au sommeil et de maladies des voies respiratoires
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattitmClass tmClass
Indications: Volaille: traitement préventif et curatif des infections des voies respiratoires,
PolitikmålEurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques pour les maladies des voies respiratoires
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pkttmClass tmClass
Penchez sa tête vers l’arrière pour libérer ses voies respiratoires.
Samtidig behandling med andre lægemidler Patienterne skal monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med kraftige CYP#A#-hæmmerejw2019 jw2019
H304 Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires
Hotelkarlen kom med denEurLex-2 EurLex-2
Exclusivement services prestés en rapport avec les maladies des voies respiratoires et des muqueuses des voies respiratoires
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.tmClass tmClass
C'est comme quand on bois de l'eau accidentellement par les voies respiratoires.
Tid at komme hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktEuroParl2021 EuroParl2021
H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires
Pas på æggeneEurlex2019 Eurlex2019
Affection des voies respiratoires supérieures caractérisée par une laryngite, par une rhinopharyngite ou par une amygdalite,
Vil du tage en prøve afjorden under liget?EurLex-2 EurLex-2
Les voies respiratoires sont dégagées?
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endoprothèses, à savoir prothèses endotrachéales pour blessures et obstructions des voies respiratoires majeures inopérables
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt plantmClass tmClass
risques d'irritation des voies respiratoires découlant de l'exposition par inhalation dans toutes les situations d'utilisation professionnelle étudiées,
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteEurLex-2 EurLex-2
Obstruction des voies respiratoires internes
Jeg klarer detEurlex2019 Eurlex2019
Les essais par voie respiratoire sont à envisager si:
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs pour voies respiratoires
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge CitytmClass tmClass
Préparations pharmaceutiques, à savoir médicaments pour voies respiratoires, médicaments gastro-intestinaux, analgésiques, antirhumatismaux, antiallergiques et antiphlogistiques
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussentmClass tmClass
Sensibilisation de la peau et, le cas échéant, sensibilisation des voies respiratoires
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketeurlex eurlex
H372 (voies respiratoires) (inhalation)
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augusteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La plupart d'entre elles sont classées comme irritantes pour les voies respiratoires.
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il estime à cet égard que les « produits thérapeutiques pour les voies respiratoires » constituent une sous‐catégorie convenable.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfEurLex-2 EurLex-2
Indications: infections des voies respiratoires ou de l’appareil gastro-intestinal
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedEurLex-2 EurLex-2
Il avait l'impression que la vapeur qu'il respirait obstruait ses voies respiratoires.
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toLiterature Literature
1082 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.