wexford oor Deens
wexford
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
wexford
Et bien tu es la plus jolie fille du conté de Wexford.
Du er den smukkeste pige i hele Wexford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wexford
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Wexford
Et bien tu es la plus jolie fille du conté de Wexford.
Du er den smukkeste pige i hele Wexford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Route Enniscorthy-Wexford, N 11
Kun i mine drømmeEurLex-2 EurLex-2
Mais pour l'Irlande, cette logique n'est pas respectée : la grande majorité de la population de l'île d'Irlande - près de 2 millions d'habitants - vit dans les comtés d'Antrim, de Down, de Louth, de Dublin, de Wicklow et de Wexford, sur la côte ou à proximité de la mer d'Irlande, où sont situées la plupart des institutions nucléaires britanniques.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.Europarl8 Europarl8
La troisième portait sur le stockage de déchets divers à Pembrokestown, Whiterock Hill, dans le comté de Wexford, par un exploitant privé dépourvu d’autorisation (ci‐après la «plainte 1997/4847»).
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørEurLex-2 EurLex-2
Le projet consiste à construire 9,2 kilomètres de route nouvelle pour contourner la ville de Wexford sur l'EO 1.
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelEurLex-2 EurLex-2
94/236/CE: Décision de la Commission du 15 novembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour un projet d'installation d'un système principal d'évacuation des eaux usées à Wexford (première phase) en Irlande n° FC: 93/07/61/031 (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleEurLex-2 EurLex-2
L'Irlande peut, durant la campagne 1985, autoriser la fourniture et l'utilisation d'aldrine, sous la surveillance d'agents du ministère de l'agriculture, pour le traitement des plantations de groseillers à maquereau et de cassis d'une exploitation unique, sise dans les localités (townslands) de Ballykelly, Killiane Little et Sheepwalk, dans le comté de Wexford, afin de combattre efficacement une infestation d'otiorhynque sillonné, pour autant que les conditions précisées à l'article 2 soient remplies.
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.EurLex-2 EurLex-2
Les phases de projets qui ont bénéficié d'une tranche d'aide définitive sont les grands programmes de drainage de Wexford (deuxième phase), de Dublin (deuxième phase), de Dundalk (deuxième phase), de Cork (deuxième phase) et de Drogheda (deuxième phase).
Hvor har du været?EurLex-2 EurLex-2
Elle comprend alorsles comtés Carlow, Kildare, Kilkenny, Laois, Louth, Meath, Offaly, Wexford et Wicklow.
I guder, den er skrækkelig!WikiMatrix WikiMatrix
Quelque temps plus tard une congrégation fut formée à Wexford. Un des prêtres qui avaient pris part à l’agression accepta alors un exemplaire du livre La vérité qui conduit à la vie éternelle et fit des excuses à un frère pour sa responsabilité lors des événements.
Skide irriterendejw2019 jw2019
considérant, par conséquent, que l'Irlande peut répéter le traitement desdites plantations de groseille à maquereau et de cassis dans le comté de Wexford à l'aide d'aldrine sous réserve que soient essayées en même temps d'autres substances actives pour déterminer si une quelconque autre substance active est efficace pour combattre l'otiorhynque sillonné sur la groseille à maquereau et sur le cassis;
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.EurLex-2 EurLex-2
Je voudrais également signaler la découverte de huit personnes décédées dans un conteneur de meubles à Wexford ce week-end.
Vi skal befrinogle kolonipiger for deres mødommeEuroparl8 Europarl8
Installation d'un système principal d'évacuation des eaux usées à Wexford (première phase)
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 novembre 1993 relative à l'octroi d'un concours de l'instrument financier de cohésion pour un projet d'installation d'un système principal d'évacuation des eaux usées à Wexford (première phase) en Irlande No FC: 93/07/61/031 (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi) (94/236/CE)
Riv den invitation i stykkerEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par lettres du 15 novembre et du 12 décembre 1984, l'Irlande a informé la Commission qu'elle a permis la fourniture et l'utilisation temporaire d'aldrine et de dieldrine entre le 19 octobre et le 1er novembre 1984 et entre le 23 novembre et 16 décembre 1984 respectivement pour lutter contre une infestation d'otiorhynque sillonné (Otiorrhynchus sulcatus) découvert dans des cultures de groseille à maquereau et de cassis d'une exploitation unique sise dans les localités (townlands) de Ballykelly, Killiane Little et de Sheepwalk du comté de Wexford; que la dieldrine n'a toutefois pas été utilisée par le cultivateur concerné;
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedEurLex-2 EurLex-2
Les visites effectuées sur place, en 1992, en Belgique, en Allemagne, en France, en Grèce, au Royaume-Uni et en Irlande, ont permis de solder 16 de ces projets, à savoir: Port d'Ostende (B), Autoroute A4 (DE), Axios-Gallikos, Klidi-Axios, Inofita-Schimatari, Ritsona-Thiva, Solomos-Nemea (EL), le Fayet-les-Houches, Calais-A 26 et A 26-Marck (F), Newry, Maidstone-Ashford (2 projets) (UK), Wexford, Shankill-Bray, Tallaght-Galway (IRL).
Type V-prøve: HoldbarhedEurLex-2 EurLex-2
Interconnexion Irlande - Royaume-Uni entre Wexford (IE) et Pembroke, pays de Galles (UK) (actuellement dénommé “Greenlink”)
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des retards ont également été constatés pour le projet de drainage de Wexford, certains travaux ayant commencé avec trois ans de retard.
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med nye behandlingsformer såsom genterapi og dertil knyttet celleterapi og somatisk xenogenterapiEurLex-2 EurLex-2
Je donne souvent l'exemple (ainsi que je l'ai fait ce matin en commission) de la survie de la seule plantation de coton d'Irlande, dans le coin sud-est de Wexford.
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbEuroparl8 Europarl8
Et du port de Rosslare il y a des trains jusqu’à Wexford.
Det burde du heller ikkeLiterature Literature
Bien qu’il n’y eût à l’époque aucun proclamateur à Wexford, l’activité de ces pionniers mettait la collectivité en effervescence.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR#) (CASjw2019 jw2019
1.9.1 Interconnexion Irlande - Royaume-Uni entre Wexford (IE) et Pembroke, pays de Galles (UK) (actuellement dénommé «Greenlink»)
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEuroParl2021 EuroParl2021
En raison du caractère intermittent desdites opérations, le conseil du comté de Wexford aurait par ailleurs jugé inutile d’obtenir à l’encontre de l’intéressé une injonction destinée à prévenir celles‐ci.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'Irlande a soumis le 7 juillet 1993 une demande de concours de l'instrument financier de cohésion pour un projet d'installation d'un système principal d'évacuation des eaux usées à Wexford (première phase);
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladerEurLex-2 EurLex-2
Et bien tu es la plus jolie fille du conté de Wexford.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den#. februar i artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) La troisième plainte porte sur une station de transfert de déchets commerciaux exploitée pendant plusieurs années à Pembrokestown, comté de Wexford, malgré le rejet, pour des motifs écologiques, d’une demande d’autorisation et sans que des sanctions ne soient prononcées (plainte P1997/4847).
Godtgørelse af årlige rejseudgifterEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.