zone franche oor Deens
zone franche
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Frizone
fr
zone bénéficiant de droits commerciaux ou financiers particuliers
Les marchandises non communautaires placées en zone franche ou en entrepôt franc peuvent, pendant leur séjour en zone franche ou en entrepôt franc
Ikke-fællesskabsvarer, der er anbragt i frizone eller frilager, kan, mens de befinder sig i frizone eller frilager
frizone
Les marchandises non communautaires placées en zone franche ou en entrepôt franc peuvent, pendant leur séjour en zone franche ou en entrepôt franc
Ikke-fællesskabsvarer, der er anbragt i frizone eller frilager, kan, mens de befinder sig i frizone eller frilager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Curtici — Lokosháza, chemin de fer et zone franche,
Om: Opdatering af situationen med hensyn til midlerne fra Save # programmet til Pisa KommuneEurLex-2 EurLex-2
Article 35 Zones franches
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.EurLex-2 EurLex-2
DISPOSITIONS RELATIVES À L'ATTESTATION CONCERNANT LE STATUT DOUANIER DES MARCHANDISES PLACÉES EN ZONE FRANCHE OU EN ENTREPÔT FRANC
Nej, du undslipper ikkeEurLex-2 EurLex-2
Les articles 170, 176 et 180 ne s'appliquent pas aux zones franches ainsi désignées.
Ansøgerne skal være private eller offentlige organisationer, der er etableret i det relevante land/den relevante region (Israel og Latinamerika) eller er etableret i EU og har aktiviteter i det pågældende land/den pågældende regionEurLex-2 EurLex-2
b) le stockage, lequel comprend l'entrepôt douanier et les zones franches;
Det unikke certifikatsnummerkan gengives på beholderenEurlex2019 Eurlex2019
Recommandations concernant les chargements à destination et en provenance des zones franches
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderEuroParl2021 EuroParl2021
- la signature de la personne qui reçoit la capture au port de débarquement ou dans la zone franche.
Er det virkelig rigtigt?- Jeg kan ikke dø. Jeg har kone og børnEurLex-2 EurLex-2
Les zones franches sont clôturées.
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.EurLex-2 EurLex-2
Zones franches industrielles pour l'exportation (EPZ)/Unités axées sur l'exportation (EOU)
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteEurLex-2 EurLex-2
En Italie, une zone franche désignée (Venise) n'a pas fonctionné en tant que telle depuis avril 1993.
Måske er Gud vild med migEurLex-2 EurLex-2
Désignation des zones franches
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofEurLex-2 EurLex-2
Zones franches
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøEurLex-2 EurLex-2
Toute construction d'immeuble dans une zone franche est subordonnée à une autorisation préalable des autorités douanières.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterEurLex-2 EurLex-2
L’analyse met en évidence les principaux éléments susceptibles de favoriser le commerce illicite dans les zones franches:
Oz skulle have været min førsteEurlex2019 Eurlex2019
ZONES FRANCHES
I er alle fra ManchukuoEurLex-2 EurLex-2
Objet: Zones franches dans l'Union européenne
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeEurLex-2 EurLex-2
Dispositions applicables aux zones franches soumises aux modalités de contrôle du type II
Jeg ville fortælle om guldetEurLex-2 EurLex-2
Zones franches industrielles pour l’exportation/unités axées sur l’exportation (Export Processing Zones/Export Oriented Units – «EPZ»/«EOU»);
Sådan ser det nu ikke udEurLex-2 EurLex-2
(79) Dans les deux cas, les exportations peuvent également être destinées à des zones franches en Indonésie.
Hvad med # dage ekstra?EurLex-2 EurLex-2
Des marchandises de l'Union peuvent être introduites, entreposées, déplacées, utilisées, transformées ou consommées dans une zone franche.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
marchandises transbordées dans ou directement réexportées d'une zone franche;
Elektronisk handelEurLex-2 EurLex-2
Zones franches industrielles pour l'exportation (EPZ)/unités axées sur l'exportation (EOU)
Pilotprojekt under budgetpostEurLex-2 EurLex-2
Les États membres communiquent à la Commission les informations relatives à leurs zones franches existantes.
På begæring af fabrikanten kan prøvningen dog udføres under de i punkt #.# ovenfor anførte betingelserEurlex2019 Eurlex2019
a) des «zones franches» du pays de Gex et de la Haute Savoie, en France,
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilEurLex-2 EurLex-2
6016 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.