Aigle à deux têtes
Doppeladler
à deux têtes oor Duits
à deux têtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
doppelköpfig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une créature à deux têtes et quatre jambes entrelacées, les bras tendus comme pour un tango.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltLiterature Literature
Embouts à deux têtes pour foreuses
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warentmClass tmClass
Un serpent à deux têtes, une pomme chips qui ressemble à George Washington, des trucs comme ça ?
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLiterature Literature
Le bébé à deux têtes m'a dit que tu t'étais fait virer à Noël.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même la vue épouvantable du monstre à deux têtes ne put l’en éloigner.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?Literature Literature
Elle ne me donne pas l’impression que je suis un monstre à deux têtes et une queue !
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
Les monstres à deux têtes, c’est nous
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
J’ai aussi vu une vache à deux têtes, pendant la même exhibition.
Price) lch liebe AfrikaLiterature Literature
Surgissent alors deux créatures, l'une à deux têtes, et l'autre à deux queues.
Das macht Dich richtig fertig, oder?WikiMatrix WikiMatrix
Nous trouverons un moyen terme. » — « Ton allié à deux têtes tentera-t-il de nous arrêter ?
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenLiterature Literature
Une sorte de poisson à deux têtes, avec des yeux bordés de cils bleus et des écailles multicolores.
GegenstandLiterature Literature
Le pauvre petit, c’est un monstre à deux têtes ou quoi ?
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLiterature Literature
Et puis Hendrik se ramena avec sa dernière conquête, tous deux étroitement enlacés : un monstre à deux têtes.
War doch gutLiterature Literature
Je devrais vous changer en serpent à deux têtes.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de monstre grotesque à deux têtes, nous avançons centimètre par centimètre, avec moi qui le traîne. « Chris !
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannLiterature Literature
La vieille dame quand elle est morte, ou la chose à deux têtes ?
Was sagen Sie?Literature Literature
L’objet qui gisait sur le sol était un homme à deux têtes.
Der sieht am harmlosesten ausLiterature Literature
Les géantes à deux têtes ou plus sont seulement terrifiants dans les contes de fées.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Europarl8 Europarl8
" L' Aigle à deux têtes ", " Seuls les anges ont des ailes "
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?opensubtitles2 opensubtitles2
Ces foutus morpions suivraient une chèvre à deux têtes s’il s’en présentait une.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfLiterature Literature
Allez, tout le monde adore les cochons à deux têtes.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai un à deux têtes.
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aimerais bien avoir un bébé à deux têtes dans un bocal.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
Il y avait: une sorcière à deux têtes, une Princesse, et un Idiot du village
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENopensubtitles2 opensubtitles2
Les ogres bicéphales étaient rares, mais les démonistes ogres à deux têtes l’étaient plus encore.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.Literature Literature
2119 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.