vente à distance
Versandhandel
à distance oor Duits
à distance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Abgelegenheit
Entlegenheit
Ferne
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ferne Provinz · fernes Land · aus der Entfernung · aus der Ferne · ferne Vergangenheit · ferne Zukunft · mit Abstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils pour la commande à distance d'appareils audio
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau austmClass tmClass
fournir au pilote à distance le moyen d’interrompre le vol de l’UA, moyen qui doit:
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannEuroParl2021 EuroParl2021
b) les caractéristiques du dispositif de surveillance électronique à distance installé à bord de ces navires;
Und eingepfercht waren wirEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de transactions financières sécurisées à distance, paiement de factures et génération de rapports financiers
Beide Systeme werden regelmäßig angewandttmClass tmClass
5) la fourniture de services d'enseignement à distance.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
J'ai passé la nuit les yeux grands ouverts à surveiller les cafards et à m'en tenir à distance.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
Outil de mixage à distance
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.atmClass tmClass
Services de contrôle et surveillance à distance d'équipements, dispositifs et instruments électriques et électroniques
Es ist nicht viel passiert.tmClass tmClass
Il n’y a aucune personnalité en lui ; il est guidé à distance par quelqu’un d’autre.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Appareils de commande à distance
Bitte sie, näher zu kommentmClass tmClass
Il lui avait également donné des instructions pour qu’elle se tienne à distance du père Keller.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaLiterature Literature
Outre les responsabilités définies au point UAS.SPEC.060, le pilote à distance:
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEuroParl2021 EuroParl2021
Catalogues de vente par correspondance et/ou à distance
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselntmClass tmClass
On contrôle les détonateurs à distance.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisque Redding prévoit de passer à la vente à distance, je te rends la cuisine.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distributeurs automatiques de billets, lecteurs de cartes pour points de vente, dispositifs d'accès à distance
Nicht so schnell, LeutnanttmClass tmClass
Comme tout sera fait à distance, les techniciens n’ont pas à intervenir.
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
- possibilité de suivre des cours ouverts, en ligne ou à distance,
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFEurLex-2 EurLex-2
Objet: Évaluation de la mise en œuvre de la directive sur les contrats à distance
Darüber zerbreche ich mir später den KopfEurLex-2 EurLex-2
Je te redis " l'action surnaturelle à distance "
Du weißt schon, das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les instructeurs sont familiarisés avec les exigences du programme de cours d’apprentissage à distance.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensEurlex2019 Eurlex2019
Caméras vidéo pouvant être raccordées à l'internet et contrôlées à distance, autres caméras vidéo
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.tmClass tmClass
Services informatiques pour la sauvegarde à distance en ligne de données informatiques
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindettmClass tmClass
UnlockBase.com est le header dans le déblocage à distance de téléphones mobiles par code.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Common crawl Common crawl
Ventes à distance transfrontalières
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut istein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.EurLex-2 EurLex-2
57715 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.