à dix heures quarante oor Duits
à dix heures quarante
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
um zehn Uhr vierzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À dix heures quarante-cinq il quitta sa cabine.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLiterature Literature
Je dois prendre le train qui part à dix heures quarante de Montreux
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
Rendez-vous au débarcadère à dix heures quarante. » Et c’est ainsi que débuta cette étonnante matinée.
Wollte gar nicht zum Fest heuteLiterature Literature
Il faut que je sois sur la Passerelle à dix heures quarante.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
En revanche, Rob Potter m'avait appelée à dix heures quarante-deux.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
À dix heures quarante-deux, Benjamin ouvrit les yeux et regarda sa femme et sa fille.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Literature Literature
Il était entré à dix heures quarante dans la chambre du monstre avec un repas à son intention.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildLiterature Literature
Elle avait pris le vol de treize heures quarante qui arrivait à dix-sept heures quarante à Roissy.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
Le TGV arrivait soit à seize heures quarante-cinq, soit à dix-huit heures quarante-cinq.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
Tu disposes donc d’un laps de temps de quarante minutes, disons de dix-neuf heures à dix-neuf heures quarante.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenLiterature Literature
Le bus démarre à six heures quarante-cinq et passe toutes les demi-heures jusqu’à dix-huit heures quarante-cinq.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederLiterature Literature
Le vol 901 pour Denver, prévu pour dix-huit heures trente-six, avait décollé à dix-huit heures quarante.
Los, du schaffst es!Literature Literature
À dix-neuf heures quarante-cinq précises, un coup de gong retentit et les convives s’installèrent à table.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
Ed était déjà au lit quand Bethany sonna à la porte, à dix-huit heures quarante.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?Literature Literature
—À dix-sept heures quarante, tout au plus.
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnLiterature Literature
À dix-sept heures quarante-cinq, une voix prononça son nom.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLiterature Literature
Il quitta son bureau à dix-sept heures quarante-cinq et prit le métro.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
L’appel en provenance d’Allemagne arriva à dix-sept heures quarante-cinq.
Er ist gern im GefängnisLiterature Literature
À dix-neuf heures quarante, la première voiture revient dans le garage double et les lumières s’allument dans la maison.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
A. à seize heures dix pour atterrir à Amsterdam à onze heures quarante le matin suivant.
Der PräsidentLiterature Literature
Le catéchisme commençait à dix heures du matin, il arrivait à neuf heures quarante-cinq.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtLiterature Literature
Donc, puisqu'il y était resté dix ans, à quarante heures par semaine, ça faisait...
Die Anträge enthalten insbesondereLiterature Literature
Je veux que tu vérifies tous les films de neuf heures quarante-cinq ce matin à dix heures et demie.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
Quarante kilomètres à l’heure – dix fois le tour du Sirius à la minute – équivalaient à la pesanteur terrestre.
ÜberdosierungLiterature Literature
Elle a posté le billet il y a quarante-cinq minutes, à seize heures dix-sept, heure locale en Grèce.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
43 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.