à masse oor Duits
à masse
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
noch und nöcher
fr
pour les fins pis pour les fous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas plus de 0,01 % après dessiccation à 140 °C à masse constante
Ein super Morgen im Big AppleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pas plus de 9 % (105 °C, à masse constante)
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Perte à la dessiccation (%) (105 °C jusqu'à masse constante): ≤ 10,0
Wesentliche Veränderungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pas plus de 5,0 % (environ 800 °C à masse constante)
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieEurLex-2 EurLex-2
Ancres spéciales à masse réduite
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteEurLex-2 EurLex-2
Pas plus de 11 % (155 °C, à masse constante, pour le monohydrate)
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pas moins de 95 % sur la base de la substance anhydre (105 °C à masse constante)
DieselrauchEurLex-2 EurLex-2
Le groupe Arcus se compose de sociétés indépendantes à masse commune qui ont chacune leur conseil d'administration.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenEurLex-2 EurLex-2
Perte à la dessiccation (%) (105 °C jusqu’à masse constante): ≤ 10,0
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteEurlex2019 Eurlex2019
Poursuivre la sublimation pendant trois à quatre heures jusqu'à masse constante (P3).
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Pas plus de 8 % (sur P2O5, sous vide à 60 °C à masse constante)
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pas moins de 99 % de C7H5KO2, après dessiccation à 105 °C à masse constante
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteilteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Résidus non volatils ≤ 0,01 % après dessiccation à 140 °C à masse constante
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtEurLex-2 EurLex-2
Sécher le précipité à 130-135 ° C jusqu'à masse constante (au moins 1 heure).
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duEurLex-2 EurLex-2
Connecteurs électriques, connecteurs à masse connectée, barres neutres
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltentmClass tmClass
38720 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.