Alhazen oor Duits
Alhazen
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Alhazen
fr
Alhazen (cratère)
de
Alhazen (Mondkrater)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du fait de la rigueur de ses méthodes expérimentales, Alhazen a été qualifié de « premier véritable scientifique du monde ».
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtjw2019 jw2019
Alhazen a conçu ce qui est probablement la première chambre noire de l’Histoire.
Ich warne Sie!jw2019 jw2019
C'est depuis le Moyen Age arabe, depuis Alhazen, que nous connaissons toutes les magies des miroirs.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
Selon Alhazen, vos yeux n'envoient pas de sondes invisibles pour rassembler des renseignements, ils collectent simplement la lumière qui leur arrive dessus.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmungted2019 ted2019
Par crainte que ce souverain réputé instable lui inflige un châtiment, Alhazen a simulé la folie jusqu’à la mort du calife, 11 ans plus tard, en 1021.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes Arbeitenjw2019 jw2019
Avant d’être libéré, Alhazen avait rédigé la quasi-totalité de son Traité d’optique, en sept volumes, considéré comme l’un des ouvrages les plus importants de l’histoire de la physique.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.jw2019 jw2019
Grâce aux écrits d’Alhazen sur les propriétés des lentilles, les fabricants européens de lunettes ont pu, en positionnant des lentilles l’une devant l’autre, inventer le télescope et le microscope.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisseauf die Kanarischen Inseln *jw2019 jw2019
La théorie d'Alhazen prend en compte ce que les Grecs ne pouvaient expliquer facilement : pourquoi ça devient sombre parfois.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?ted2019 ted2019
Quand le souverain du Caire, le calife al-Ḥākim, a eu vent de l’idée, il a invité Alhazen en Égypte pour édifier le barrage.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensjw2019 jw2019
» Certains considèrent Alhazen comme le père de la méthode scientifique moderne.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionenjw2019 jw2019
Toutefois, en voyant le fleuve de ses propres yeux, Alhazen a compris qu’il ne pourrait pas mener à bien ce projet.
Ich will Chaosjw2019 jw2019
Abū ʽAlī al-Ḥasan ibn al-Haytham (Alhazen) de Bassora (Xe- XIe siècle), mathématicien et physicien; fit beaucoup progresser la théorie optique, notamment dans les domaines de la réfraction, de la réflexion, de la vision binoculaire et de la réfraction atmosphérique; fut le premier à expliquer que la vision est le résultat de la pénétration dans l’œil de la lumière émanant d’un objet.
Er ist ein Erneuererjw2019 jw2019
Les recherches méticuleuses et systématiques d’Alhazen sur les phénomènes naturels constituent un aspect remarquable de son œuvre.
Vielleicht würde er dir gut tunjw2019 jw2019
Alhazen est né à Bassora, aujourd’hui en Irak, vers 965 de notre ère.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenjw2019 jw2019
Il a fallu plus d'un millier d'années avant que le savant arabe, Alhazen, comprenne que la vieille théorie grecque de la lumière ne pouvait pas être vraie.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegented2019 ted2019
Selon l’auteur Jim Al-Khalili, l’importance d’Alhazen n’est « pas tant due à une découverte révolutionnaire » qu’à « la façon dont il nous a appris à “faire” de la science* ».
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazidjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.