Bizerte oor Duits
Bizerte
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bizerta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est rattachée à la délégation de Ras Jebel dans le gouvernorat de Bizerte.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
Avec un budget total de plus de 90 millions d’euros sur une période de 5 ans, le programme contribuera à nettoyer le lac de Bizerte, dans le nord de la Tunisie, mais permettra également d’améliorer les conditions de vie des populations voisines et de réduire les principales sources de pollution qui affectent la mer Méditerranée.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanWikiMatrix WikiMatrix
Le 18 janvier, l'administration de la prison du Nadhour, à Bizerte, a fait savoir à la famille de M. Jebali que son état de santé ne lui permettait pas de se rendre au parloir pour la visite hebdomadaire.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenEurLex-2 EurLex-2
L'embarquement se fait en mars 1915 à Bizerte et Philippeville, ils relâchent à Malte et arrivent à Moudros (sur l'île de Lemnos).
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BWikiMatrix WikiMatrix
En 1961, dans un contexte d'achèvement prévisible de la guerre d'Algérie, la Tunisie revendique la rétrocession de la base de Bizerte.
Aber wir sind im KriegWikiMatrix WikiMatrix
Selon l'Association internationale de soutien aux prisonniers politiques, M. Jebali aurait été transféré le 12 février dernier au département des urgences d'un hôpital de Bizerte.
Mitberatend: FEMMEurLex-2 EurLex-2
Breguet développa ensuite une version améliorée, le Breguet Br.521 Bizerte.
Was willst du wissen?WikiMatrix WikiMatrix
Arrondissement de la Pêche et de l'Aquaculture de Jendouba, Bizerte, Ariana, Tunis, Nabeul, Sousse, Monastir, Mahdia et Gabes et Division de la Pêche et de l'Aquaculture de Sfax et Médenine
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
L'UpM travaille notamment sur la dépollution du lac tunisien de Bizerte, la construction de l'usine de dessalement d'eau pour la bande de Gaza et le développement urbain intégré de la ville d'Imbaba.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufWikiMatrix WikiMatrix
Un membre de Reporters sans frontières qui avait demandé de pouvoir lui rendre visite à la prison de Nador, à Bizerte (nord du pays), a essuyé, le 6 février, un refus de la direction générale des prisons.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Après de nouvelles négociations, la France finit par reconnaître « solennellement l'indépendance de la Tunisie » le 20 mars 1956, tout en conservant la base militaire de Bizerte.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeitetenErzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenWikiMatrix WikiMatrix
Depuis la ville–oasis de Gafsa au port pittoresque de Bizerte, sur la côte méditerranéenne, la Tunisie compte sept auberges qui permettent un accès facile aux endroits les plus recherchés de ce pays captivant.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntCommon crawl Common crawl
Un lycéen tunisien pourrait être suspendu pendant trois jours pour avoir dénoncé sur Facebook l'état déplorable de son établissement scolaire situé à Bizerte, au nord de la Tunisie.
Wollen Sie einen Beweis?gv2019 gv2019
L'unique raffinerie du pays, gérée par la Société tunisienne des industries de raffinage, se trouve à Bizerte.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtWikiMatrix WikiMatrix
Cinq sites sont situés outre-mer : Mers el-Kébir, Bizerte, Dakar, Diego-Suarez, Papeete.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrWikiMatrix WikiMatrix
Le 28 mars 1943, il lance, dans le sud de la Tunisie, vers Gabès, une attaque puis atteint Bizerte le 7 mai.
Wir sehen mal nachWikiMatrix WikiMatrix
Plus de 700 prisonniers d'opinion dans les prisons de Sfax, Mahdia, Kairouan (EL-Houareb) et Bizerte (Bourj-Eroumi) ont entamé une grève de la faim le 26 août 2002.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?not-set not-set
Il évolue au CA Bizerte.
Statut derBeamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIWikiMatrix WikiMatrix
comme après la guerre de bizerte.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 7 mai, les troupes américaines entrent à Bizerte et des troupes britanniques à Tunis.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenWikiMatrix WikiMatrix
Crise de Bizerte Vue aérienne de la ville de Bizerte en 1961 La crise de Bizerte est un conflit diplomatique et militaire opposant, durant l'été 1961, la France et la Tunisie devenue indépendante le 20 mars 1956.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.