Eau de surface oor Duits
Eau de surface
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Oberflächenwasser
L'essai doit toujours être rapporté sauf s'il peut être justifié qu'aucune contamination des eaux de surface n'est possible.
Über die Untersuchung muß berichtet werden, sofern nicht gerechtfertigt werden kann, daß das Oberflächenwasser keinesfalls kontaminiert werden kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eau de surface
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Oberflächenwasser
de
Sämtliches Wasser auf der Oberfläche der Erde, in Flüssen, Bächen, Seen, Teichen, Sümpfen oder Feuchtgebieten und als Schnee oder Eis.
L'essai doit toujours être rapporté sauf s'il peut être justifié qu'aucune contamination des eaux de surface n'est possible.
Über die Untersuchung muß berichtet werden, sofern nicht gerechtfertigt werden kann, daß das Oberflächenwasser keinesfalls kontaminiert werden kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vie sauvage aquatique dans les eaux de surface (marines et d'eau douce) est menacée par plusieurs polluants.
Hört die Musikcordis cordis
i) les eaux de surface et les écosystèmes terrestres associés;
Ohne Hast, ohne EileEurLex-2 EurLex-2
– – – eaux de surface de l'exploitation (étangs ou retenues)
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenEurLex-2 EurLex-2
b) l'état des eaux de surface et des eaux souterraines dans la Communauté;
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalEurLex-2 EurLex-2
Il manque aussi un critère d'évaluation des eaux de surface utilisées comme eau potable.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernEuroparl8 Europarl8
1.1 Caractérisation des types de masses d'eau de surface
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftEurLex-2 EurLex-2
Résidus présents dans l'eau (y compris l'eau potable, l'eau souterraine et l'eau de surface)
Das ist nicht das, was ich gesagt habeEurLex-2 EurLex-2
Eaux de surface
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Eurlex2019 Eurlex2019
a) une liste des masses d’eau de surface précisant leur type et les conditions de référence établies,
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsEurLex-2 EurLex-2
Des échantillons d'air et d'eau de surface ont été analysés pour rechercher les composés cibles.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdecordis cordis
L'ANALYSE DES NOUVEAUX CONTAMINANTS DANS LES EAUX DE SURFACE À L'ENVIRONNEMENT URBAIN ET LES DÉCHETS.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Common crawl Common crawl
aux eaux captives artificielles séparées des eaux de surface et des eaux souterraines
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenoj4 oj4
4.1. des eaux de surface (état écologique et état chimique);
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiEurLex-2 EurLex-2
SURVEILLANCE DE L'ÉTAT DES EAUX DE SURFACE ET DES EAUX SOUTERRAINES
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieEurLex-2 EurLex-2
20 Nederhoff n'avait pas demandé l'autorisation d'implanter lesdits poteaux dans les eaux de surface.
Alles in Ordnung, REurLex-2 EurLex-2
estimation et identification des autres incidences anthropogéniques importantes sur l'état des eaux de surface, et
Kontrollelement ElementfarbeEurLex-2 EurLex-2
— l’évaluation des risques pour les eaux de surface où d’importants métabolites ont pu se former.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?EuroParl2021 EuroParl2021
— à la protection des oiseaux, des mammifères, des eaux de surface et des organismes aquatiques.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationEurLex-2 EurLex-2
Objet: Pollution des eaux de surface
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEurLex-2 EurLex-2
– dans le cas des eaux de surface, les programmes portent sur:
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]EurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent regrouper des masses d'eau de surface pour les besoins de la première caractérisation.
Wollte immer " einer von ihnen " seinEurLex-2 EurLex-2
D'après la directive 2000/60/CE(1), les cours d'eau font partie intégrante des eaux de surface.
Magst du mich überhaupt nicht?not-set not-set
Objectif: Assurer l'utilisation optimale des installations de traitement des eaux de surface
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmonidenund die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
— au risque pour les eaux de surface et pour les organismes aquatiques.
Hoffen wir, dass er funktioniertEuroParl2021 EuroParl2021
En cas d'application sur ou dans les eaux de surface, ou à proximité de celles-ci:
Rechnungslegung und RechnungsprüfungEurLex-2 EurLex-2
9554 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.