Gitega oor Duits
Gitega
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gitega
Nous sommes profondément bouleversés par l'assassinat, survenu le 9 septembre, de l'archevêque de Gitega, Monseigneur J. Ruhuna, et d'autres victimes.
Wir sind zutiefst erschüttert über die Ermordung des Erzbischofs von Gitega, Monsignore J. Ruhuna, und zwei weiterer Personen am 9. September dieses Jahres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes profondément bouleversés par l'assassinat, survenu le 9 septembre, de l'archevêque de Gitega, Monseigneur J. Ruhuna, et d'autres victimes.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteEuroparl8 Europarl8
La Salle du Royaume de Gitega s’est trouvée être le premier bâtiment élevé sur une certaine colline.
Pilotprojekte für gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmenjw2019 jw2019
Province de Gitega: Le gouverneur Yves Minani a ordonné la mobilisation de la police et de la population pour arrêter tous les Témoins de Jéhovah.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?jw2019 jw2019
La troisième réaction vient du fait que les massacres continuent et, à cet égard, on ne peut que penser qu'une nouvelle étape a été franchie avec l'assassinat délibéré de Monseigneur Ruhuna, archevêque de Gitega, qui était un homme de paix, un homme de courage et que tous les extrémistes avaient intérêt à voir disparaître.
VETERINÄRRECHTEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la Commission continue évidemment d'être préoccupée de la situation actuelle au Burundi et elle ne peut manquer, une fois de plus, de déplorer en particulier le récent assassinat de l'archevêque de Gitega.
Ich bin von hier und kenn die StudiosEuroparl8 Europarl8
– Donatien C., 14 ans, qui purge une peine de 10 ans pour viol, prison de Gitega, le 23 mai 2006.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannsthrw.org hrw.org
Un autre compte rendu émanant du Burundi signale que, au cours du passage du surveillant de district à Kinyinya et à Gitega, les autorités ont essayé d’arrêter les membres de la congrégation pendant une réunion.
Hast du mit Grace gesprochen?jw2019 jw2019
– Adolphe M., 17 ans, accusé de vol, prison de Gitega, le 23 mai 2006.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenhrw.org hrw.org
D. profondément choquée par l'assassinat de l'archevêque de Gitega, Mgr Ruhuna, lors d'une embuscade tendue à Gitega le 9 septembre 1996, qui a fait deux autres victimes,
Welche Haarfarbe hat sie?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.