les Pères Blancs
die Weißen Väter
La Blanche oor Duits
La Blanche
fr
Plus grande ville et capitale de l'Algérie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Algier
fr
Plus grande ville et capitale de l'Algérie.
A la télé, on dit " Alger la blanche ", c'est vrai?
Im Fernsehen nennen sie Algier die " weiße Stadt ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As-tu vu Dahut la Blanche, la Reine des Ombres ?
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsLiterature Literature
Par-delà, au loin, il devinait à peine la blanche écume des vagues de la baie.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenLiterature Literature
Ils repartent, la blanche aussi.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait essayé de me vendre de la blanche.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obama a habité la Maison Blanche pendant quatre ans : à présent, la Maison Blanche l'habite.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non pas que la Tour Noire avait le temps de grandir assez pour rivaliser avec la Blanche.
Na siehst duLiterature Literature
Mais elle ne t'a pas vu dans la blanche.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois une lumière. — Décrivez-la. — Blanche.
Das klingt aggressiv!Literature Literature
La petite maison blanche La petite maison blanche
Antworten der Agenturopensubtitles2 opensubtitles2
— Je vais blouser la bleue et ramener la blanche dans la poche, annonça-t-il.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLiterature Literature
C'est : « La blanche Oloossone et la blanche Camire » et « La fille de Minos et de Pasiphaé ».
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.Literature Literature
Tous les bateaux que Bastien avait vu pendus en l'air flottaient maintenant sur la blanche étendue de brume.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenLiterature Literature
On t'a vendu de la blanche quand t'en voulais.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Par la blanche main de ma dame, c'est un aimable prince.
Also, genießen Sie das SpielLiterature Literature
IL SE RÉVEILLA dans la blanche lumière méridienne du désert et se dressa dans ses couvertures puantes.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Literature Literature
Alors que moi, j’étais la blanche lumière de la justice.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenLiterature Literature
Sa broche au cheval ailé étincelait froidement à la blanche lumière du monde.
Beihilfe NrLiterature Literature
Je devinais toutefois que le Bleu appelait « la blanche créature de la clarté ».
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLiterature Literature
Comme la blanche, son contenu est... disons, plutôt original ?
Dann zeig ich' s dirLiterature Literature
Parce que tu vois, la Blanche, cest Kate Smith.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitLiterature Literature
13: A la fin, retroperspectif, le sommet pris depuis la Crete de la Blanche.
Harte Nacht?Common crawl Common crawl
Confronté aux pistes jumelles, la blanche et la noire, je choisirais la blanche si j’étais entièrement libre.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenLiterature Literature
“ Ils porteront encore des fruits dans la blanche vieillesse ”
Nein, das klingt wirklich gutjw2019 jw2019
Moi qui n’ai jamais dépassé la blanche croix de Heworth, sur la lande.
Wir haben keine Frauen in der EinheitLiterature Literature
Le papier de bureau , Le papier la blanche de bureau , Le papier .
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istCommon crawl Common crawl
13613 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.