La Femme de l’année oor Duits
La Femme de l’année
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Die Frau
de
Die Frau, von der man spricht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça s’annonçait peut-être encore pire que la femme de l’année précédente.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenLiterature Literature
lui demanda la Femme d’affaires de l’année avant qu’il ait pu s’installer confortablement à la longue table.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenLiterature Literature
Jusqu'en 1939, Victor Janson dirige ses productions notamment les films comme La Femme de l'année (1931), Le Bleu du ciel (1932), Elle et les trois (1935), Fille en blanc (1936) et Qui embrasse Madeleine (1939).
Er hasst michWikiMatrix WikiMatrix
La maladie touche 1,5 millions de femmes dans l'UE, et provoque la mort de 130000 femmes chaque année.
Ohrentropfensuspensioncordis cordis
Elle ne concourait pas pour la femme d’intérieur de l’année, là.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenLiterature Literature
LETTRE APOSTOLIQUE MULIERIS DIGNITATEM DU SOUVERAIN PONTIFE JEAN-PAUL II SUR LA DIGNITÉ ET LA VOCATION DE LA FEMME À L'OCCASION DE L'ANNÉE MARIALE
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliedervatican.va vatican.va
Un jour, j' irai à un déjeuner de la Femme de l' Année
Funkverbindungen stehenopensubtitles2 opensubtitles2
Avec l'intensification de la criminalité et de la violence policière ces dernières années, de nombreuses femmes pleurent la disparition de leurs enfants.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindgv2019 gv2019
La famille de la jeune femme était arrivée de Portsmouth quelques années plus tôt.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnLiterature Literature
La situation juridique de la femme dans l’Europe des années 50 était très éloignée de la déconsidération dont les femmes avaient fait l’objet tout au long de l’histoire.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur pour la commission des droits de la femme, j’ai proposé la création d’une année européenne de lutte contre la violence envers les femmes, proposition adoptée par 591 pour, 30 voix contre et 15 abstentions.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im Chemielabornot-set not-set
L’exemple de la jeune femme qui, au début de l’année 1967, a raconté ce qui suit, est typique :
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinjw2019 jw2019
Mais, entre l'année de la proclamation de la Journée internationale de la femme (1910) et son institutionnalisation par l'ONU, de nombreuses années se sont écoulées.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtnot-set not-set
Aujourd’hui, 8 mars, est une date des plus appropriées, puisqu’elle marque la journée internationale de la femme et que cette année 2004 a été désignée Année internationale de la famille.
Ähm... ich weiß noch nichtEuroparl8 Europarl8
Cette proposition a été soutenue par d'autres organisations de femmes et la Commission de la condition de la femme a recommandé à l'Assemblée générale de l'ONU de proclamer 1975 "Année internationale de la femme", ce qui a été fait en décembre 1972.
Sie wird schlafen wie einnot-set not-set
Il y a de nombreuses années, Camilla Kimball, la femme de Spencer W.
Begleiten Sie michLDS LDS
La maison est très isolée et, pendant l’année, la femme de ménage ne monte du village que deux fois par semaine.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLiterature Literature
Des rapports datant de fin novembre ont révélé que les autorités irakiennes prévoyaient d'exécuter 126 femmes avant la fin de l'année.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENnot-set not-set
La sœur aînée de sa femme était sortie du collège de Bowmore la même année que Mary Grace Shelby.
StaatsangehörigkeitLiterature Literature
Les hommes survivent en moyenne 6,3 années après le début de la maladie, les femmes 5,3 années.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenspringer springer
Patronnée par les Nations unies, l’assemblée, tenue à Mexico, a été appelée “Conférence mondiale de l’année internationale de la femme”.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheitjw2019 jw2019
La femme était de la paroisse, il y a quelques années.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il la dirigeait tout seul, surtout depuis la mort de sa femme, quelques années plus tôt.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenLiterature Literature
Les 18 meilleurs hommes et les huit meilleures femmes de la dernière année civile y ont droit.
DatensatzkennungWikiMatrix WikiMatrix
2609 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.