Ordinateur central oor Duits
Ordinateur central
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Großrechner
de
sehr komplexes und umfangreiches Computersystem
Hier, vous avez violé la sécurité en tentant de pirater l' ordinateur central
Sie haben sich Zugang zum Großrechner verschafft.Ein grober Verstoß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ordinateur central
fr
Ordinateur puissant et multi-utilisateurs capable de supporter des centaines ou des millers d'utilisateurs simultanément ou des tâches de calcul intensif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Großrechner
fr
Ordinateur puissant et multi-utilisateurs capable de supporter des centaines ou des millers d'utilisateurs simultanément ou des tâches de calcul intensif.
Hier, vous avez violé la sécurité en tentant de pirater l' ordinateur central
Sie haben sich Zugang zum Großrechner verschafft.Ein grober Verstoß
Hauptrechner
C'est incroyable. Les ordinateurs centraux ont été inventés en 1942.
Es ist erstaunlich, dass der Hauptrechner bereits 1942 erfunden wurde.
Mainframe
Zentralrechner
Station météo — Achat d'un ordinateur central, équipement complémentaire, etc.
Wetter — Anschaffung Zentralrechner, Zusatzausrüstung usw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ordinateur composeur est isolé de l'ordinateur central.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-elle également indiquer qui paiera le système d'ordinateur central associé à ces propositions?
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumnot-set not-set
Location de temps d'accès à un ordinateur central
Schau, deine Nachfolgerin!tmClass tmClass
Elle répondit : Ordinateurs centraux ou LAN ?
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindLiterature Literature
Le cas échéant, ces données peuvent également être stockées par la Commission dans un ordinateur central ().
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
L'ordinateur central a une capacité indexée sur le temps d'accès de dix sur douze.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évidemment, l'ordinateur central de 1957 n'était pas d'une grande utilité pour ce travail.
Gehen Sie auf ihr Zimmerted2019 ted2019
Vous ne pouvez aller nulle part, j’ai fait annuler vos comptes à l’ordinateur central.
V#: ProbeeingabeventilLiterature Literature
Hier, vous avez violé la sécurité en tentant de pirater l' ordinateur central
Lass Dick in Paris Delikatessen findenopensubtitles2 opensubtitles2
Logiciels d'exploitation pour ordinateurs centraux
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.tmClass tmClass
Services de compilation, transcription, composition et systématisation de données dans un ordinateur central
Viel schlimmertmClass tmClass
Sinon, l'ordinateur central pensera que tu es toujours dans mon bureau !
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLiterature Literature
Tous les gardes à l'ordinateur central.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ordinateur central te l'a dit?
Da habe ich Sie aber drangekriegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Système et procédé de communication à distance entre un ordinateur central et une commande de machine
Ist ein Drugstore geöffnet?patents-wipo patents-wipo
Location d'accès à des données, banques de données, réseaux informatiques et ordinateurs centraux
Ich bin faszinierttmClass tmClass
Services de systématisation et compilation de données dans un ordinateur central
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragentmClass tmClass
Ça rappelle le temps des ordinateurs centraux.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmented2019 ted2019
Jusque-là, l’ordinateur central n’avait rien remarqué.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirLiterature Literature
Établissement d'un répondeur fonctionnant comme un ordinateur central, d'une boîte aux lettres électronique via l'installation de logiciels
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %tmClass tmClass
Si je parvenais à me connecter à un conduit de transfert de données, je pourrais atteindre l'ordinateur central.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je procède au transfert des données dans l'ordinateur central.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy reprit: —Ce qui m’inquiète, c’est qu’ils sont hors de contact avec leur ordinateur central.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
Comme si quelqu'un les avait effacées de l'ordinateur central.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sites web ont besoin d'ordinateurs centraux et de connexions internet qui ne sont jamais gratuits.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannEurLex-2 EurLex-2
815 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.