Ordinateur Couleur oor Duits
Ordinateur Couleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tandy TRS-80 Color Computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici Clive Sinclair, lançant son ordinateur en couleur.
Und im Pink Paradise?QED QED
Imprimantes, à savoir imprimantes d'ordinateur, laser, laser couleur, à jet d'encre, à impact, matricielle et à bulle d'encre
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläuterttmClass tmClass
Moniteurs (y compris moniteur de télévision, moniteur à cristaux liquides, moniteur d'ordinateur, moniteur en couleur)
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!tmClass tmClass
Supports de données exploitables par un ordinateur contenant des couleurs transformées en chiffres avec une nomenclature à lire dans des programmes
Ich bin stolztmClass tmClass
Procede et dispositif pour determiner par ordinateur une couleur de cheveux cible pour une couleur de cheveux d'origine d'une zone capillaire dans une image numerique apres modification de la couleur de cheveux
Ich muß das machenpatents-wipo patents-wipo
La présente affaire concerne deux ententes entre des producteurs européens et asiatiques de tubes couleur pour écrans d'ordinateur («CDT») et de tubes couleur pour téléviseurs («CPT»).
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anEurLex-2 EurLex-2
C'est une découpe de papier et puis après, j'ai ajouté des couleurs sur l'ordinateur.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.ted2019 ted2019
Quand les photos sont numérisées sur un ordinateur, chaque ton de couleur est assigné à un numéro.
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes de correspondance des couleurs par ordinateur
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion,vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktiontmClass tmClass
Les deux infractions distinctes couvraient chacune respectivement un type de CRT: i) les tubes couleur pour écrans d’ordinateur (CDT) et ii) les tubes couleur pour téléviseurs (CPT).
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistEurLex-2 EurLex-2
Affichage à cristaux liquides, écran d'ordinateur, affichage à cristaux liquides pour dictionnaire électronique, affichage à cristaux liquides pour assistant personnel numérique, afficheur d'ordinateur, filtre couleur pour écran, filtre pour écran, affichage à cristaux liquides pour téléphone mobile
fordert die Mitgliedstaaten auf,die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habentmClass tmClass
L’écran de l’ordinateur s’illumina d’un kaléidoscope de couleurs, puis s’assombrit.
Wir bauen Gemüse anLiterature Literature
En ce qui concerne l’infraction relative aux tubes couleur pour écrans d’ordinateur («CDT»), les requérantes invoquent trois moyens.
Dreh dich um, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Rubans encreurs, plaques d'impression en couleurs pour imprimantes d'ordinateurs, duplicateurs, photocopieurs et télécopieurs
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomtmClass tmClass
Produits en papier, à savoir papier pour ordinateurs, papier couleur, papier pour télécopieurs, papier pour copies et multiusages, enveloppes, papier pour machines à écrire, blocs-notes et blocs juridiques, blocs de papier avec support adhésif, cartes de visite, chemises, étiquettes d'expédition, papier pour calculatrices, fiches, cahiers
Vorberechnete AuftragstabelletmClass tmClass
Les ententes concernant les tubes couleur pour écrans d’ordinateur et les tubes couleur pour téléviseurs, qui ont duré pendant une décennie dans le monde entier et qui ont concentré les pires formes de pratiques anticoncurrentielles dans le marché unique, le montrent bien.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Procede et systeme pour la determination automatique de couleurs et programme d'ordinateur et support d'information associe lisible par ordinateur
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.patents-wipo patents-wipo
L'entreprise conseillait Leaf, Canon, Sony, Seiko et d'autres avec son savoir très particulier quant au couleurs supérieurs à l'ordinateur.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.WikiMatrix WikiMatrix
Pour l’infraction unique et continue liée au secteur des tubes couleur pour écrans d’ordinateur, les amendes suivantes sont infligées:
Statut für die MitgliederEurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour la gestion des couleurs des écrans d'ordinateur, affichages d'ordinateur, affichages à cristaux liquides, affichages plasma et projecteurs
Ich mache alles moglich!tmClass tmClass
Il y aura des progrès techniques dans le domaine de l’encrage et de la mise en couleurs assistés par ordinateur.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.jw2019 jw2019
Techniques d'imprimerie pour la visualisation, le traitement, la modification, la reproduction et l'impression d'images, graphiques et photographies, à savoir, appareils pour la transmission et la reproduction des images, ordinateurs, ordinateurs portables, assistants numériques, périphériques d'ordinateur, imprimantes couleur, imprimantes de cartes d'identité, imprimante d'étiquettes, périphériques d'ordinateur sans fil, télécopieurs, logiciels, moniteurs d'ordinateur, écrans à cristaux liquides, postes de télévision, moniteurs vidéo, télévisions, câbles d'imprimantes et processeurs d'images
Moment, das isttmClass tmClass
Huit couleurs, entièrement exécuté par ordinateur.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLiterature Literature
170 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.