ordinateur de destination oor Duits
ordinateur de destination
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zielcomputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devriez maintenant pouvoir accéder aux disques et à leurs volumes sur l’ordinateur de destination.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLiterature Literature
Ces ordinateurs disposent de renseignements suffisants pour acheminer la lettre vers l’ordinateur de destination, où elle sera lue par votre fille.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenjw2019 jw2019
Ordinateurs pour moyens de transport, notamment ordinateurs de bord, destinés aux moteurs, modules de contrôle de croisière
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?tmClass tmClass
L'événement est déclenché sur un appareil de lecture de balises (2) et peut être analysé par un ordinateur de destination (6), par exemple un serveur.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenpatents-wipo patents-wipo
Ordinateurs de navigation destinés aux sports motorisés et aux sports de rallye
Neun für ein GrammtmClass tmClass
Ordinateur de plongée destinés à plusieurs utilisateurs
Also Moment mal!patents-wipo patents-wipo
Procédé, calculateur d'évaluation et ordinateur de bord destinés à influencer un système de feux de signalisation
Euer Ehren, Königin Amidala der Naboopatents-wipo patents-wipo
Ventilateurs pour unité centrale de traitement, ventilateurs de refroidissement interne pour ordinateurs, sources de froid pour ordinateurs, sources de froid destinées aux ordinateurs, sources de froid destinées à des composants électroniques, alimentations électriques commutables d'ordinateurs, système d'alimentation sans coupure pour ordinateurs
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesvom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Unité de saisie pour la programmation de micro-ordinateurs destinés au traitement de données d'information
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?tmClass tmClass
HP, par exemple, était tenue en vertu de la condition d’exclusivité d’acheter à la requérante 95 % de ses approvisionnements en CPU x86 destinés à ses ordinateurs de bureau destinés aux entreprises.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiEurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, la condition a été formulée par rapport aux besoins de HP pour ses ordinateurs de bureau destinés aux entreprises.
Meine Freiheit?EurLex-2 EurLex-2
Développement et conception de terminaux d'ordinateurs, tous destinés à l'utilisation de systèmes de navigation, planificateurs d'itinéraires et / ou plans numériques
Projektgruppen und LenkungsgruppentmClass tmClass
Services de conception et de développement de programmes d'ordinateurs et de plateformes logicielles, destinés aux marchés financiers et boursiers
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt isttmClass tmClass
Logiciel de CAO (conception assistée par ordinateur) et de DAO (Dessin assisté par ordinateur) destiné à la conception et aux calculs de projets d'infrastructure
Ich mag dieses Bett nichttmClass tmClass
Kiosques informatiques interactifs composés d'ordinateurs, de matériel informatique, de périphériques d'ordinateur, et de logiciels d'exploitation, destinés à la fourniture de lunettes de protection sur ordonnance
Namenlose, gesichtslose waren das!tmClass tmClass
Services de conception et développement d'ordinateurs et logiciels, de conception et développement d'ordinateurs et logiciels destinés à une entreprise de voyages, tourisme et hôtels
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtentmClass tmClass
Découvrez comment exclure les ordinateurs de votre configuration destinée aux sites Web mobiles.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitensupport.google support.google
HP a donc dû utiliser des CPU d’Intel (ci-après les « CPU Intel ») dans 95 % des ordinateurs de bureau destinés aux entreprises contenant des CPU x86 qu’elle produisait.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenEurLex-2 EurLex-2
- participer au travail de développement et d'amélioration du logiciel destiné aux ordinateurs de bord des bus de l'énergie,
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de contrôle industriel permettant de générer des marques exploitables par un ordinateur et destinées au bois de construction
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehttmClass tmClass
Les membres qui utilisent, pour l’histoire familiale, les ordinateurs de l’Église destinés au travail administratif ne doivent pas avoir accès aux informations sur la population de l’Église ni sur les finances.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenLDS LDS
126 Lors de l’audience, la requérante a ajouté que les besoins de HP en CPU x86 pour les ordinateurs de bureau destinés aux entreprises correspondaient seulement à 30 % des besoins totaux de HP en CPU x86.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs à l'exclusion de ceux destinés au domaine de l'optique, en particulier des lentilles optiques
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringentmClass tmClass
Logiciels, progiciels, programmes d'ordinateurs et mémoires pour ordinateurs destinés aux systèmes de surveillance, de télésurveillance, de vidéosurveillance, de sécurité et d'alarme
Haltet die Gaffeln bereit!tmClass tmClass
Vu sous cet angle, il semble difficile de soutenir que, pour HP, l’obligation d’exclusivité portant sur 95 % des ordinateurs de bureau destinés aux entreprises pourrait représenter davantage qu’un taux supérieur à 28 % de l’ensemble de ses besoins.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolEurLex-2 EurLex-2
1523 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.