Ordinateur d'échecs oor Duits
Ordinateur d'échecs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schachcomputer
fr
Ordinateur d'échecs
de
elektronisches Brettspiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci est une variante facile des échecs 6x6 sans les fous, qui était utilisée anciennement pour tester les premiers ordinateurs d'échecs au milieu du 20e siècle.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenCommon crawl Common crawl
De nos jours, les ordinateurs joueurs d’échecs dissimulent toujours un homme; il est seulement mieux caché.
Immer im Frühlingjw2019 jw2019
Andy Goode a reconstruit son ordinateur joueur d'échecs.
Ich verbringe Zeit mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà pourquoi on peut passer d'un ordinateur jouant aux échecs à l'apocalypse en à peine 4 ans.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deep Thought a gagné le championnat nord-américain des ordinateurs (NACCC) en 1988 et le championnat du monde d'échecs des ordinateurs (WCCC) en 1989.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztWikiMatrix WikiMatrix
En pleine nuit, quelqu’un utilisait son ordinateur pour jouer aux échecs à sa place.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenLiterature Literature
Les ordinateurs sont meilleurs aux échecs que nous.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le rabbin, en tant que thaumaturge, a pu fabriquer un miraculeux ordinateur de pierre joueur d’échecs.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItLiterature Literature
Jeux d'échecs sur ordinateur (programmes)
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichentmClass tmClass
J'ai joué une intéressante partie d'échecs contre l'ordinateur, la semaine dernière.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le champion d’échecs et l’ordinateur
lch habe meine Sünden gebeichtetjw2019 jw2019
Considérons Gary Kasparov, qui a battu en 1992 le pathétique programme d'échecs par ordinateur.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.Literature Literature
Il pensa aux heures qu’il passait devant son ordinateur à jouer aux échecs avec Zheng.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerLiterature Literature
Jeux d'échec sur ordinateur
Der GeneraldirektortmClass tmClass
Son prédécesseur est Cray Blitz, le gagnant des éditions 1983 et 1986 du championnat du monde d'échecs des ordinateurs (WCCC).
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungWikiMatrix WikiMatrix
“D’ici 10 ans, le champion du monde d’échecs sera un ordinateur numérique”, avait annoncé Herbert Simon, prix Nobel en 1957.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfaltjw2019 jw2019
Notre humanité se trouve-t-elle réduite du simple fait qu'un ordinateur puisse être champion du monde d'échecs ?
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
On était persuadé que jamais les ordinateurs ne battraient les hommes aux échecs.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?Literature Literature
Il retrouva Dudeck dans la salle de repos de l’aile F, qui jouait aux échecs en blitz contre l’ordinateur.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les ordinateurs sont meilleurs que nous pour jouer aux échecs.
Die Leute zählen auf unsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.