Un homme d’exception oor Duits
Un homme d’exception
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
A Beautiful Mind – Genie und Wahnsinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dois croire que vous êtes un homme d'exception...
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, Un homme d'exception.
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle inspira profondément et pensa à Russell Crowe à la fin du film Un homme d’exception.
Aber ich bin deine Frau!Literature Literature
Mais Cosmas était un homme exceptionnel
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLiterature Literature
Vous êtes un homme exceptionnel, Amon, et je crois que vous irez loin au sein de votre ordre.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLiterature Literature
Le Colonel Brandon est un homme exceptionnel.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermiedenwerden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce devait être un homme exceptionnel.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un homme d’exception, et de même pour ses frères et sa sœur.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
Mon père était un homme exceptionnel.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme d'exception - des hommes
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIQED QED
Il faut être un homme exceptionnel pour tenir l’Inquisition en échec durant sept ans.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
Je sais pertinemment que tu es un homme exceptionnel.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tagund mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufLiterature Literature
Rick Hunter était un homme exceptionnel.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Nous répondîmes que c’était bien le cas, qu’il s’agissait d’un homme exceptionnel, etc.
Dazu ist es notwendigLiterature Literature
Votre frère était un homme exceptionnel.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme exceptionnel le dirige: Hama Arba Diallo.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinLiterature Literature
Votre Lorenzen, me semble-t-il, est en tout un homme exceptionnel.
Wieso?Ist etwas pasSiert?Literature Literature
Un homme exceptionnel.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mon père était un homme exceptionnel.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alther n’était pas encore l’apprenti de DomDaniel, mais Alice devina tout de suite en lui un homme exceptionnel.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?Literature Literature
Une mission exceptionnelle pour un homme d'exception.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme d'exception
Nicht gerade eine LegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme exceptionnel, une force de la nature.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
c) Pourquoi auraient- ils dû savoir que Jésus était un homme exceptionnel ?
ZULASSUNGSNUMMER(Njw2019 jw2019
C'est un homme exceptionnel.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
367 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.