Union internationale des chemins de fer oor Duits
Union internationale des chemins de fer
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Union internationale des chemins de fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu la communication de griefs adressée à l'Union internationale des chemins de fer le 10 octobre 1991,
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau dererneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindEurLex-2 EurLex-2
- GROUPE DES SIX DU MARCHE COMMUN DE L'UNION INTERNATIONALE DES CHEMINS DE FER ( UIC ) ;
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatEurLex-2 EurLex-2
[33] Union internationale des chemins de fer.
Sag auf Wiedersehen, KarI!EurLex-2 EurLex-2
Union internationale des chemins de fer
Es gibt UnterschiedeEurLex-2 EurLex-2
Union internationale des chemins de fer.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebungder Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenEurlex2019 Eurlex2019
[10] En l'absence de spécifications techniques européennes, les semelles de freins sont certifiées par l'UIC, l'Union internationale des chemins de fer.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEurLex-2 EurLex-2
La forme et les dimensions correspondent à celles de la fiche no 863 de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) (1).
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, l'Union internationale des chemins de fer (UIC) devra formuler des recommandations afin de garantir la coordination nécessaire au plan international.
Was zum Teufel geht hier vor?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, l'Union internationale des chemins de fer (UIC) devra formuler des recommandations afin de garantir la coordination nécessaire au plan international
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländeroj4 oj4
Les statistiques de l'Union internationale des chemins de fer montrent que la moyenne des accidents de train en Italie est inférieure à la moyenne européenne.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENnot-set not-set
Pour les infractions constatées à l'article 1er une amende de un million (1 000 000) d'écus est infligée à l'Union internationale des chemins de fer.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEurLex-2 EurLex-2
Communauté des chemins de fer européens (CCFE): indique que la consultation technique sur cette proposition sera déléguée à l'Union internationale des chemins de fer (UIC).
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtEurLex-2 EurLex-2
2 Il ressort de l'arrêt attaqué que l'Union internationale des chemins de fer (ci-après l'«UIC») est une association mondiale de sociétés ferroviaires qui fédère 69 réseaux.
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungEurLex-2 EurLex-2
L'ONCF est aujourd'hui membre de l'Union internationale des chemins de fer (UIC), de l'Union arabe des chemins de fer (UACF) et du Comité du transport ferroviaire maghrébin (CTFM).
Ja.Wir hatten definitiv SexWikiMatrix WikiMatrix
Pour les infractions constatées à l' article 1er une amende de un million (1 000 000) d' écus est infligée à l' Union internationale des chemins de fer.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildEurLex-2 EurLex-2
Le terminal de Žilina-Teplička sera un terminal de transport intermodal accessible au public et conforme à l'AGTC et aux règles de l'Union internationale des chemins de fer (UIC).
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitEurLex-2 EurLex-2
L'Union internationale des chemins de fer (UIC) avait fait élaborer les premières spécifications en vue de la mise au point de l'ETCS par l'Institut européen de recherche ferroviaire (ERRI).
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... könnenSie ' nen Dollar wechseln?WikiMatrix WikiMatrix
Enfin, la Commission tient à évoquer l'initiative de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) en vue d'élaborer un système d'information sur tous les services ferroviaires proposés par ses membres
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?oj4 oj4
En ce qui concerne les mesures de sûreté pour le transport international de marchandises par le rail, il serait bon que l'Union internationale des chemins de fer (UIC) formule des recommandations.
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
la CCFE (Communauté des Chemins de Fer Européens) et l'UIC (Union Internationale des Chemins de fer) approuvent la proposition de directive, tant au niveau de sa nécessité que de sa structure.
Der Ausschuss für internationalen Handel hatden vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.EurLex-2 EurLex-2
[69] Sauf mention contraire, toutes les données de la présente partie du rapport proviennent des statistiques des chemins de fer internationaux de 2010 publiées par l'UIC (Union internationale des chemins de fer).
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
La contribution de 13 constructeurs de véhicules ferroviaires et de l’Union Internationale des Chemins de fer, dès la conception de la nouvelle soufflerie climatique, a attesté de l’intérêt incontesté de l’industrie ferroviaire européenne.
Oh, mein Gott-- Claire!Common crawl Common crawl
Les wagons de marchandises et les voitures de passagers sont conçus pour une utilisation transfrontalière selon les règles fixées par l'Union internationale des chemins de fer (UIC) et les règlements RIV et RIC correspondants.
Können wir jetzt gehen?EurLex-2 EurLex-2
L'Union internationale des chemins de fer est tenue de mettre fin aux infractions constatées à l'article 1er dans un délai de douze mois à compter de la date de notification de la présente décision.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesEurLex-2 EurLex-2
(61) Ces entreprises ont constitué « l'Union Internationale des Chemins de Fer » (UIC), qui est une association dotée de la personnalité juridique et qui permet aux entreprises ferroviaires de coopérer dans les domaines techniques et commerciaux.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.