Claude Vivier
Claude Vivier
Viviers oor Duits
Viviers
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Viviers
fr
Viviers (Ardèche)
de
Viviers (Ardèche)
- Viviers de France, Castets, France,
- Viviers de France, Castets, Frankreich,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
viviers
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viviers portables à bulleur électrique
BogenschützentmClass tmClass
A la différence du procureur européen, ce mandat pourrait être renouvelable, afin de tenir compte du vivier de recrutement disponible dans les États membres.
Haben alle ihre Nummern?EurLex-2 EurLex-2
Conservation en viviers ou en cages
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumEurLex-2 EurLex-2
J'ai travaillé au sein d'entreprises du Fortune 500, j'ai conseillé plus de 200 PDG, et j'ai constitué plus de viviers de leadership que vous ne pouvez imaginer.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.ted2019 ted2019
Nombre d'exploitations et de poissons/viviers de poissons échantillonnés
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?EurLex-2 EurLex-2
La décision de classement de la Commission européenne, telle qu’annexée à l’avenant du 21 juillet 2004 au contrat d’agent temporaire signé par M. Vivier le 10 juin 2004, est annulée.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenEurLex-2 EurLex-2
La formation a généralement des effets externes positifs pour la société dans son ensemble, dans la mesure où elle augmente le vivier de travailleurs qualifiés dans lequel d'autres entreprises peuvent puiser, où elle améliore la compétitivité de l'industrie communautaire et où elle joue un rôle important dans les stratégies communautaires pour l'emploi.
Dreh dich um, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Dans la salle de chauffe, sous le vivier à langoustes, Ray Kendall était en train de construire sa torpille personnelle
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
Vivi n’est pas là, je lui ai donné un jour de congé.
BESCHLIESSTLiterature Literature
Puisque le vivier nous appartient, pourquoi ne pas en profiter ?
Maßnahmen # undLiterature Literature
propose, dans ce cadre, que les mécanismes d'évaluation permettent d'étudier et de prendre en compte les méthodologies reconnues et déjà appliquées; estime qu'un accent tout particulier doit être mis sur la coopération avec le réseau des autorités régionales et des agences spécialisées qui constituent le principal vivier fournissant la matière première des meilleures pratiques soumises à évaluation;
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindnot-set not-set
Une action internationale commune permettra de trouver des solutions efficaces pour répondre aux problématiques sociétales mondiales et réaliser les objectifs de développement durable, d’accéder aux meilleurs viviers mondiaux de talents, d’expertise et de ressources et d’accroître l’offre et la demande de solutions innovantes.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vivi Sundberg serra les dents pour ne pas pleurer.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
Avec l’ initiative relative aux PME , l’UE et les États membres ont entrepris de faire de l’UE un vivier d’entrepreneurs et de PME.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenEurLex-2 EurLex-2
Selon elle, « un vivier de jeunes femmes (...) peuvent jouer ce rôle ».
Veröffentlichung der RevisionenWikiMatrix WikiMatrix
Le vivier de femmes hautement instruites et qualifiées ne cesse d'augmenter, comme en témoigne le fait qu'elles représentent 60 % des diplômés des universités.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetnot-set not-set
— Oui, quand j’ai rendu visite aux Rossi avec Vivi, un jour.
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
Nous reconnaissons que le système des Nations Unies représente un vivier unique de compétences et de ressources pour les questions mondiales.
HaushaltsphaseUN-2 UN-2
- de main-d'oeuvre pour la mise en vivier ou en cage et pour la sortie du vivier ou de la cage,
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
-loi no 99/2004 sur la gestion des viviers, y compris pour l’élevage de poissons.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11)Les marchés de croissance des PME ne devraient pas être perçus comme une étape finale dans le développement des émetteurs; ils devraient permettre aux entreprises florissantes de croître et de passer un jour aux marchés réglementés, afin de bénéficier d’une plus grande liquidité et d’un vivier d’investisseurs plus important.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recours introduit le 9 mai 2005 par Jean-François Vivier contre Commission des Communautés
Scheisse, Brian!EurLex-2 EurLex-2
— après enlèvement des poissons, œufs et gamètes, les viviers, l'équipement et toute substance susceptibles d'avoir été contaminés doivent être nettoyés et désinfectés le plus rapidement possible selon les instructions établies par le service officiel, de manière à éliminer tout risque de propagation ou de survie de l'agent de la maladie.
ErfassungsbereichEurLex-2 EurLex-2
Volume des viviers :
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.